| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dickköpfig
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; styvsint; tjurskallig; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
eigensinnig
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; oberoende; obstinat; oregerligt; självständig; självständigt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
eigenwillig
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
gezwungen
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bunden; bundet; forceratd; framtvingad; framtvingat; förpliktat; obligatoriskt; ofri; ofritt; ofrivilligt; onaturligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt; upptagen; upptaget
|
|
gnadenlos
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; oundviklig; oundvikligt; skoningslös; skoningslöst
|
|
starrköpfig
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; rigit; självsvåldig; självsvåldigt; stel; stelnad; stram; stramt; styvsint; styvt; tjurig; tjurigt; tjurskalligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
steif
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
fladdrigt; hoppig; hoppigt; högt; med hög röst; otåligt; rastlös; rastlöst; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt
|
|
störrisch
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
aggressiv; aggressivt; egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; våldsamt
|
|
trotzig
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; högfärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; stolt; styvsint; svårhanterligt; tjurig; tjurigt; uppblåst
|
|
unbeweglich
|
obevekligt; orubblig; orubbligt; orörlig; orörligt
|
orörlig; orörligt
|
|
unerbittlich
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
exakt; oundviklig; oundvikligt; rigoröst; stringent; sträng; strängt
|
|
unfreiwillig
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
|
unversöhnlich
|
obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt
|
|
|
zwanghaft
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
|
|
zwangsmäsig
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
|