Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze stillande

übersetze stillande von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. stillande:
  2. stilla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stillande (Schwedisch) ins Deutsch

stillande:

stillande Nomen

  1. stillande (lugnande; avkopplande)
    die Entspannung; die Zerstreuung; die Erholung; die Beruhigung; die Ausspannung

Übersetzung Matrix für stillande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Ausspannung avkopplande; lugnande; stillande avbrott; café; lättnad; paus; servering; uppehåll
Beruhigung avkopplande; lugnande; stillande lättnad
Entspannung avkopplande; lugnande; stillande avbrott; avkopplande; avledning; avledningsmanöver; avslappande; förströelse; lättnad; paus; rast; uppehåll
Erholung avkopplande; lugnande; stillande avbrott; fritidssysselsättning; ledig dag; lov; paus; rast; rekreation; skolledighet; skollov; studiedag; uppehåll
Zerstreuung avkopplande; lugnande; stillande avledning; avledningsmanöver; förströelse

stilla:

stilla Adjektiv

  1. stilla (fridfullt; fridfull)
    ruhig; liebenswürdig; sanft; still; freundlich; geruhsam; sympathisch; friedlich; zugänglich; jovial; friedliebend; herzlich; friedfertig; seren; freundschaftlich; kalm; entgegenkommend; unbewegt
  2. stilla (tyst)
    kalm; ruhig; leise; still
  3. stilla (lugnt)
    ruhig; still; leise
  4. stilla (fridsamt; lugnt; fridsam)
    unbesorgt
  5. stilla (orörligt)
    bewegungslos; regungslos; reglos

stilla Verb (stillar, stillade, stillat)

  1. stilla (stoppa; hämma)
    stillen; Blut stillen

Konjugationen für stilla:

presens
  1. stillar
  2. stillar
  3. stillar
  4. stillar
  5. stillar
  6. stillar
imperfekt
  1. stillade
  2. stillade
  3. stillade
  4. stillade
  5. stillade
  6. stillade
framtid 1
  1. kommer att stilla
  2. kommer att stilla
  3. kommer att stilla
  4. kommer att stilla
  5. kommer att stilla
  6. kommer att stilla
framtid 2
  1. skall stilla
  2. skall stilla
  3. skall stilla
  4. skall stilla
  5. skall stilla
  6. skall stilla
conditional
  1. skulle stilla
  2. skulle stilla
  3. skulle stilla
  4. skulle stilla
  5. skulle stilla
  6. skulle stilla
perfekt particip
  1. har stillat
  2. har stillat
  3. har stillat
  4. har stillat
  5. har stillat
  6. har stillat
imperfekt particip
  1. hade stillat
  2. hade stillat
  3. hade stillat
  4. hade stillat
  5. hade stillat
  6. hade stillat
blandad
  1. stilla!
  3. stilla!
  5. stillad
  6. stillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stilla:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Blut stillen hämma; stilla; stoppa
stillen hämma; stilla; stoppa amma; dämpa; lindra; mildra; släcka; tillfredsställa; äta sig mätt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bewegungslos orörligt; stilla orörlig; orörligt; utan styrning
entgegenkommend fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; lugnt; milt; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; smidig; smidigt; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
freundlich fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
freundschaftlich fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
friedfertig fridfull; fridfullt; stilla fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt
friedlich fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; tåligt
friedliebend fridfull; fridfullt; stilla fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; rofyllt; seren; serent
geruhsam fridfull; fridfullt; stilla
herzlich fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; barmhärtigt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; djup; djupt känd; djupt känt; frimodig; frimodigt; generöst; givmild; givmilt; godsint; hjärtligt; hyggligt; innerlig; innerligt; klar; klart; lugnt; medmänsklig; medmänskligt; milt; på ett snällt sätt; rättfram; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; tydligt; uppriktig; uppriktigt; varmhjärtad; varmhjärtat; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; öppen; öppenhjärtigt
jovial fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; försiktigt; generös; generöst; givmild; givmilt; jovialt; lugnt; mild; milt; samlad; samlat; storartigt; välvillig; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; ömsint
kalm fridfull; fridfullt; stilla; tyst lugnt; stillsam
leise lugnt; stilla; tyst i tysthet; tystlåten; under tystnad; viskande
liebenswürdig fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; samlad; samlat; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
reglos orörligt; stilla orörlig; orörligt; utan styrning
regungslos orörligt; stilla orörlig; orörligt; utan styrning
ruhig fridfull; fridfullt; lugnt; stilla; tyst allvarlig; allvarligt; behaglig; behagligt; bekvämt; fritidsaktig; fritidsaktigt; i tysthet; lugnt; samlad; samlat; sorglöst; stillsam; tystlåten; under tystnad; utan sorger
sanft fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; ansträngningslös; ansträngningslöst; delikat; fin; fint; fjärilslik; fjärilslikt; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; klent; lugnt; mild; milt; samlad; samlat; skört; spröd; sprött; späd; spätt; ömsint; ömtåligt
seren fridfull; fridfullt; stilla
still fridfull; fridfullt; lugnt; stilla; tyst i tysthet; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
sympathisch fridfull; fridfullt; stilla bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; sympatiskt; tilltalande; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
unbesorgt fridsam; fridsamt; lugnt; stilla sorglöst; utan sorger
unbewegt fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; fräscht; inte bortskämd; lugnt; nytt; oanvänd; oanvänt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; samlad; samlat; torrögt
zugänglich fridfull; fridfullt; stilla allvarlig; allvarligt; böjligt; eftergiven; eftergivet; förbindligt; förekommande; lugnt; milt; möjlighet att komma åt; samlad; samlat; smidig; smidigt; tillmötesgående; tjänstvilligt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt

Synonyms for "stilla":


Wiktionary Übersetzungen für stilla:

stilla
adjective
  1. der Zustand der Lautlosigkeit, des Innehaltens, des Schweigens
verb
  1. (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
Cross Translation:
FromToVia
• stilla → ruhig ↔ calm — free of noise and disturbance
• stilla → beruhigen; ruhig stellen ↔ calm — to make calm
• stilla → still; ruhig; leise ↔ quiet — with little sound
• stilla → still ↔ still — not moving

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0873 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden