Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: show

Schwedische und englische Suchergebnisse für: show

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. show:
  2. Wiktionary:
Englisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. show:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für show (Schwedisch) ins Englisch

show:

show [-en] Nomen

  1. show (föreställning; uppvisning)
    the exhibition; the show; the exposition; the happening
  2. show (uppvisning; spektakel; demonstration)
    the performance; the exhibition; the showing; the show; the ceremony

Übersetzung Matrix für show:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceremony demonstration; show; spektakel; uppvisning ceremoni; etikettsregel; fest; festlighet; festtåg; firande; följe; kortege; party; procession; rit
exhibition demonstration; föreställning; show; spektakel; uppvisning exposition; utställning
exposition föreställning; show; uppvisning exposition; utställning
happening föreställning; show; uppvisning händelse; incident; ta plats; tillfälle
performance demonstration; show; spektakel; uppvisning prestanda; teaterframträdande; uppträdande; utövning; övning
show demonstration; föreställning; show; spektakel; uppvisning exposition; teaterframträdande; uppvisning; utställning; visa
showing demonstration; show; spektakel; uppvisning demonstration; utpekande; visning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
show bevittna; dra uppmärksamhet till; frambringa; framlägga; framställa; förevisa; indikera; intyga; medge; noggrant ange; peka; peka på; peka ut; precisera; presentera; producera; sätta fingret på; ta fram; tillstå; utställa; vara vittne till; visa; visa fram; visa ut; ådagalägga
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ceremony högtidlighet
exhibition expo
performance prestationsförmåga
show framvisa; förete; uppvisa
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
showing framvisande; skrävlig; skrävligt; synligt

Synonyms for "show":


Wiktionary Übersetzungen für show:

show
noun
  1. entertainment
Cross Translation:
FromToVia
• show → show ↔ Show — Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter

Verwandte Übersetzungen für show



Englisch

Detailübersetzungen für show (Englisch) ins Schwedisch

show:

to show Verb (shows, showed, showing)

  1. to show (display; exhibit)
    ådagalägga; visa; framställa; utställa; framlägga
    • ådagalägga Verb (ådagalägger, ådagalade, ådagalaggt)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • framställa Verb (framställer, framställde, framställt)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
    • framlägga Verb (framlägger, framlade, framlagt)
  2. to show (present; offer)
    visa; presentera; förevisa; utställa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • presentera Verb (presenterar, presenterade, presenterat)
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • utställa Verb (utställer, utställde, utställt)
  3. to show (witness)
    intyga; bevittna; vara vittne till
    • intyga Verb (intyger, intygde, intygt)
    • bevittna Verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
    • vara vittne till Verb (är vittne till, var vittne till, varit vittne till)
  4. to show (exhibit; display)
    förevisa; visa
    • förevisa Verb (förevisar, förevisade, förevisat)
    • visa Verb (visar, visade, visat)
  5. to show (pinpoint; indicate; point out; )
    precisera; noggrant ange; sätta fingret på
    • precisera Verb (preciserar, preciserade, preciserat)
    • noggrant ange Verb (noggrant anger, noggrant angav, noggrant angivit)
    • sätta fingret på Verb (sätter fingret på, satte fingret på, satt fingret på)
  6. to show (point out; draw attention to; indicate; point; signal)
    indikera; peka ut; visa ut; dra uppmärksamhet till
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka ut Verb (pekar ut, pekade ut, pekat ut)
    • visa ut Verb (visar ut, visade ut, visat ut)
    • dra uppmärksamhet till Verb (drar uppmärksamhet till, drog uppmärksamhet till, dragit uppmärksamhet till)
  7. to show (bring out)
    visa; visa fram
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • visa fram Verb (visar fram, visade fram, visat fram)
  8. to show (bring out)
    visa; ta fram
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • ta fram Verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
  9. to show (express; reveal; exhibit; )
    medge; tillstå
    • medge Verb (medger, medge, medgivit)
    • tillstå Verb (tillstår, tillstod, tillstått)
  10. to show (take out; bring out; produce)
    visa; ta fram; producera; frambringa
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • ta fram Verb (tar fram, tog fram, tagit fram)
    • producera Verb (producerar, producerade, producerat)
    • frambringa Verb (frambringar, frambringade, frambringat)
  11. to show (point; indicate)
    visa; peka; indikera; peka på
    • visa Verb (visar, visade, visat)
    • peka Verb (pekar, pekade, pekat)
    • indikera Verb (indikerar, indikerade, indikerat)
    • peka på Verb (pekar på, pekade på, pekat på)

