Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: lägga märke till

Schwedische und englische Suchergebnisse für: lägga märke till

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. lägga märke till:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für lägga märke till (Schwedisch) ins Englisch

lägga märke till:

lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)

  1. lägga märke till (märka; uppmärksamma; observera)
    to notice; to signal
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)
    • signal Verb (signals, signalled, signalling)
    to observe
    – observe with care or pay close attention to 1
    • observe Verb (observes, observed, observing)
  2. lägga märke till (uppmärksamma; notera)
    take notice of; pay heed to
  3. lägga märke till (notera; märka)
    to notice
    • notice Verb (notices, noticed, noticing)

Konjugationen für lägga märke till:

presens
  1. lägger märke till
  2. lägger märke till
  3. lägger märke till
  4. lägger märke till
  5. lägger märke till
  6. lägger märke till
imperfekt
  1. lade märke till
  2. lade märke till
  3. lade märke till
  4. lade märke till
  5. lade märke till
  6. lade märke till
framtid 1
  1. kommer att lägga märke till
  2. kommer att lägga märke till
  3. kommer att lägga märke till
  4. kommer att lägga märke till
  5. kommer att lägga märke till
  6. kommer att lägga märke till
framtid 2
  1. skall lägga märke till
  2. skall lägga märke till
  3. skall lägga märke till
  4. skall lägga märke till
  5. skall lägga märke till
  6. skall lägga märke till
conditional
  1. skulle lägga märke till
  2. skulle lägga märke till
  3. skulle lägga märke till
  4. skulle lägga märke till
  5. skulle lägga märke till
  6. skulle lägga märke till
perfekt particip
  1. har lagt märke till
  2. har lagt märke till
  3. har lagt märke till
  4. har lagt märke till
  5. har lagt märke till
  6. har lagt märke till
imperfekt particip
  1. hade lagt märke till
  2. hade lagt märke till
  3. hade lagt märke till
  4. hade lagt märke till
  5. hade lagt märke till
  6. hade lagt märke till
blandad
  1. lägg märke till!
  3. lägg märke till!
  6. läggande märke till
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lägga märke till:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notice avsked; hyresuppsägning; kungörelse; något som är uppmärksammat; tillkännagivande; uppklarning; upplysning; uppsägning; uppsägningsnotis
observe observation
signal ljudsignal; ringning; signal; tecken; tonsignal
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notice lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma ana; bekräfta; bli medveten om; förstå; hitta; hålla isär; känna; märka; notera; se; skåda; uppfatta; uppmärksamma
observe lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma ana; betrakta; bevaka; bevittna; förstå; hålla ett öga på; iaktta; kolla; komma fram; känna; märka; närvara; observera; se; synas; titta på; uppfatta; åse; åskåda; övervara
pay heed to lägga märke till; notera; uppmärksamma
signal lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; dra uppmärksamhet till; indikera; peka ut; slå en signal; visa ut
take notice of lägga märke till; notera; uppmärksamma notera; vara uppmärksam på
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
notice avi; beakta; förmärka; märkas; notis; uppsägningstid; varsebli; varsna
observe anmärka; beakta; efterleva; varsebli; varsna

Synonyms for "lägga märke till":


Wiktionary Übersetzungen für lägga märke till:

lägga märke till
Cross Translation:
FromToVia
• lägga märke till → notice; catch someone's eye ↔ auffallen — unpersönlich („es fällt auf“): von außen ins Bewusstsein gelangen
• lägga märke till → recognize; notice; realize ↔ bemerken — Etwas wahrnehmen und dabei als wichtig einstufen
• lägga märke till → notice ↔ merken — etwas mit den Sinnen wahrnehmen
• lägga märke till → realize ↔ merken — sich einer Sache bewusst werden

Verwandte Übersetzungen für lägga märke till







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0900 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden