| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
grumbling
|
|
grubblande; klagande; knorrande; morrande; mummlande; muttrande
|
|
nagging
|
|
gnat; gnatande; gnäll; klagan; retande; retsamhet; tjat; tjatande; tjatig
|
|
sulky
|
|
sulkande
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bad-tempered
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
irriterat; stött
|
|
cantankerous
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
catty
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
bråkig; bråkigt
|
|
crabbed
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
crusty
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
gruff
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
lätt sårad; lätt sårat
|
|
grumbling
|
butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt
|
klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet; vara på dåligt humör; vresigt
|
|
grumpy
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrig; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
envist; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; muttrandet; obstinat; oregerligt; på dåligt humör; surande; surandet; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt; vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
moody
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
ledsen; på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
nagging
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
odräglig; odrägligt
|
|
querulous
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
bråkig; bråkigt
|
|
rigid
|
butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
|
envis; frusen; fruset; rigid; rigit; stel; stelnad; stelt; stram; stramt; styvsint; styvt
|
|
sulky
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
|
|
sullen
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
bister; butter; envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
|
surly
|
butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
envist; lätt sårad; lätt sårat; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; surmulet; trotsig; trotsigt; tvär; tvärt; uppstudsig; uppstudsigt; vresig; vresigt
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
grumbly
|
butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt
|
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
crabbed
|
|
gnetig
|
|
gruff
|
|
barsk
|
|
grumbling
|
|
gnölande; klankande; kverulans
|
|
nagging
|
|
kält
|
|
peevish
|
|
purken
|
|
querulous
|
|
kverulantisk; kverulantiskt
|
|
sulky
|
|
purken; sturig; sulky; trulig; trumpen; trumpet
|
|
sullen
|
|
murrig; sturig; trumpen; trumpet
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
grumpish
|
butter; buttert; knarrig; knarrigt; vresigt
|
|
|
peevish
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkig; kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt; vresig; vresigt
|
vara på dåligt humör; vresig; vresigt
|
|
petulant
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt
|
|
stiff
|
gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
|
häftig; häftigt; hårt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; rigid; rigit; stel; stel conversation; stelnad; stelt; stram; stramt; sträng; strängt; styvt; stå på; svår; svårhanterlig; svårt
|
|
testy
|
kinkigt; knarrigt; nyckfull; nyckfullt; retlig; retligt
|
|