| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
atmosphärelos
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|
|
dumpf
|
trist
|
banalt; dimmigt; dåsig; dåsigt; förlegat; grov; grovt; instängd; instängt; kvalmigt; mulen; mulet; obestämd; obestämt; obscent; oklar; oklart; otydligt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; svimma av; under bältet; unken; unket; vagt
|
|
dumpfig
|
trist
|
banalt; dimmigt; dåsig; dåsigt; glanslös; glanslöst; grov; grovt; grått; mulen; mulet; obestämd; obestämt; obscent; oklar; oklart; otydligt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; svimma av; under bältet; vagt
|
|
düster
|
trist
|
argsint; dunkel; fasansfull; gräsligt; hemsk; hemskt; ledsen; mörk; mörkt; ohyggligt; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; vidrig; vidrigt
|
|
falb
|
trist
|
black; blackt; blekt; svag; svagt
|
|
farblos
|
trist
|
askgrå; askgrått; black; blackt; blek; blekt; färglös; färglöst; förvittrat; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet; ofärgat; svag; svagt; sönderfallen; sönderfallet
|
|
finster
|
trist
|
argsint; dimmigt; dunkel; ledsen; mulig; mörk; mörkt; obestämd; obestämt; oklar; oklart; otydligt; svag; svagt; svimma av; vagt
|
|
flau
|
trist
|
delikat; dimmigt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; klumpigt; ledsvagt; likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; mulen; mulet; mulig; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saltfri; saltfritt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slö; slött; smaklös; smaklöst; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; tråkigt; trög; trögt; utan sälta
|
|
glanzlos
|
trist
|
black; blackt; blek; blekt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; mattade; mattat; mulen; mulet; svag; svagt
|
|
grau
|
trist
|
askgrå; askgrått; glanslös; glanslöst; grått; mulen; mulet
|
|
graufarbig
|
trist
|
|
|
greis
|
trist
|
|
|
keine Atmosphäre
|
glädjelöst; grått; trist; tråkig; tråkigt
|
|