Konjugationen für show:

present
  1. show
  2. show
  3. shows
  4. show
  5. show
  6. show
simple past
  1. showed
  2. showed
  3. showed
  4. showed
  5. showed
  6. showed
present perfect
  1. have shown
  2. have shown
  3. has shown
  4. have shown
  5. have shown
  6. have shown
past continuous
  1. was showing
  2. were showing
  3. was showing
  4. were showing
  5. were showing
  6. were showing
future
  1. shall show
  2. will show
  3. will show
  4. shall show
  5. will show
  6. will show
continuous present
  1. am showing
  2. are showing
  3. is showing
  4. are showing
  5. are showing
  6. are showing
subjunctive
  1. be shown
  2. be shown
  3. be shown
  4. be shown
  5. be shown
  6. be shown
diverse
  1. show!
  2. let's show!
  5. shown
  6. showing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

show [the ~] Nomen

  1. the show (exhibition; exposition; happening)
    föreställning; show; uppvisning
  2. the show
    visa
  3. the show (exposition; exhibition)
    utställning; exposition
  4. the show (showing; performance; exhibition; ceremony)
    uppvisning; spektakel; show; demonstration
  5. the show (pageant)
    uppvisning
  6. the show (theatrical performance; performance; stage performance; dramatic performance)
    teaterframträdande
  7. the show (exhibition; exposition; display)
    utställning

show

  1. show (show up)
    framvisa
  2. show (show up)
    förete
  3. show (display; exhibit; present)
    uppvisa

Übersetzung Matrix für show:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevittna stand; witness box; witness stand
demonstration ceremony; exhibition; performance; show; showing campaign; demonstrating; demonstration; protest; public protest; rally; showing
exposition exhibition; exposition; show
föreställning exhibition; exposition; happening; show farce; idea; image; make-believe; notion; opinion; sham; thought; view; vision
show ceremony; exhibition; exposition; happening; performance; show; showing
spektakel ceremony; exhibition; performance; show; showing show-off; showboat; spectacle; toady
teaterframträdande dramatic performance; performance; show; stage performance; theatrical performance
uppvisning ceremony; exhibition; exposition; happening; pageant; performance; show; showing boaster; braggart; demonstration; display; show-off; showboat; swaggerer; swank-pot; swanker; toady
utställning display; exhibition; exposition; show display; trousseau
visa show ballad; melody; song; tune
- appearance; display
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bevittna show; witness attend; observe; perceive; witness
dra uppmärksamhet till draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
frambringa bring out; produce; show; take out accomplish; act; breed; bring forward; bring forwards; cultivate; do; introduce; raise; rear
framlägga display; exhibit; show intimate; propose; suggest
framställa display; exhibit; show depict; describe; intimate; paint; picture; portray; propose; suggest
förevisa display; exhibit; offer; present; show
indikera draw attention to; indicate; point; point out; show; signal imply; indicate; point to; signify; stand for; suggest
intyga show; witness attach; confirm; connect; fasten; secure
medge admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show admit; hand to; say for
noggrant ange define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
peka indicate; point; show point
peka på indicate; point; show
peka ut draw attention to; indicate; point; point out; show; signal castigate; decry; denounce
precisera define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show detail; specify
presentera offer; present; show bring forward; introduce; open; start
producera bring out; produce; show; take out construct; fabricate; make; manufacture; produce
sätta fingret på define; indicate; pinpoint; point; point out; point to; show
ta fram bring out; produce; show; take out bring forwards
tillstå admit; demonstrate; display; exhibit; express; reveal; show accede; admit; admit the truth; let in
utställa display; exhibit; offer; present; show expose; unmask
vara vittne till show; witness
visa bring out; display; exhibit; indicate; offer; point; present; produce; show; take out assert; contend; demonstrate; display; expand; view
visa fram bring out; show
visa ut draw attention to; indicate; point; point out; show; signal
ådagalägga display; exhibit; show
- bear witness; demo; demonstrate; depict; designate; establish; evidence; evince; exhibit; express; indicate; picture; point; present; prove; read; record; register; render; shew; show up; testify; usher
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
peka point
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
framvisa show; show up
förete show; show up
uppvisa display; exhibit; present; show

