| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gedankenlos
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; huvudlös; huvudlöst; känslolös; känslolöst; oavsedd; oavsett; obeaktad; obetänksam; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; oomtänksam; oomtänksamt; ouppmärksam; ouppmärksamt; sorglöst; tanklös; tanklöst; utan grund; utan sorger; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
|
|
geistesabwesend
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; ovarsam; ovarsamt; tanklös; tanklöst
|
|
gezwungen
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bunden; bundet; forceratd; framtvingad; framtvingat; obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; obligatoriskt; ofri; ofritt; oförsonligt; onaturligt; tvungen; tvunget; upptagen; upptaget
|
|
unabsichtlich
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ovarsam; ovarsamt
|
|
unbewußt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; ovarsam; ovarsamt; tanklös; tanklöst
|
|
unfreiwillig
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
obarmhärtig; obarmhärtigt; obeveklig; obevekligt; oförsonligt
|
|
unwillkürlich
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ovarsam; ovarsamt; självfallet; självklar; självklart
|
|
unwissend
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
obildat; ointresserad; ointresserat; okulitverad; okulitveratd; okunnig; okunnigt; olärd; olärt
|
|
unwissentlich
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ovarsam; ovarsamt
|
|
unüberlegt
|
oavsiktlig; oavsiktligt; ofrivillig; ofrivilligt; ouppsåtligt
|
ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; huvudlös; huvudlöst; irrationellt; obetänksam; obetänksamt; oförsiktig; oförsiktigt; oförutsebar; oförutsebart; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
|
|
verpflichtet
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
bunden; bundet; fastställt; obligatorisk; obligatoriskt; ofritt; tvungen; tvunget; upptagen; upptaget
|
|
zwangsmässig
|
förpliktat; ofrivilligt; tvungen; tvunget; tvångsmässig; tvångsmässigt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; forceratd; framtvingad; framtvingat; onaturligt
|