Schwedisch

Detailübersetzungen für lovar (Schwedisch) ins Deutsch

lova:

lova Verb (lovar, lovade, lovat)

  1. lova
    versprechen; zusagen
    • versprechen Verb (verspreche, versprichst, verspricht, versprach, verspracht, versprochen)
    • zusagen Verb (sage zu, sagst zu, sagt zu, sagte zu, sagtet zu, zugesagt)
  2. lova
    aufluven
    • aufluven Verb (luve auf, luvst auf, luvt auf, luvte auf, luvtet auf, aufgeluvt)
  3. lova (prisa)
    preisen; rühmen; loben; lobpreisen
    • preisen Verb (preise, preisest, preist, preiste, preistet, gepriesen)
    • rühmen Verb (rühme, rühmst, rühmt, rühmte, rühmtet, gerühmt)
    • loben Verb (lobe, lobst, lobt, lobte, lobtet, gelobt)
    • lobpreisen Verb (lobpreise, lobpreisest, lobpreist, lobpries, lobpriest, lobgepriesen)

Konjugationen für lova:

presens
  1. lovar
  2. lovar
  3. lovar
  4. lovar
  5. lovar
  6. lovar
imperfekt
  1. lovade
  2. lovade
  3. lovade
  4. lovade
  5. lovade
  6. lovade
framtid 1
  1. kommer att lova
  2. kommer att lova
  3. kommer att lova
  4. kommer att lova
  5. kommer att lova
  6. kommer att lova
framtid 2
  1. skall lova
  2. skall lova
  3. skall lova
  4. skall lova
  5. skall lova
  6. skall lova
conditional
  1. skulle lova
  2. skulle lova
  3. skulle lova
  4. skulle lova
  5. skulle lova
  6. skulle lova
perfekt particip
  1. har lovat
  2. har lovat
  3. har lovat
  4. har lovat
  5. har lovat
  6. har lovat
imperfekt particip
  1. hade lovat
  2. hade lovat
  3. hade lovat
  4. hade lovat
  5. hade lovat
  6. hade lovat
blandad
  1. lova!
  2. lova!
  3. lovad
  4. lovande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lova:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aufluven lova
loben lova; prisa berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera
lobpreisen lova; prisa berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera
preisen lova; prisa berömma; högt värdera någon; lovorda; lovprisa någon; prisa; respektera
rühmen lova; prisa berömma; lovorda; prisa; respektera; skryta; skrävla; yvas
versprechen lova försäga sig
zusagen lova

Synonyms for "lova":


Wiktionary Übersetzungen für lova:

lova
verb
  1. eine wertschätzende Aussage machen
  2. gehoben: etwas feierlich versprechen
  1. intransitiv, seemannssprachlich, veraltet: seitlings gegen den Wind segeln
  2. (transitiv): etwas verbindlich zusagen

Cross Translation:
FromToVia
lova loben praise — to give praise to
lova versprechen promise — to commit to something or action
lova begünstigen; beschirmen; protektieren; schützen; beschützen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen; ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; bürgen; Gewähr leisten; haften; verbürgen; behaupten; bestätigen; vergewissern; versichern; beteuern; zusichern; sicherstellen assurerrendre stable.
lova verheissen; geloben; verheißen; versprechen; zusagen promettre — S’engager verbalement ou par écrit à quelque chose.