| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
böse
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
|
arg; argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; vidrig; vidrigt
|
|
ergrimmt
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
förargad; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
erzürnt
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt
|
förargad; jätte arg; jätte argt; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
|
|
fuchsteufelswild
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
|
uppretad; uppretat
|
|
geladen
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
jätte arg; jätte argt; laddad; laddat; packad; packat
|
|
grimmig
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbittrat; häftig; häftigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; missnöjd; muttrandet; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; surande; surandet; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
heftig
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
bitter; bittet; brutalt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftig; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
|
hitzig
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
eldfängt; eldigt; febrig; febrigt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; hett temperament; häftig; häftigt; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
intens
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
|
|
leidenschaftlich
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
brinnandet; brännande; eldfängt; eldig; eldigt; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; livlig; livligt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat
|
|
rasend
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
|
bitter; bittet; förbittrat; uppretad; uppretat; väldigt fort
|
|
sauer
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
besvärligt; förarglig; förargligt; högt; irriterandet; jätte arg; jätte argt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; med hög röst; missnöj7; missnöjd; störande; sur; surt; syrlig; syrligt; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt
|
|
tobend
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
|
bitter; bittet; förbittrat
|
|
ungestüm
|
folkilskt; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; vildsint; vilt
|
aggressiv; aggressivt; eldigt; het; hett; häftig; häftigt; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; passionerat; stormig; stormigt; tumultartad; tumultartat; turbulent; uppretad; uppretat; våldsam; våldsamt
|
|
verbissen
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
bister; bistert; fåordigt; förbittrad; förbittrat; tystlåten; tystlåtet; uppretad; uppretat
|
|
wüst
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
|
bitter; bittet; förbittrat; kall; kallt; obebott; oordentligt; oordnat; oredig; osnygg; osnyggt; ostädad; ostädat; ovårdat; sjaskig; sjaskigt; slarvig; slarvigt
|
|
wütend
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt
|
arg; bitter; bittet; förbittrat; jätte arg; jätte argt; uppretad; uppretat
|
|
zornig
|
arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt
|
elak; elakt; falsk; falskt; häftig; häftigt; lågt; med onda avsikter; uppretad; uppretat
|
|
ärgerlich
|
argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
|
besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förkrossad; förkrossat; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; skada; störande; sur; surt; synd; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd
|