Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->Suche: reserverad

Schwedische und englische Suchergebnisse für: reserverad

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. reserverad:
  2. reservera:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für reserverad (Schwedisch) ins Englisch

reserverad:

reserverad Adjektiv

  1. reserverad (tystlåten; tystlåtet; reserverat; ordkargt)
    reserved; taciturn; tight-lipped; not saying much
  2. reserverad
    reserved; set aside; kept for; put aside
  3. reserverad (reserverat)
    aloof
  4. reserverad (otillgänglig; reserverat; otillgängligt; oåtkomligt)
    unapproachable

Übersetzung Matrix für reserverad:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara; ställa åt sidan; sätta åt sidan
set aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara; ställa åt sidan; sätta åt sidan
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reserved ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet förbeställd; förbeställt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat
taciturn ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet tigsam; tigsamt
unapproachable otillgänglig; otillgängligt; oåtkomligt; reserverad; reserverat otillgängligt; ouppnåelig; oåtkomlig; oåtkomligt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reserved förbehållsam; förbehållsamt
set aside åsidosätta
taciturn fåmäld; fåmält; ordknapp; ordknappt
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aloof reserverad; reserverat distanserande; kyligt; otillgänglig; otillgängligt; reserverat; överlägset
kept for reserverad
not saying much ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet
put aside reserverad
set aside reserverad
tight-lipped ordkargt; reserverad; reserverat; tystlåten; tystlåtet

Synonyms for "reserverad":


Wiktionary Übersetzungen für reserverad:

Cross Translation:
FromToVia
• reserverad → reserved; aloof; retiring; reticent; self-effacing; modest; reluctant; shy; cautious ↔ zurückhaltend — sich nicht in den Vordergrund drängend

reservera:

reservera Verb (reserverar, reserverade, reserverat)

  1. reservera
    to reserve; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
    • reserve Verb (reserves, reserved, reserving)
    • allocate Verb (allocates, allocated, allocating)
    • set aside Verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put aside Verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)
  2. reservera (lägga av; spara)
    to reserve; make reservations; to allocate; to set aside; to put aside; to put away
  3. reservera (hålla inne med; spara; lägga av)
    to reserve; to put aside; to set aside; to put away
    • reserve Verb (reserves, reserved, reserving)
    • put aside Verb (puts aside, put aside, putting aside)
    • set aside Verb (sets aside, set aside, setting aside)
    • put away Verb (puts away, put away, putting away)

Konjugationen für reservera:

presens
  1. reserverar
  2. reserverar
  3. reserverar
  4. reserverar
  5. reserverar
  6. reserverar
imperfekt
  1. reserverade
  2. reserverade
  3. reserverade
  4. reserverade
  5. reserverade
  6. reserverade
framtid 1
  1. kommer att reservera
  2. kommer att reservera
  3. kommer att reservera
  4. kommer att reservera
  5. kommer att reservera
  6. kommer att reservera
framtid 2
  1. skall reservera
  2. skall reservera
  3. skall reservera
  4. skall reservera
  5. skall reservera
  6. skall reservera
conditional
  1. skulle reservera
  2. skulle reservera
  3. skulle reservera
  4. skulle reservera
  5. skulle reservera
  6. skulle reservera
perfekt particip
  1. har reserverat
  2. har reserverat
  3. har reserverat
  4. har reserverat
  5. har reserverat
  6. har reserverat
imperfekt particip
  1. hade reserverat
  2. hade reserverat
  3. hade reserverat
  4. hade reserverat
  5. hade reserverat
  6. hade reserverat
blandad
  1. reservera!
  3. reservera!
  5. reserverad
  6. reserverande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für reservera:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
reserve behärskning; blyghet; förbehållsamhet; förtegenhet; reservdel; reservist; tillbakadragenhet; tystlåtenhet; återhållsamhet
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate lägga av; reservera; spara allokera; anvisa; bestämma; tilldela
make reservations lägga av; reservera; spara
put aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara ställa åt sidan; sätta åt sidan
put away hålla inne med; lägga av; reservera; spara avfärda; förvara; gömma undan; lagra; lägga undan; lägga upp; låsa in; rena; rengöra; rensa; rensa bort; röja undan; röja upp; samla på lager; snabbt få ur händerna; snabbt klara av
reserve hålla inne med; lägga av; reservera; spara
set aside hålla inne med; lägga av; reservera; spara ställa åt sidan; sätta åt sidan
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
allocate allokera
reserve förbehålla; reserv; reservat
set aside åsidosätta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
put aside reserverad
set aside reserverad

Synonyms for "reservera":


Wiktionary Übersetzungen für reservera:

reservera
verb
  1. to keep back; to retain
  2. to keep in store for future or special use
  3. to book in advance
Cross Translation:
FromToVia
• reservera → allocate; occupy ↔ belegen — einen Platz, Rang belegen: einen Platz, Rang einnehmen
• reservera → book ↔ besetzen — einen Ort belegen, einen Platz einnehmen

Verwandte Übersetzungen für reserverad



Englisch

Detailübersetzungen für reserverad (Englisch) ins Schwedisch







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0703 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden