| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
deep
|
|
havet
|
|
intimate
|
|
förtrogen; vän
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
intimate
|
|
framlägga; framställa; föreslå; föreställa; förklara; göra sin åsikt hörd
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ardent
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
eldig; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; outtröttlig; outtröttligt; passionerat; spirituös; vildsint; vilt
|
|
confidential
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
fervent
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
eldigt; het; hett; häftig; häftigt; ivrig; ivrigt; passionerat
|
|
fierce
|
innerlig; innerligt
|
arg; argt; bitter; bittet; eldigt; folkilskt; förbannad; förbannat; förbittrat; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; passionerat; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; stormig; stormigt; upprört; ursinnigt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
heartfelt
|
djupt känd; innerlig; innerligt
|
helhjärtad; helhjärtat; hjärtlig; hjärtligt; välmenat; ärlig; ärligt
|
|
impassioned
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
entusiastisk; entusiastiskt; passionerad; passionerat
|
|
intense
|
innerlig; innerligt
|
akut; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; hård; hårt; ilsken; ilsket; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; känslofullt; känslosam; känslosamt; massiv; massivt; passionerat; sentimental; sentimentalt; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
|
intimate
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
familjärt; förtrolig; förtroligt; konfidentiell; konfidentiellt; privat
|
|
keen
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
begärlig; begärligt; behändig; behändigt; duktig; duktigt; girigt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; kvick; kvickt; lysten; lystet; skarp; skarpeggad; skarpeggat; skarpsinnigt; skarpt; slipat; vass; vasst
|
|
passionate
|
brinnandet; glödande; glödandet; het; innerligt; intensiv; intensivt
|
besatt; eldigt; fanatiskt; folkilskt; het; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; manisk; maniskt; munter; muntert; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
|
|
private
|
förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt
|
konfidentiell; konfidentiellt; kärleksfull; kärleksfullt; personlig; personligt; privat
|
|
profound
|
djup; innerligt
|
djup; djupt
|
|
vehement
|
innerlig; innerligt
|
häftighet; häftigt; intensiv; kraftigt; lidelse; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
|
violent
|
innerlig; innerligt
|
aggressiv; aggressivt; folkilskt; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; ilsken; ilsket; intensiv; kraftig; kraftigt; massiv; massivt; råbarkat; tuff; tufft; vildsint; vilt; våldsam; våldsamt
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
profoundly
|
djup; djupt; innerligt; ytterst
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
heartfelt
|
|
hjärtknipande
|
|
intimate
|
|
närstående; påskina
|
|
keen
|
|
hurtig; hurtigt; lytt
|
|
private
|
|
menig
|
|
violent
|
|
hejdlös; hejdlöst
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
deep
|
djup; innerligt
|
djup; djupsinnigt; djupt; tankediger; tankediget
|
|
heart-felt
|
djupt känd; djupt känt; innerlig; innerligt; uppriktigt
|
|
|
heavy
|
innerlig; innerligt
|
besvärlig; besvärligt; betungande; häftigt; intensiv; knubbigt; kraftigt; massiv; massivt; mättandet; plump; plumpt; svår; svårt; tung; tungt; våldsam; våldsamt
|