Verwandte Wörter für "show":


Synonyms for "show":


Antonyme für "show":


Verwandte Definitionen für "show":

  1. the act of publicly exhibiting or entertaining1
    • a remarkable show of skill1
  2. pretending that something is the case in order to make a good impression1
    • that ceremony is just for show1
  3. a social event involving a public performance or entertainment1
    • they wanted to see some of the shows on Broadway1
  4. something intended to communicate a particular impression1
    • a show of impatience1
    • a good show of looking interested1
  5. establish the validity of something, as by an example, explanation or experiment1
    • The mathematician showed the validity of the conjecture1
  6. indicate a certain reading; of gauges and instruments1
    • The thermometer showed thirteen degrees below zero1
  7. give evidence of, as of records1
    • The diary shows his distress that evening1
  8. indicate a place, direction, person, or thing; either spatially or figuratively1
    • I showed the customer the glove section1
  9. give expression to1
    • She showed her disappointment1
  10. provide evidence for1
    • The blood test showed that he was the father1
  11. finish third or better in a horse or dog race1
    • he bet $2 on number six to show1
  12. show in, or as in, a picture1
  13. take (someone) to their seats, as in theaters or auditoriums1
    • The usher showed us to our seats1
  14. make visible or noticeable1
    • She showed her talent for cooking1
  15. be or become visible or noticeable1
    • His good upbringing really shows1
    • The dirty side will show1
  16. give an exhibition of to an interested audience1
    • She shows her dogs frequently1

Wiktionary Übersetzungen für show:

show
verb
  1. display
  2. indicate (a fact) to be true
  3. be visible
noun
  1. entertainment
  2. exhibition
  3. demonstration
Cross Translation:
FromToVia
• show → visa ↔ tonen — laten zien
• show → introduktion ↔ Exposition — Veranstaltung, um bestimmte Dinge einem Publikum bekannt zu machen
• show → kungörelse; yttring; tillkännagivelse ↔ Kundgebung — nur Singular: das Kundgeben, Bekanntgeben, Mitteilen, Äußern, Zeigen
• show → show ↔ Show — Vorführung eines (großen) Unterhaltungsprogramms vor Publikum (beispielsweise im Theater oder Varieté; oft in Fernsehen oder Radio übertragen), teilweise mit Informationscharakter
• show → föreställning ↔ Vorstellung — das, was während der Anwesenheit des Publikums im Theater, Kino, Zirkus usw. auf der Bühne, Straße, Leinwand oder in der Manege vor sich geht (oft aus mehreren Darbietungen zusammengesetzt)
• show → visa ↔ anzeigen — transitiv: Auskunft über den Stand von etwas geben
• show → utvisa sig ↔ ausweisen — sich ausweisen: (veraltet) sich zeigen
• show → peka; visa ↔ zeigen — di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
• show → bevisa; attestera; betyga ↔ démontrer — prouver d’une manière évidente et convaincante.
• show → uppvisa; utpeka; kora ↔ désigner — Traduction à trier
• show → uppvisa; utpeka ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• show → ådagalägga; visa; uppenbara; yttra; visa sig; ådagaläggas; demonstrera ↔ manifester — rendre manifeste.
• show → uppvisa ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Verwandte Übersetzungen für show







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden