| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dick
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
ansenligt; banalt; diger; extensivt; fetma; grov; grovt; kraftigt; obscent; rymlig; rymligt; rätt stor; rätt stort; skrymmande; snuskig; snuskigt; stadig; stadigt; stor; stort; tjock; tjock som en gris; tjockt; tjockt som en gris; tung; tungt; under bältet; voluminös; voluminöst; överviktigt
|
|
groß
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufwendig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
extremt; riklig; rikligt; ymnigt; överdriven; överdrivet; överflödande
|
|
ausführlich
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
exakt; långvarig; långvarigt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
ausgearbeitet
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
|
ausgedehnt
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
förlängd; förlängt; ligga utsträckt
|
|
behäbig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
friskt; håglöst; i form; kry; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; piggt; slö; slött
|
|
breit
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
bredaxlad; bredaxlat; stor; stort
|
|
detailliert
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
exakt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
|
|
durchgeknetet
|
genomarbetad
|
|
|
eingehend
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
ackurat; djup; djupt; energisk; energiskt; exakt; förskräcklig; förskräckligt; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt
|
|
extensiv
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
extensivt; lång; långt
|
|
gedehnt
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
|
geräumig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
fyllig; fylligt; riklig; rikligt; rymligt; rymligt uppsatt; vid; ymnigt
|
|
groß
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
enorm; enormt; fyllig; fylligt; gigantisk; glänsande; glänsandet; hög; högt; högväxt; jättestor; jättestort; kolossalt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; ofantligt; riklig; rikligt; robust; rymligt; stark; starkt; stort; ståtligt; tredubblat; vid; väldig; väldigt; väldigt stor; ymnigt
|
|
großzügig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
furstligt; fyllig; fylligt; generös; generöst; givmild; givmilt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; högfärdigt; kunglig; kungligt; liberal; liberalt; oekonomisk; oekonomiskt; riklig; rikligt; rymligt; slösaktigt; stolt; storartigt; storsint; uppblåst; vid; ymnigt
|
|
haarklein
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
exakt; hårfin; hårfint; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist
|
|
hell
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
belysande; bitter; bittet; bländande; förbittrat; klar; klart; ljus; ljust; lysande; molnfritt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stark; starkt; tydligt
|
|
langstielig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
länge stängelt
|
|
reichlich
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
fyllig; fylligt; fördomsfritt; i rikligt mått; kopiöst; mottaglig; mottagligt; rikhaltig; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnig; ymnigt; överflödande
|
|
schwerfällig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; förslöat; försoffad; försoffat; grovhuggen; grovhugget; håglöst; klumpigt; lantligt; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsam i förståelse; långsamt; maklig; makligt; matt; ociviliserad; ociviliserat; oföretagsam; oföretagsamt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rigit; rustikt; slappt; slö; slött; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
stark
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
aggressiv; aggressivt; ansenligt; djärv; djärvt; frekvent; förfärlig; förfärligt; gigantisk; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hård; hårt; jättestor; jättestort; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; modigt; oböjbart; ofantligt; robust; rätt stor; rätt stort; skrymmande; stabilt; stadig; stadigt; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; storartat; storslagen; storslaget; stort; sträng; strängt; ståndaktig; ståndaktigt; superbt; svår; svårt; tuff; tufft; väldig; väldigt; väldigt stor; våldsamt
|
|
umfangreich
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
extensivt; kraftigt; lång; långt; löst sittande; stadig; stadigt; tjock; tjockt
|
|
umständlich
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
smickrande
|
|
vielumfassend
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
|
|
weit
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
löst sittande
|
|
weitgehend
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; löst sittande
|
|
weitläufig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
fyllig; fylligt; förlängd; förlängt; långvarig; långvarigt; riklig; rikligt; rymligt; vid; ymnigt
|
|
weitschweifig
|
detaljerat; genomarbetad; genomarbetat
|
långvarig; långvarigt
|