Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Deutsch ->übersetze tänka över

übersetze tänka över von Schwedische ins Deutsch

Übersicht
Schwedisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. tänka över:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tänka över (Schwedisch) ins Deutsch

tänka över:

tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)

  1. tänka över (överväga)
    denken; überdenken
    • denken Verb (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
  2. tänka över (överväga)
    erwägen; beschauen; betrachten; überdenken; überlegen; bedenken; reflektieren; aussetzen; ernennen; spekulieren
    • erwägen Verb (erwäge, erwägst, erwägt, erwog, erwogt, erwogen)
    • beschauen Verb (beschaue, beschaust, beschaut, beschaute, beschautet, beschaut)
    • betrachten Verb (betrachte, betrachtest, betrachtet, betrachtete, betrachtetet, betrachtet)
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken Verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
    • reflektieren Verb (reflektiere, reflektierst, reflektiert, reflektierte, reflektiertet, reflektiert)
    • aussetzen Verb (setze aus, setzt aus, setzte aus, setztet aus, ausgesetzt)
    • ernennen Verb (ernenne, ernennst, ernennt, ernannte, ernanntet, ernannt)
    • spekulieren Verb (spekuliere, spekulierst, spekuliert, spekulierte, spekuliertet, spekuliert)
  3. tänka över (överväga)
    abwägen; veranschlagen; überschlagen; ausmachen; schätzen; bestimmen; ermessen; taxieren
    • abwägen Verb (wäge ab, wägst ab, wägt ab, wägte ab, wägtet ab, abgewägt)
    • veranschlagen Verb (veranschlage, veranschlägst, veränschagt, veranschlug, veranschlugt, verangeschlagen)
    • überschlagen Verb (überschlage, überschlägst, überschlägt, überschlug, überschlugt, übergeschlagen)
    • ausmachen Verb (mache aus, machst aus, macht aus, machte aus, machtet aus, ausgemacht)
    • schätzen Verb (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
    • bestimmen Verb (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • ermessen Verb (ermesse, ermißt, ermaß, ermaßt, ermessen)
    • taxieren Verb (taxiere, taxierst, taxiert, taxierte, taxiertet, taxiert)
  4. tänka över (tänka ut)
    überdenken; überlegen; bedenken; durchdenken
    • überdenken Verb (überdenke, überdenkst, überdenkt, überdacht, überdachtet, überdacht)
    • überlegen Verb (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • bedenken Verb (bedenke, bedenkst, bedenkt, bedacht, bedachtet, bedacht)
  5. tänka över (spara)
    achten; verschonen
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • verschonen Verb (verschone, verschonst, verschont, verschonte, verschontet, verschont)
  6. tänka över (tveka)
    zögern; zweifeln; verzögern; schwanken; aufschieben; unschlüssig sein; grübeln; wanken; zaudern; hinausschieben; unschlüssig warten
    • zögern Verb (zögere, zögerst, zögert, zögerte, zögertet, gezögert)
    • zweifeln Verb (zweifele, zweifelst, zweifelt, zweifelte, zweifeltet, gezweifelt)
    • verzögern Verb (verzögere, verzögerst, verzögert, verzögerte, verzögertet, verzögert)
    • schwanken Verb (schwanke, schwankst, schwankt, schwankte, schwanktet, geschwankt)
    • aufschieben Verb (schiebe auf, schiebst auf, schiebt auf, schob auf, schobt auf, aufgeschoben)
    • grübeln Verb (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • wanken Verb (wanke, wankst, wankt, wankte, wanktet, gewankt)
    • zaudern Verb (zaudere, zauderst, zaudert, zauderte, zaudertet, gezaudert)
    • hinausschieben Verb (schiebe hinaus, schiebst hinaus, schiebt hinaus, schob hinaus, schobt hinaus, hinausgeschoben)
    • unschlüssig warten Verb (warte unschlüssig, wartest unschlüssig, wartet unschlüssig, wartete unschlüssig, wartetet unschlüssig, unschlüssig gewartet)

Konjugationen für tänka över:

presens
  1. tänker över
  2. tänker över
  3. tänker över
  4. tänker över
  5. tänker över
  6. tänker över
imperfekt
  1. tänkte över
  2. tänkte över
  3. tänkte över
  4. tänkte över
  5. tänkte över
  6. tänkte över
framtid 1
  1. kommer att tänka över
  2. kommer att tänka över
  3. kommer att tänka över
  4. kommer att tänka över
  5. kommer att tänka över
  6. kommer att tänka över
framtid 2
  1. skall tänka över
  2. skall tänka över
  3. skall tänka över
  4. skall tänka över
  5. skall tänka över
  6. skall tänka över
conditional
  1. skulle tänka över
  2. skulle tänka över
  3. skulle tänka över
  4. skulle tänka över
  5. skulle tänka över
  6. skulle tänka över
perfekt particip
  1. har tänkt över
  2. har tänkt över
  3. har tänkt över
  4. har tänkt över
  5. har tänkt över
  6. har tänkt över
imperfekt particip
  1. hade tänkt över
  2. hade tänkt över
  3. hade tänkt över
  4. hade tänkt över
  5. hade tänkt över
  6. hade tänkt över
blandad
  1. tänk över!
  3. tänk över!
  5. tänkt över
  6. tänkande över
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tänka över Nomen

