| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aufgebracht
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
förargad; het; hett; jätte arg; jätte argt; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; sur; surt; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
aufgeregt
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
förargad; het; hett; irriterat; kått; missnöj7; ond; rasande; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; störd; stört; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
begeistert
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
entusiastisk; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godmodigt; hett; kått; munter; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
brünstig
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
erotisk; erotiskt; hett; kått; lockande; ruttnande; ruttnandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
enthusiastisch
|
hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
entusiastisk; hett; kått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat
|
|
erregt
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
het; hett; häftigt; hård; hårt; irriterat; kraftig; kraftigt; kått; missnöj7; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; stött; sur; surt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
feurig
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
brutalt; brännande; eldande; eldig; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; livlig; livligt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
heftig
|
hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
heißblütig
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; passionerat
|
|
hitzig
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
eldigt; febrig; febrigt; folkilskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; vildsint; vilt; våldsamt
|
|
hitzköpfig
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
eldigt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsigt; hett; hett temperament; ivrig; ivrigt; passionerat
|
|
kolerisch
|
hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
|
|
leidenschaftlich
|
eldfängt; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; lidelsefullt; passionerad; passionerat
|
brinnandet; brännande; eldig; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerat; vildsint; vilt
|
|
temperamentvoll
|
hetlevrat; hetsig; hetsigt
|
eldigt; het; hett; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerat
|