"sedan" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

sedan:
- seit; ab; von..an; her; danach; seitdem
- seit; her; seitens
- Sedan
Wiktionary:
- sedan → nachher, darauf, dann, danach
- sedan → her, seit, vor, seitdem, anschließend, danach, darauffolgend, daraufhin, hierauf, nachher, nachträglich, darauf folgend, im Anschluss, in der Folge, in der Folgezeit, dann, darauf, hinterher
- sedan → Limousine

Schwedisch

Detailübersetzungen für sedan (Schwedisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Sedan	salongsvagn; sedan
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
her	sedan; sedan dess
seit	sedan; sedan dess
seitens	sedan
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ab	sedan	allt ifrån; alltsedan; bort; iväg; ivägt
danach	sedan	efter; efter detta; efteråt; kort därinpå; till; till det
her	sedan
seit	sedan	allt ifrån; alltsedan
seitdem	sedan
seitens		sägandes; sägandet
von..an	sedan

sedan

adverb

nach einem bestimmten Vorgang
- nachher → därpå; efteråt; därefter; sedan
nachträglich, dann wenn ein Vorgang vorbei ist
- nachher → därpå; efteråt; därefter; sedan
zu einem in der Zukunft liegenden Zeitpunkt
- nachher → därpå; efteråt; därefter; sedan
bezeichnet etwas zeitlich unmittelbar (oder bei Angabe einer Zeitspanne um diese) Folgendes
- darauf → sedan; därpå; därefter
in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend
- dann → så; sedan
zu einem späteren Zeitpunkt oder einer späteren Zeitspanne in der baldigen Zukunft
- dann → sedan; då
zeitlich hinter Vorangegangenem
- danach → sedan; efteråt; därefter; efter det

zeitlich: eine bestimmte Zeit zurückliegend
- her → sedan
temporal (Bezeichnung des zeitlichen Beginns): von ... an, ausgehend von ... (dem Zeitpunkt)
- seit → sedan

noun

im Gegensatz zum Cabrio oder Cabriolet mit einem Dach vollkommen geschlossenes Auto
- Limousine → sedan

Cross Translation:

From	To	Via
• sedan	→ vor	↔ ago — past; gone by; since
• sedan	→ seit	↔ since — from (time)
• sedan	→ seitdem	↔ since — from the time that
• sedan	→ anschließend; danach; darauffolgend; daraufhin; hierauf; nachher; nachträglich; darauf folgend; im Anschluss; in der Folge; in der Folgezeit	↔ subsequently — subsequently
• sedan	→ dann; danach; anschließend	↔ then — soon afterward
• sedan	→ danach	↔ then — next in order
• sedan	→ her	↔ geleden — een woord om aan te duiden dat iets zich in het verleden af heeft gespeeld
• sedan	→ dann; danach; darauf; nachher; hinterher	↔ ensuite — Après cela.