Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: sträng

Schwedische und englische Suchergebnisse für: sträng

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sträng:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sträng (Schwedisch) ins Englisch

sträng:

sträng Adjektiv

  1. sträng (svårt; svår; strängt; oböjbart; hårt)
    strict; severe; stern; inflexible
  2. sträng (fordrandet; fordrande; pockandet; fordingsfullt; strängt)
    strenuous; exacting
  3. sträng (svårt; rå; grovt; råt; strängt)
    rough
  4. sträng (hårt; häftigt; strängt; svårt; häftig)
    punish; severe; stiff
  5. sträng (strängt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; obevekligt)
    unrelenting; unyielding
  6. sträng (strängt; rigoröst)
    rigorous; stringent

sträng [-en] Nomen

  1. sträng (serie; kedja; sekvens)
    the series; the string; the sequence; the chain
  2. sträng (sladd; snöre)
    the string; the chord
  3. sträng
    the strand
  4. sträng
    the string
    – A group of characters or character bytes handled as a single entity. Computer programs use strings to store and transmit data and commands. Most programming languages consider strings (such as 2674:gstmn) as distinct from numeric values (such as 470924). 1

Übersetzung Matrix für sträng:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain kedja; sekvens; serie; sträng affärs kedja; affärskedja; cyclus; följd; förföljning; halsband; halskedja; kabel; kedja; kätting; mera affärer; rad; rep; räcka; sekvens; serie; tross; tåg
chord sladd; snöre; sträng överenskommelse
sequence kedja; sekvens; serie; sträng cyclus; följd; förföljning; kedja; ordning; ordningsföljd; rad; räcka; sekvens; serie
series kedja; sekvens; serie; sträng följd; kedja; rad; räcka; sekvens; serie; serier
strand sträng kust; strand
string kedja; sekvens; serie; sladd; snöre; sträng följd; garn; inpacknings tråd; kedja; knippa; rad; remsa; räcka; sekvens; serie; strimma; tråd
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain kedja; kedja fast
punish bestraffa; disciplinera; fostra; pennalisera; straffa
string stränga; svänga runt
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
exacting fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt fordrande; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
inflexible hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt envis; oeftergivligt; oflexibel; oflexibelt; styvsint
rigorous rigoröst; sträng; strängt
severe häftig; häftigt; hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt allvarlig; allvarligt; häftigt; hård; hårt; kraftig; kraftigt; våldsamt; äkta; ärlig; ärligt
stern hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt envis; envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; stelnad; styvsint; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
strenuous fordingsfullt; fordrande; fordrandet; pockandet; sträng; strängt ansträngande; ansträngandet; ihärdig; ihärdigt; påfrestandet
strict hårt; oböjbart; sträng; strängt; svår; svårt efter regel
stringent rigoröst; sträng; strängt allvarlig; allvarligt; bindandet; exakt; noggrannt; nödvändig; nödvändigt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktligt; slagkraftig; slagkraftigt; stringent; trängande; övertygandet
unrelenting obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
unyielding obevekligt; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oeftergivligt; oflexibel; oflexibelt; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chain fastkedja
chord ackord
rough barsk; hårdhänt; knagglig; lurvig; lurvigt; narig; ohyvlad; ohyvlat; oländig; oländigt; ruffig; svårframkomlig; svårframkomligt; ungefärlig
sequence svit
strand kardel
strenuous knogig; knogigt; slitig; slitsam; slitsamt
strict strikt
string ramsa
unyielding opåverkbar; opåverkbart
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
punish häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt
rough grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt allmänt; bucklig; buckligt; grov; grovt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; knottrig; knottrigt; knöligt; ojämn; ojämnt; ojämt; oregelbunden; oregelbundet; råbarkat; rått; simpel; simpelt; skrovlig; skrovligt; tuff; tufft; våldsamt
stiff häftig; häftigt; hårt; sträng; strängt; svårt gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; klumpigt; knarrigt; ohanterlig; ohanterligt; retligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt; vresig; vresigt

Synonyms for "sträng":


Wiktionary Übersetzungen für sträng:

sträng
adjective
  1. stormy
  2. severe
  3. having a hardness and severity of nature or manner
  4. governed or governing by exact rules
  5. severe in discipline
noun
  1. long, thin structure made from twisted threads
  2. this structure as a substance
  3. cohesive substance in the form of a string
  4. computing: sequence of characters
Cross Translation:
FromToVia
• sträng → stern; strict; stringent; rigorous ↔ gestreng — veraltend: die Einhaltung der festgelegten Ordnung oder bestimmter Regeln gebietend
• sträng → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui fait preuve de rigueur, qui est d’une sévérité inflexible.
• sträng → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui est sévère, dur, difficile à supporter, en parlant des choses.
• sträng → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui est rude, âpre, dur à supporter, en parlant de la température.
• sträng → rigorous; rigourous ↔ rigoureux — Qui est rigide, austère, qui demande ou qui dénote une exactitude inflexible.
• sträng → severe; strict; austere; hard; harsh; sharp; stark; stern; tough ↔ sévère — Qui est rigide, sans indulgence.

Verwandte Übersetzungen für sträng







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1006 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden