Übersicht
Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten
- tradition:
-
Wiktionary:
- tradition → Tradition, Brauch, Überlieferung
- tradition → Tradition, Überlieferung, Urüberlieferung
Schwedisch
Detailübersetzungen für tradition (Schwedisch) ins Deutsch
tradition:
-
tradition
die Tradition; die Gewohnheit; die Überlieferung; die Sitte; die Legende; die Gepflogenheit; der Brauch; die Angewohnheit -
tradition (oskriven lag; sedvänja)
die Gepflogenheit; der Brauch; die Gewohnheit; die Tradition; die Sitte; die Angewohnheit; die Volkssitte; der Volksbrauch
Übersetzung Matrix für tradition:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Angewohnheit | oskriven lag; sedvänja; tradition | glans; glimt; svagt skimmer; vanlighet |
| Brauch | oskriven lag; sedvänja; tradition | folkligt |
| Gepflogenheit | oskriven lag; sedvänja; tradition | vanlighet |
| Gewohnheit | oskriven lag; sedvänja; tradition | kurs; riktning; vanlighet |
| Legende | tradition | berättelse; bildtext; förklaring; historia; legend; marginalanteckning; marginalnot; myt; randanmärkning; rubrik; saga; överskrift; överstycke |
| Sitte | oskriven lag; sedvänja; tradition | folkligt; vanlighet |
| Tradition | oskriven lag; sedvänja; tradition | |
| Volksbrauch | oskriven lag; sedvänja; tradition | folkligt |
| Volkssitte | oskriven lag; sedvänja; tradition | folkligt |
| Überlieferung | tradition | berättelse; historia; legend; myt; saga; överleverans |
Synonyms for "tradition":
Wiktionary Übersetzungen für tradition:
tradition
Cross Translation:
noun
-
inhaltsorientiert: die Überlieferung hinsichtlich ihres Inhaltes
-
vorgangsorientiert: mündlich, schriftlich, erzieherisch oder auf dem Wege des spielerischen Nachahmens erfolgende Weitergabe bestimmter Denkansichten und Verhaltensweisen innerhalb einer dadurch zur 'Kultur' werdenden Gruppe aus sozialen Lebewesen
-
übliche oder traditionelle Verhaltensweise in einer Gesellschaft
-
Erhalt, Weitergabe historischer Gegebenheiten
-
die erhaltenen historischen Gegebenheiten
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tradition | → Tradition; Überlieferung; Urüberlieferung | ↔ tradition — a part of culture that is passed from person to person or generation to generation |
| • tradition | → Tradition; Überlieferung | ↔ tradition — droit|fr livraison d’une chose à quelqu’un. |