Vänlighet: schwedische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

vanlighet:
- commonness; usualness; plainness; ordinariness; frequency; number of times
vänlighet:
- warm-heartedness; cordiality; friendliness; heartiness; kindness; goodwill; geniality; amiability; good-nature; charm; sweetness; amicableness; gentleness; kind-heartedness
Wiktionary:
- vänlighet → affability, attention, cheerfulness, friendliness, geniality, kindlyness, gentleness, pleasantness, kindness, blandness

Schwedisch

Detailübersetzungen für vänlighet (Schwedisch) ins Englisch

vanlighet
the commonness; the usualness
- commonness [the ~] Nomen
- usualness [the ~] Nomen
vanlighet
the plainness; the ordinariness; the commonness
- plainness [the ~] Nomen
- ordinariness [the ~] Nomen
- commonness [the ~] Nomen
vanlighet (antal; tät förekomst)
the frequency; the number of times
- frequency [the ~] Nomen
- number of times [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
commonness	vanlighet
frequency	antal; tät förekomst; vanlighet	antal gånger; elektromagnetiska vågor; frekvens; frekvenstal; hertz; radiovågor; svängningar per sekund; våglängd
number of times	antal; tät förekomst; vanlighet	antal gånger; frekvens
ordinariness	vanlighet
plainness	vanlighet	anspråkslöshet; enkelhet; frugalitet
usualness	vanlighet
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
frequency		periodtal; svängningstal

vänlighet (hjärtlighet; vänskaplighet)
the warm-heartedness; the cordiality; the friendliness; the heartiness
- warm-heartedness [the ~] Nomen
- cordiality [the ~] Nomen
- friendliness [the ~] Nomen
- heartiness [the ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
the friendliness; the kindness; the goodwill; the geniality; the amiability; the heartiness
- friendliness [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
- goodwill [the ~] Nomen
- geniality [the ~] Nomen
- amiability [the ~] Nomen
- heartiness [the ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
the amiability; the good-nature
- amiability [the ~] Nomen
- good-nature [the ~] Nomen
vänlighet (älskvärdhet)
the amiability
- amiability [the ~] Nomen
vänlighet
the amiability; the charm; the sweetness
- amiability [the ~] Nomen
- charm [the ~] Nomen
- sweetness [the ~] Nomen
vänlighet
the amicableness; the friendliness
- amicableness [the ~] Nomen
- friendliness [the ~] Nomen
vänlighet (söthet; charm; älskvärdhet)
the sweetness; the amiability; the kindness
- sweetness [the ~] Nomen
- amiability [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen
vänlighet (godhjärtighet; godhet)
the gentleness; the kind-heartedness; the kindness
- gentleness [the ~] Nomen
- kind-heartedness [the ~] Nomen
- kindness [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
amiability	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
amicableness	vänlighet
charm	vänlighet	amulett; attraktivitet; charm; charmtroll; frestelse; förtrollning; förövring; ljuvhet; tjusning; utstrålning
cordiality	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet
friendliness	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet	förbindlighet; tillmötesgående; tjänstvillighet
geniality	vänlighet; älskvärdhet
gentleness	godhet; godhjärtighet; vänlighet	ömhet
good-nature	vänlighet; älskvärdhet
goodwill	vänlighet; älskvärdhet	favör; goodwill; tjänst
heartiness	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet	passion
kind-heartedness	godhet; godhjärtighet; vänlighet	hjärtvänlig
kindness	charm; godhet; godhjärtighet; söthet; vänlighet; älskvärdhet	anspråkslöshet; beskedlighet; bevägenhet; foglighet; följsamhet; hörsamhet; mildhet; tjänstvillighet; undergivenhet; välvilja; ynnest; överseende
sweetness	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet
warm-heartedness	hjärtlighet; vänlighet; vänskaplighet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charm		charma; charmera; dupera; fascinera; fröjda; fånga; förtrolla; glädja; liva upp
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
charm		Betagenhet; berlock; dåra; förtjusa; grace; gratie; tjusa; älsklighet
friendliness		kollegialitet
geniality		fryntlighet
goodwill		goodwill
kind-heartedness		godhjärtenhet
kindness		huldhet
sweetness		sötma; älsklighet

Cross Translation:

From	To	Via
• vänlighet	→ affability; attention; cheerfulness; friendliness; geniality; kindlyness; gentleness; pleasantness; kindness	↔ Freundlichkeit — Liebenswürdigkeit, wohlwollende Geneigtheit
• vänlighet	→ affability; blandness; kindness; friendliness	↔ amabilité — qualité d’une personne aimable.