Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze arresterat

übersetze arresterat von Schwedische ins Englisch

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

arresterat:
- arrested
arrestera:
- arrest; apprehend; pick up; hold; detain; seize; imprison
Wiktionary:
- arrestera → grab
- arrestera → arrest, take into custody

Schwedisch

Detailübersetzungen für arresterat (Schwedisch) ins Englisch

arresterat:

arresterat Adjektiv

arresterat (arresterad)
arrested
- arrested Adjektiv

Übersetzung Matrix für arresterat:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrested	arresterad; arresterat	fängslad; fängslat; fången; fånget; tillfångataget

arresterat form of arrestera:

arrestera Verb (arresterar, arresterade, arresterat)

arrestera (fånga; gripa)
to arrest; apprehend; to pick up; to hold; to detain; to seize; to imprison
- arrest Verb (arrests, arrested, arresting)
- apprehend Verb
- pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
- hold Verb (holds, held, holding)
- detain Verb (detains, detained, detaining)
- seize Verb (seizes, seized, seizing)
- imprison Verb (imprisons, imprisoned, imprisoning)

Konjugationen für arrestera:

presens

arresterar
arresterar
arresterar
arresterar
arresterar
arresterar

imperfekt

arresterade
arresterade
arresterade
arresterade
arresterade
arresterade

framtid 1

kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera
kommer att arrestera

framtid 2

skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera
skall arrestera

conditional

skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera
skulle arrestera

perfekt particip

har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat
har arresterat

imperfekt particip

hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat
hade arresterat

blandad

arrestera!
arrestera!
arresterad
arresterande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für arrestera:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
arrest		anhållan; anhållande; anhållen; anhållning; arrest; arrestering; gripning; häktad; häktning
hold		fasttagande; fat; grepp; handtag; hink; lastrum; skepps lastrum
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprehend	arrestera; fånga; gripa	befara; fara; oroa; vara rädd
arrest	arrestera; fånga; gripa	tillfångata
detain	arrestera; fånga; gripa	fångsla; hålla fast; hålla fången; kvarhålla; sätta i fängelse
hold	arrestera; fånga; gripa	behålla; fatta; fångsla; gälla; göra klart för sig; hålla; hålla fast; hålla stånd; hålla vid; inse; inte släppa; parkera; samtalsparkering; stå fast; stå kvar; sätta i fängelse
imprison	arrestera; fånga; gripa
pick up	arrestera; fånga; gripa	absorbera; få ihop; gräva upp; hämta upp; införliva; lära; packa; plocka upp; samla; samla ihop; samla in; snappa upp; studera; suga i sig; ta in; ta reda på; uppsuga; upptaga
seize	arrestera; fånga; gripa	angripa; belägga; beslagta; ertappa; fatta; fånga; förvärva; förövra; greppa; gripa; gripa om; hålla fast; hålla i; knycka bort; konfiskera; kärva; lyckas få tag på; lägga beslag på; servera sig själv; ta; ta fast; ta fasta på; ta i besittning; ta ifrån; överväldigad av
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
apprehend		anhålla
arrest		anhålla
hold		fäste; inneha
pick up		inhämta; nålmikrofon; uppsnappa
seize		beslagtaga; mät; uppbringa

Synonyms for "arrestera":

anhålla; gripa; frihetsberöva

Wiktionary Übersetzungen für arrestera:

arrestera

verb

to restrain someone; to arrest
- grab → arrestera; gripa

Cross Translation:

From	To	Via
• arrestera	→ arrest; take into custody	↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: jemanden dingfest machen: jemandem die Bewegungsfreiheit nehmen, um ihn einer Gerichtsverhandlung und etwaigen Verurteilung zuführen