Übersicht
Schwedisch
Detailübersetzungen für eggande (Schwedisch) ins Englisch
eggande:
-
eggande (retligt; förargligt; förarglig)
provocative; defiant; daring; ostentatious; provoking-
provocative Adjektiv
-
defiant Adjektiv
-
daring Adjektiv
-
ostentatious Adjektiv
-
provoking Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für eggande:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| daring | förvägenhet; gallanteri; ha mod; mod; nerv; ta risken; tapperhet; våga; våghalsighet | |
| provoking | provocerande; utlockande | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| provoking | flirta; locka ut | |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| daring | eggande; förarglig; förargligt; retligt | frimodig; frimodigt; käckt; modig; modigt; vågande |
| defiant | eggande; förarglig; förargligt; retligt | trotsig; trotsigt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst |
| ostentatious | eggande; förarglig; förargligt; retligt | ostentativ; ostentativt |
| provocative | eggande; förarglig; förargligt; retligt | |
| provoking | eggande; förarglig; förargligt; retligt | odräglig; odrägligt; trotsig; trotsigt |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| daring | dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat | |
| defiant | tredsk | |
| provocative | provokatorisk; provokatoriskt | |
| provoking | harmlig |
Synonyms for "eggande":
eggande form of egga:
-
egga (uppmana; mana)
-
egga (uppväcka; väcka till liv)
Konjugationen für egga:
presens
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
- eggar
imperfekt
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
- eggade
framtid 1
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
- kommer att egga
framtid 2
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
- skall egga
conditional
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
- skulle egga
perfekt particip
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
- har eggat
imperfekt particip
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
- hade eggat
blandad
- egga!
- egga!
- eggad
- eggande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Übersetzung Matrix für egga:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| arouse | egga; uppväcka; väcka till liv | aktivera; driva på; stimulera; uppmana; uppmuntra; väcka |
| dun | egga; mana; uppmana | erinra; ihågkomma; kalla på; minnas; påminna |
| excite | egga; uppväcka; väcka till liv | aktivera; driva; egga upp; sporra; stimulera; tända; upphetsa; återuppliva; återuppväcka |
| exhort | egga; mana; uppmana | förehålla; förmana; kalla på; tillrättavisa |
| stimulate | egga; uppväcka; väcka till liv | aktivera; driva; driva på; egga upp; hetsa; jaga på; motivera; motivera någon; piska på; skynda på; sporra; stimulera; uppmana; uppmuntra |
| stir up | egga; uppväcka; väcka till liv | agna; blåsa; egga upp; fläkta; locka; riva upp; räfsa ihop; röra om; röra upp; skrapa ihop; sköta elden; underblåsa; vispa |
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| dun | gråbrun; gråbrunt; mörkbrun; mörkbrunt | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| stimulate | befrukta; hetsa | |
| stir up | uppvigla |
Synonyms for "egga":
Wiktionary Übersetzungen für egga:
egga
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • egga | → stir up; incite; agitate | ↔ hussen — intransitiv; österreichisch, südostdeutsch; umgangssprachlich: (eine Menschengruppe) durch Hetze zur Auflehnung aufstacheln; Hetze gegen jemanden treiben; Hass schüren |
| • egga | → defy; incite; provoke; challenge; exasperate | ↔ provoquer — inciter, exciter. |