"värd" übersetzt von Schwedische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Deutsch: mehr Daten

värd:
- wert
- Gastgeber; Host; Hosting; Hoster; Hosting-Anbieter
Wiktionary:
- värd → Wirt, Hauswirt, Gastgeber
- värd → Gastgeber, Veranstalter, Wirt

Schwedisch

Detailübersetzungen für värd (Schwedisch) ins Deutsch

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Gastgeber	värd
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Host	värd	värddator
Hoster	värd; värdleverantör
Hosting	värd
Hosting-Anbieter	värd; värdleverantör
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
wert	värd; värt	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt; kärleksfull; kärleksfullt

värd

noun

unscharf: jemand, der gegebenenfalls in einer Person privat oder kommerziell Gast bewirten und/oder ein Gastgeber, der vermieten und/oder beherbergen; auch: ein Lokalinhaber, ein Wirtshausbesitzer und/oder Ausschenker in einem Lokal
- Wirt → krögare; värd
der Eigentümer oder Besitzer eines Hauses, der Wohnungen in diesem Haus vermietet
- Hauswirt → värd; husvärd; hyresvärd
jemand, der jemanden als Gast zu sich einlädt; bei sich zu Gast hat
- Gastgeber → värd

Cross Translation:

From	To	Via
• värd	→ Gastgeber	↔ host — person who receives or entertains a guest
• värd	→ Veranstalter	↔ host — person or organisation responsible for running an event
• värd	→ Wirt	↔ host — biology: cell or organism which harbors another organism
• värd	→ Wirt	↔ aubergiste — Celui ou celle qui tenir auberge.