"överenskommelse" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

överenskommelse:
- agreement; contract; alliance; pact; bond; association; union; league; settlement; consent; make a compromise; approval; come to terms; concurrence; chord; permission; acknowledgement; letter of thanks; with thanks; thanksgiving; understanding
Wiktionary:
- överenskommelse → covenant, contract, agreement
- överenskommelse → compound
- överenskommelse → arrangement, understanding, stipulation, settlement, deal, convention, bargain, agreement, accord, treaty, accordance, concurrence, consonance, concord

Schwedisch

Detailübersetzungen für överenskommelse (Schwedisch) ins Englisch

överenskommelse:

överenskommelse [-en] Nomen

överenskommelse (kontrakt)
the agreement; the contract
- agreement [the ~] Nomen
- contract [the ~] Nomen
överenskommelse (pakt; allians; union)
the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
- alliance [the ~] Nomen
- agreement [the ~] Nomen
- pact [the ~] Nomen
- bond [the ~] Nomen
- association [the ~] Nomen
- union [the ~] Nomen
- league [the ~] Nomen
överenskommelse
the agreement; the settlement; the consent; the make a compromise; the approval; the come to terms; the concurrence; the chord; the permission
- agreement [the ~] Nomen
- settlement [the ~] Nomen
- consent [the ~] Nomen
- make a compromise [the ~] Nomen
- approval [the ~] Nomen
- come to terms [the ~] Nomen
- concurrence [the ~] Nomen
- chord [the ~] Nomen
- permission [the ~] Nomen
överenskommelse (tack brev)
the acknowledgement; the letter of thanks; the with thanks; the thanksgiving
- acknowledgement [the ~] Nomen
- letter of thanks [the ~] Nomen
- with thanks [the ~] Nomen
- thanksgiving [the ~] Nomen
överenskommelse (fastställande; avtal)
the settlement; the agreement
- settlement [the ~] Nomen
- agreement [the ~] Nomen
överenskommelse (samförstånd)
the understanding
- understanding [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für överenskommelse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acknowledgement	tack brev; överenskommelse	ACK; bekräftelse; erkännande; erkänsla; tack; tacksägelse; uppskattning
agreement	allians; avtal; fastställande; kontrakt; pakt; union; överenskommelse	tillstånd
alliance	allians; pakt; union; överenskommelse	alliance; allians; alliera; broderskap; brödraskap; förbindelse; förhållande; koalition; pakt; relation; samarbete; samband; sammanhörighet; samverkan
approval	överenskommelse	auktorisation; bemyndigande; bifall; fullmakt; godkännande; godkännandeaktivitet; medgivande; samtycke; tillstånd
association	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; association; band; broderskap; cirkel; förbindelse; förbund; förening; förhållande; gille; klubb; koalition; koppling; krets; länk; pakt; partnerskap; relation; samband; samfund; sammankoppling; sammanlänkning; sammanslutning; sällskap
bond	allians; pakt; union; överenskommelse	band; borgen; bundenhet; finpapper; förbindelse; förbindelseled; förhållande; förpliktelse; garanti; länk; mellanled; obligation; pant; relation; revers; samband; skuldsedel; släktskap; säkerhet; värdepapper
chord	överenskommelse	sladd; snöre; sträng
come to terms	överenskommelse
concurrence	överenskommelse	sammanträffande; samtidighet
consent	överenskommelse	ja; medgivande; samtycke; tillstånd; tillåtelse
contract	kontrakt; överenskommelse	avtal; jobb; kontrakt; ärende
league	allians; pakt; union; överenskommelse	tävling
letter of thanks	tack brev; överenskommelse
make a compromise	överenskommelse
pact	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; broderskap; koalition; pakt
permission	överenskommelse	acceptation; behörighet; lov; ratifikation; stadfästelse; tillstånd
settlement	avtal; fastställande; överenskommelse	arrangemang; avbetalning; avtal; bebyggelse; betalning; bosätta sig; bosättning; definition; hemgård; koloni; kolonisering; krampa; kvittning; livränta; lösning; nitning; nybygge; skuld avlösning; sättning; uppgörelse
thanksgiving	tack brev; överenskommelse
understanding	samförstånd; överenskommelse	begrepp; begriplig; förstående; förståndsgåvor; föstånd; insikt; intellekt; intelligens
union	allians; pakt; union; överenskommelse	allians; bindning; broderskap; cirkel; förbindelse; förbund; förening; förhållande; gille; ihop kopplad; klubb; koalition; krets; liaison; nära samband; pakt; samfund; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; sammanslutning; sällskap
with thanks	tack brev; överenskommelse
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
contract		dra ihop sig; dra samman; fatta; finna; få; kontrahera; kontraktera; skaffa sig
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
understanding		förstående
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agreement		affärsavtal
alliance		bundsförvantskap
approval		anklang; gillande; medhåll
association		assis; association
bond		obligation
chord		ackord
come to terms		dagtinga
contract		affärsavtal; avslut; entreprenad
settlement		biläggande; biläggning
understanding		förståelse; ingenium
union		förbindning

Wiktionary Übersetzungen für överenskommelse:

överenskommelse

noun

binding agreement
- covenant → förbund; avtal; överenskommelse; pakt
agreement that is legally binding
- contract → avtal; fördrag; kontrakt; överenskommelse
an understanding to follow a course of conduct
- agreement → överenskommelse; samtycke; avtal

verb

to come to terms of agreement
- compound → överenskommelse; kompromissa; förlikning; avtal; förlika

Cross Translation:

From	To	Via
• överenskommelse	→ arrangement	↔ Absprache — Verständigung von Partnern über künftige Handlungen oder Unterlassungen
• överenskommelse	→ understanding; stipulation; settlement; deal; convention; bargain; arrangement; agreement; accord	↔ Abmachung — eine mündliche oder schriftliche Vereinbarung, die bindend und wirksam ist
• överenskommelse	→ treaty	↔ Abkommen — Einigung, Vereinbarung zwischen zwei Parteien (Institutionen oder Staaten) über etwas
• överenskommelse	→ accord; agreement; accordance; concurrence; consonance; concord	↔ concordance — courant\|fr conformité ; analogie ; correspondance ; accord entre les choses.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze överenskommelse von Schwedische ins Englisch

Detailübersetzungen für överenskommelse (Schwedisch) ins Englisch

överenskommelse:

överenskommelse [-en] Nomen

överenskommelse (kontrakt)

överenskommelse (pakt; allians; union)

överenskommelse

överenskommelse (tack brev)

överenskommelse (fastställande; avtal)

överenskommelse (samförstånd)

Übersetzung Matrix für överenskommelse:

Wiktionary Übersetzungen für överenskommelse:

Verwandte Übersetzungen für överenskommelse