Schwedisch
Detailübersetzungen für vän (Schwedisch) ins Deutsch
vän:
Übersetzung Matrix für vän:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Freund | kamrat; kompis; polare; vän | herre; hjärtevän; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; kära; käraste; make; man; partner; person av manligt kön; älskade; älskarinna; älskling |
| Kamerad | kamrat; kompis; polare; vän | kompanjon; kompis; kvinnlig partner; partner |
| Kompagnon | kamrat; kompis; polare; vän | arbetskontakt; arbetsrelation; kompis; medlem i firman; partner |
| Kumpel | kamrat; kompis; polare; vän | dragningskraft; herre; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; make; man; min arbetare; partner; person av manligt kön |
| Mitinhaber | kamrat; kompis; polare; vän | arbetskontakt; arbetsrelation; medlem i firman; partner |
| Teihaber | kamrat; kompis; polare; vän | |
| Vertraute | förtrogen; vän | anförtrodd; kompis |
| kleine Freund | kamrat; kompis; polare; vän |
Synonyms for "vän":
Wiktionary Übersetzungen für vän:
vän
Cross Translation:
noun
-
ein sehr nahestehender, weiblicher Mensch, für den man freundschaftlich und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
-
bildlich für: Freund, Kamerad, Kumpel
-
ein Anhänger von etwas
-
ein sehr nahestehender Mensch, für den man freundschaftliche und kameradschaftliche Gefühle entwickelt hat
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • vän | → ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat | ↔ a friend in need is a friend indeed — someone who helps is a real friend |
| • vän | → mild; sanft | ↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave |
| • vän | → Freund; Freundin; Kamerad; Kumpel; Kameradin; Kumpelin | ↔ friend — person whose company one enjoys |
| • vän | → Freundin; Freund | ↔ friend — person who provides assistance |
| • vän | → Bekannter; Freund; Bekannte; Freundin | ↔ friend — person with whom you are acquainted |
| • vän | → Freund; Freundin | ↔ friend — person who backs something |
| • vän | → Freund; Freundin | ↔ ami — À trier |