Arbetare: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

arbetare:
- labourer; workman; worker; working man; hand; laborer; labourers; workers; workmen; blue-collar worker; employees; personnel; staff; servants; manpower
Wiktionary:
- arbetare → laborer, worker
- arbetare → worker, labourer, unskilled worker, hand, operative, working man, workman

Schwedisch

Detailübersetzungen für arbetare (Schwedisch) ins Englisch

arbetare (grovarbetare)
the labourer; the workman; the worker; the working man; the laborer
- labourer [the ~] Nomen, britisch
- workman [the ~] Nomen
- worker [the ~] Nomen
- working man [the ~] Nomen
- laborer [the ~] Nomen, amerikanisch
the hand
– a hired laborer on a farm or ranch ¹
- hand [the ~] Nomen
  - a ranch hand¹
arbetare
the labourer; the laborer
- labourer [the ~] Nomen, britisch
- laborer [the ~] Nomen, amerikanisch
arbetare
the labourers; the workers; the workmen
- labourers [the ~] Nomen
- workers [the ~] Nomen
- workmen [the ~] Nomen
arbetare
blue-collar worker
- blue-collar worker
arbetare (anställda; personal)
the employees; the personnel; the staff; the servants; the manpower
- employees [the ~] Nomen
- personnel [the ~] Nomen
- staff [the ~] Nomen
- servants [the ~] Nomen
- manpower [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
employees	anställda; arbetare; personal	besättning; personal; styrning
hand	arbetare; grovarbetare	arbetsanhörig; assistent; dräng; fingervisning; förslag; hand; handskakning; handskrift; handtryckning; hjälp; medarbetare; medhjälpare; påpekande; tips; vink
laborer	arbetare; grovarbetare	anställd; arbetsanhörig; medarbetare
labourer	arbetare; grovarbetare	anställd; arbetsanhörig; medarbetare
labourers	arbetare
manpower	anställda; arbetare; personal	arbetsanhörig; arbetskraft; mannakraft; medarbetare; människokraft; styrning
personnel	anställda; arbetare; personal	besättning; personal; styrning
servants	anställda; arbetare; personal	hembiträde; hembiträden; hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; jungfru; piga; styrning; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; tjänsteflickor
staff	anställda; arbetare; personal	personal; styrning; verkställande direktör
worker	arbetare; grovarbetare	anställd; arbetsanhörig; medarbetare
workers	arbetare
working man	arbetare; grovarbetare
workman	arbetare; grovarbetare
workmen	arbetare
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
hand		ge; räcka; skicka; överlämna; överräcka
staff		bemanna
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blue-collar worker	arbetare
hand		gast; tillställa
laborer		kroppsarbetare
labourer		kroppsarbetare
servants		tjänstepersonal
staff		medarbetarstab; stab
worker		arbetsbi; jobbare
workers		arbetsfolk

arbetare

noun

One who uses body strength instead of intellectual power to earn a wage, usually hourly
- laborer → arbetare; kroppsarbetare
person
- worker → arbetare

Cross Translation:

From	To	Via
• arbetare	→ worker	↔ arbeider — iemand die voor een loon arbeid levert
• arbetare	→ labourer; worker	↔ Arbeiterin — weibliche Person, die zum Lohnerwerb einer Tätigkeit nachgeht
• arbetare	→ worker	↔ Arbeiter — jemand, der zum Lohnerwerb einer (meist körperlichen) Tätigkeit nachgeht
• arbetare	→ unskilled worker	↔ manœuvre — Travailleur sous les ordres d’un ouvrier qualifié
• arbetare	→ worker; hand; labourer; operative; working man; workman	↔ ouvrier — Personne qui, moyennant salaire, effectue un travail généralement manuel pour un employeur dans les domaines du bâtiment, de l’industrie ou de l’agriculture.