| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
lästig
|
oläglig; olägligt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; osäker; osäkert; otrevlig; otrevligt; pinsam; pinsamt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
|
|
nicht im richtigen Moment
|
oläglig; olägligt
|
brådmogen; brådmoget; för tidigt; olägligt; olämplig; olämpligt; prematur; prematurt
|
|
unangenehm
|
oläglig; olägligt
|
besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; ful; fult; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; opraktiskt; oskönt; osmaklig; osmakligt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
|
|
unbequem
|
oläglig; olägligt
|
besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; illa till mods; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; plågsamt; prekärt; retsamt; tråkig; tråkigt
|
|
unfähig
|
oläglig; olägligt
|
bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; inkapabel; inkapabelt; inkompetent; okunnig; okunnigt; okvalificerat
|
|
ungeeignet
|
oläglig; olägligt
|
bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; inkompetent; okunnig; okunnigt; okvalificerat
|
|
ungelegen
|
oläglig; olägligt
|
brådmogen; brådmoget; för tidigt; olägligt; olämplig; olämpligt; prematur; prematurt
|
|
unpassend
|
oläglig; olägligt
|
bristfällig; bristfälligt; dristigt; fräckt; icke fullständig; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; taktlös; taktlöst
|
|
unrecht
|
oläglig; olägligt
|
falsk; falskt; fräckt; oanständigt; opassande; taktlös; taktlöst
|