| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
stattlich
|
|
i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
amtlich
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
ministeriellt; regerings-; tillhörande ett departement
|
|
ansehnlich
|
högtidlig; högtidligt
|
aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; ansett; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; distingerat; eftertrycklig; eftertryckligt; elegant; enorm; enormt; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; majestätisk; majestätiskt; respektabel; respektabelt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; stort; väsentligt; ärbart
|
|
bedeckt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
betäckad; täckad; täckt; övertäcka; övertäckt
|
|
einfach
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
allmän; allmänt; angenämt; anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; bara; behagligt; bekväm; bekvämt; blygsam; blygsamt; diskret; elak; elakt; enkel avkommande; enkelt avkommande; flärdfri; flärdfritt; helt enkelt; idel; idelt; lätt; låg; lågt; modest; nedrigt; oförfalskad; omtänksamt; ont; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; precis; pretantionslös; pretantionslöst; pur; på pricken; rent; skir; skirt; skön; skönt; spartanskt; trevlig; trevligt; utan eftertänkan; utan förvarning; utan pretentioner; vanligt; äkta; ödmjuk; ödmjukt
|
|
elegant
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; dekorativ; dekorativt; distingerat; elegant; framstående; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högt uppsatt; ljuvlig; ljuvligt; ornamentalt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; sött
|
|
erhaben
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; arrogant; distingerat; dryg; drygt; framstående; förringande; förringandet; generös; generöst; högdraget; högmodig; högmodigt; högt rankad; högt uppsatt; storartigt; ståtlig; ståtligt; sublim; upphöjt; utmanande; överlägset
|
|
feierlich
|
högtidlig; högtidligt
|
allvarlig; allvarligt; festlig; festligt; äkta; ärlig; ärligt
|
|
festlich
|
högtidlig; högtidligt
|
festlig; festligt
|
|
formell
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
formell; formellt
|
|
förmlich
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidlig; högtidligt; officiell; officiellt
|
formell; formellt; smickrande
|
|
gehoben
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt
|
|
gemäßigt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
medel-; måttfull; måttfullt; måttlig; måttligt
|
|
gemütlich
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; fint; förbindligt; försonlig; försonligt; glad; glatt; jovialt; konfidentiell; konfidentiellt; livligt; lycklig; lyckligt; mysig; mysigt; privat; skir; skirt; skämtsam; skön; skönt; subtil; subtilt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; vänlig; vänligt
|
|
herrlich
|
högtidlig; högtidligt
|
angenäm; angenämt; ansett; bedårande; behagligt; berömd; berömt; bländandet; delikat; distingerat; fantastisk; fantastiskt; framstående; förblindande; förblindandet; glansfull; glatt; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högt uppsatt; kostbart; lycklig; lyckligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
|
|
herrschaftlich
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; förfärlig; förfärligt; högt uppsatt; kolossalt
|
|
hocherhaben
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt rankad; högt uppsatt; ståtlig; ståtligt
|
|
königlich
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; aristokratisk; aristokratiskt; distingerat; framstående; furstlig; furstligt; högt uppsatt; kungligt
|
|
offiziell
|
formellt; formenlig; formenligt; högtidligt; officiell; officiellt
|
|
|
protokollarisch
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
|
|
schlicht
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
anspråkslös; anspråkslöst; ansträngningslös; ansträngningslöst; blygsam; blygsamt; diskret; flärdfri; flärdfritt; lätt; långt och rakt hår; modest; omtänksamt; opretentiös; opretentiöst; orörd utav; orört utav; pretantionslös; pretantionslöst; slätt; spartanskt; stripig; utan pretentioner
|
|
sittsam
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; dystert; högtidlig; högtidligt
|
aktansvärd; aktansvärt; anständig; anständigt; artigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dygdigt; etisk; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; respektabel; respektabelt; tillbörligt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
|
|
stattlich
|
högtidlig; högtidligt
|
ansenlig; ansett; avsevärd; distingerat; djärv; djärvt; elegant; framstående; glänsande; glänsandet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hög; högfärdigt; högt; högt uppsatt; högväxt; kraftigt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; modigt; robust; smakfullt; stark; starkt; stilfull; stilfullt; stilig; stolt; stor och kraftigt; stort; ståtlig; ståtligt; uppblåst
|
|
vornehm
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt
|
|
würdevoll
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; ståtlig; ståtligt
|
|
würdig
|
högtidlig; högtidligt
|
ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; ståtlig; ståtligt
|
|
zeremoniell
|
ceremoniellt; högtidlig; högtidligt
|
|