  1. tänka över (meditera)
    der Grübler

Übersetzung Matrix für tänka över:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Grübler meditera; tänka över dagdrömmare; grubblare
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abwägen tänka över; överväga ta hänsyn till; ta i beräkning; väga noggrannt; överväga
achten spara; tänka över beräkna; berömma; bevara någon i tacksamt minne; estimera; ha någon i ljust minne; högakta; lovorda; prisa; respektera; uppskatta; ära
aufschieben tveka; tänka över bromsa; flytta; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; pressa öppen; retardera; senarelägga; skjuta på; uppehålla
ausmachen tänka över; överväga avtala; bestämma; bevaka; föreslå; föreställa; hålla ett öga på; kolla; komma överens om; observera; skiljas; släcka; stänga av; sätta ut; överenskomma
aussetzen tänka över; överväga hoppa över; häfta; kassera; klandra; klibba fast; köra fast; slopa; slå över; spola; sätta ute
bedenken tänka ut; tänka över; överväga komma ihåg; överväga
beschauen tänka över; överväga betänka; försvinna; inspektera; stick; tankeställa; undersöka; visitera; överväga
bestimmen tänka över; överväga beskriva närmare; besluta; bestämma; definiera; deklarera; dekorera; fastlägga; föreslå; föreställa; förkunna offentligt; komma till en ände; kungöra; proklamera; pryda; pynta; påbjuda; skilja på varandra; tillkännage
betrachten tänka över; överväga avse; betrakta; betänka; bli medveten om; försvinna; ha avsiktet; inspektera; kasta en blick på; kolla; notera; observera; se; se på; se över; skåda; snegla; stick; stirra på; tankeställa; titta; titta på; tänka; undersöka; uppmärksamma; visitera; ämna; åse; överväga
denken tänka över; överväga anta; förmoda; tro; tro på
durchdenken tänka ut; tänka över
ermessen tänka över; överväga föreslå; föreställa
ernennen tänka över; överväga benämna; kalla; nämna; påpeka; åberopa
erwägen tänka över; överväga överväga
grübeln tveka; tänka över besinna; betänka; drömma; fräta; fundera; fundera över; grubbla; grunna; lösa korsord; mula; oroa; oroa sig för; ruva; störa; tveka; tycka; tänka; tänka efter; överväga
hinausschieben tveka; tänka över bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; senarelägga; skjuta på; trycka ut; uppehålla
reflektieren tänka över; överväga ge lika gott igen; ge lika mot lika; reflektera; återkasta; återspegla
schwanken tveka; tänka över gunga; gå upp och ned; oscillera; pendla; ragla; rulta; stappla; svaja; svalla; svänga; tveka; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vara föränderlig; vara instabil; vara obeständig; vingla
schätzen tänka över; överväga anta; bedöma; förebrå; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; högt värdera någon; klandra; lovprisa någon; skatta; tro; tro på; uppskatta; utgå ifrån; vanära
spekulieren tänka över; överväga betänka; riskera något; satsa med aktier; spekulera; syssla med riskabla saker; tankeställa; överväga
taxieren tänka över; överväga bedöma; föreslå; föreställa; skatta; taxera; uppskatta; värdera; värdesätta
unschlüssig sein tveka; tänka över tveka; vara obeslutsam; vara obestämd; vara svävande; vara vag
unschlüssig warten tveka; tänka över tveka
veranschlagen tänka över; överväga beräkna; föreslå; föreställa; kalkylera; taxera; uppskatta; värdera; värdesätta
verschonen spara; tänka över
verzögern tveka; tänka över avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; masa; retardera; stoppa; såsa; söla; uppehålla
wanken tveka; tänka över gunga; gå upp och ned; ragla; rulta; stappla; svaja; vackla; vagga; vagga fram som en anka; vingla
zaudern tveka; tänka över bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
zweifeln tveka; tänka över fördröja; tveka; tvivla; uppehålla; vara tvivlande
zögern tveka; tänka över bromsa; förbli densamme; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; masa; retardera; slingra; såsa; söla; tveka; uppehålla; vara likadan
überdenken tänka ut; tänka över; överväga begrunda; besinna; betänka; eftersinna; fundera över; överväga
überlegen tänka ut; tänka över; överväga besinna; betänka; fundera; fundera över; grubbla; ruva; tycka; tänka; överväga
überschlagen tänka över; överväga beräkna; föreslå; föreställa; hoppa över; slå över
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
zögern motsträvig; motvilligt; ogärna
überlegen lika med; täcka; övertäckt

Synonyms for "tänka över":

  • verväga

Wiktionary Übersetzungen für tänka över:

Cross Translation:
FromToVia
• tänka över → nachdenken; überlegen ↔ think — to ponder, to go over in one's head

Verwandte Übersetzungen für tänka över







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0442 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden