"avund" übersetzt von Schwedische ins Englisch--Interglot

Übersicht

Schwedisch nach Englisch: mehr Daten

avund:
- jealousy; envy; rancour; grudge; resentment; spite; pique; ill-will; rancor
Wiktionary:
- avund → envy
- avund → jealousy, envy, desire

Schwedisch

Detailübersetzungen für avund (Schwedisch) ins Englisch

avund (avundsjuka; missunnsamhet)
the jealousy; the envy
- jealousy [the ~] Nomen
- envy [the ~] Nomen
avund (missunsamhet; agg; ovilja; groll)
the rancour; the grudge; the resentment; the spite; the pique; the ill-will; the rancor
- rancour [the ~] Nomen, britisch
- grudge [the ~] Nomen
- resentment [the ~] Nomen
- spite [the ~] Nomen
- pique [the ~] Nomen
- ill-will [the ~] Nomen
- rancor [the ~] Nomen, amerikanisch
avund
the envy
- envy [the ~] Nomen

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envy	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; nitälskan; svartsjuka
grudge	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja
ill-will	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja
jealousy	avund; avundsjuka; missunnsamhet	avundsjuka; nitälskan; svartsjuka
pique	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	gnällighet; irritabilitet; irritation; lättretlighet; retlighet; rörning; vresighet
rancor	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	animositet; fejd; fiendskap; hämndlystenhet; osämja
rancour	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	animositet; fejd; fiendskap; hämndlystenhet; osämja
resentment	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	förtrytelse
spite	agg; avund; groll; missunsamhet; ovilja	avundsjuka; elakhet; förtrytelse; gnällighet; illvilja; irritation; nitälskan; retlighet; svartsjuka; vresighet
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envy		avundas; förakta; vara avundsjuk på
rancor		hysa agg till någon; klandra någon
rancour		hysa agg till någon; klandra någon
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
envy		jaloux; missunna
grudge		missunna
jealousy		jalusi
rancor		hätskhet
rancour		hätskhet

avund

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• avund	→ jealousy	↔ jaloersheid — een wrok die iemand koestert omdat men een ander niet gunt wat men zelf begeert
• avund	→ envy	↔ Neid — der intensive negative Gefühlszustand von Menschen, wenn sie den Besitz, Erfolg, den körperlichen Vorzug oder das Glück eines anderen beobachten können, das sie nicht haben, aber ihm missgönnen.
• avund	→ envy; desire; jealousy	↔ envie — chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.