| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gedankenlos
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; känslolös; känslolöst; oavsedd; oavsett; oavsiktlig; oavsiktligt; obeaktad; obetänksamt; ofrivillig; ofrivilligt; oförsiktig; oförsiktigt; oomtänksam; oomtänksamt; ouppmärksam; ouppmärksamt; ouppsåtligt; sorglöst; tanklös; tanklöst; utan grund; utan sorger; våghalsig; våghalsigt
|
|
leichtfertig
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; obetänksamt; ogenomtänkt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
leichtsinnig
|
förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig
|
frivol; frivolt; hänsynslös; hänsynslöst; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksamt; ogenomtänkt; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt; ytlig; ytligt
|
|
tollkühn
|
obetänksam; våghalsig
|
ambitiös; ambitiöst; dumdristig person; friskusigt; högtflygande; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
unbedachtsam
|
brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
unbesonnen
|
brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; impulsivt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; obetänksamt; ogenomtänkt; oomtänksam; oomtänksamt; spontan; spontant; tanklös; tanklöst; vågande; våghalsig; våghalsigt
|
|
unvorsichtig
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
obeaktad; obeaktat; osäkrad; osäkrat; ovaktat
|
|
unüberlegt
|
brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
ansvarslös; ansvarslöst; huvudlös; huvudlöst; irrationellt; oavsiktlig; oavsiktligt; obetänksamt; ofrivillig; ofrivilligt; oförsiktig; oförsiktigt; oförutsebar; oförutsebart; oomtänksam; oomtänksamt; ouppsåtligt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
|
|
überhastet
|
brådstörtat; obetänksam; obetänksamt; överilad; överilat
|
|