| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bäuerisch
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; snuskig; snuskigt; svårhanterlig; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
derb
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppenbar; uppenbart; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
|
|
flegelhaft
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; grovhuggen; grovhugget; iskall; iskallt; klumpigt; lantligt; modig; modigt; näsvis; näsvist; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
frech
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
|
|
grobschlächtig
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; kraftig; kraftigt; lantligt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rejäl; rejält; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
schroff
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; robust; råbarkat; skarpt; stadigt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
|
|
taktlos
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
dristigt; framfusigt; frivol; iskall; iskallt; klumpigt; modig; modigt; närgången; oanständigt; oartig; oartigt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; omoralisk; svårhanterlig; taktlös; taktlöst
|
|
unanständig
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
dristigt; frivol; frivolt; fräckt; iskall; iskallt; listigt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; obscent; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; omoralisk; omoraliskt; opassande; osedligt; otillständigt; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
unartig
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
|
unerzogen
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
ungehobelt
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; lantligt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; rått; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungeschlacht
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; snuskig; snuskigt; svårhanterlig; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungeschliffen
|
grov; grovt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; stadigt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungezogen
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
dristigt; fräckt; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
unhöflich
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrevligt; vilt
|
|
unpassend
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
bristfällig; bristfälligt; dristigt; fräckt; icke fullständig; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständigt; oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; oläglig; olägligt; opassande; taktlös; taktlöst
|
|
unverschämt
|
med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
dristigt; framfusigt; frimodig; frimodigt; förolämpande; iskall; iskallt; modig; modigt; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; rak; rakt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; uppkäftig; uppkäftigt; ärligt
|