Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- nöjd:
-
Wiktionary:
- nöjd → zufrieden
- nöjd → zufrieden, froh, fröhlich, [[mit (etwas) einverstanden sein]], befriedigt
Schwedisch
Detailübersetzungen für nöjd (Schwedisch) ins Deutsch
nöjd:
-
nöjd (tillfredställd; belåten)
die Zufriedenheit
Übersetzung Matrix für nöjd:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Zufriedenheit | belåten; nöjd; tillfredställd | förnöjsamhet; tillfredställd; tillfredställelse; vara nöjd med |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| befriedigt | fullt; mätt; mättad; nöjd | befriad; befriat |
| gesättigt | fullt; mätt; mättad; nöjd | befriad; befriat; tillfredställd; tillfredställt |
| satt | fullt; mätt; mättad; nöjd | mer än nog; slut; tillfredställd; tillfredställt; uppstoppat djur |
| voll | fullt; mätt; mättad; nöjd | aspackat; fullpackad; fullpackat; fullproppad; fullproppat; fullsatt; fullt; fyllt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; mer än nog; packad; packat; pirum; plakat; propp fullt; proppat; proppmätt; redlöst; stoppad; stoppat; stupffull; stupffullt; tillfredställd; tillfredställt; uppstoppat; utfylld; överbefolkad; överbefolkat |
Synonyms for "nöjd":
Wiktionary Übersetzungen für nöjd:
nöjd
Cross Translation:
adjective
-
voller Genugtuung/ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • nöjd | → zufrieden | ↔ content — satisfied |
| • nöjd | → froh; fröhlich | ↔ glad — pleased, happy, satisfied |
| • nöjd | → [[mit (etwas) einverstanden sein]] | ↔ happy — content (to do something); having no objection (to something) |
| • nöjd | → froh; zufrieden | ↔ pleased — happy, content |
| • nöjd | → zufrieden; befriedigt | ↔ satisfied — in a state of satisfaction |
| • nöjd | → froh; zufrieden | ↔ content — À trier |