Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze samlad

übersetze samlad von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. samlad:
  2. samla:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für samlad (Schwedisch) ins Englisch

samlad:

samlad Adjektiv

  1. samlad (allvarlig; lugnt; allvarligt; samlat)
    calm; equanimous; composed; placid; cool; collected

Übersetzung Matrix für samlad:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm inre frid; inre lugn; lugn; ro; sinnesfrid; sinnesro
cool avståndstagande attityd; avsvalkning; distans; förfriskande; kyla; kylighet; själv behärskning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm lugna; lugna ner
cool avkyla; bli kallare; kyla av; kylas av; lugna ner sig; lungna ner sig; svalna
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat alldeles lugn; foglig; fogligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; lungn; lungt; rofyllt; seren; serent; stilla; undergivet; vindstilla; vänta tålamodigt
collected allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat fridfull; fridfullt; ihopsamlad; ihopsamlat; insamlad; insamlat; samlat; stilla
composed allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat fridfull; fridfullt; sammanställd; sammanställt; stilla
cool allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat affärsmässigt; distanserande; frisk; friskt; fräsch; fräscht; häftig; häftigt; kallt; kyligt; luftigt; nedkyld; orubblig lugnt; självbehärskad; självbehärskat; stoisk; stoiskt; superbt; sval; svalt; systematisk; systematiskt; tuff; tufft; överlägset
equanimous allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
placid allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat fridfull; fridfullt; rofyllt; seren; serent; stilla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calm besinningsfull; blickstilla; stiltje; trankil; trankilt
composed fattad
cool trankil; trankilt

Synonyms for "samlad":


samla:

samla Verb (samlar, samlade, samlat)

  1. samla (hämta upp)
    to pick up; to collect; to fetch
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • fetch Verb (fetches, fetched, fetching)
  2. samla (kalla ihop)
    to call together; to call
    • call together Verb (calls together, called together, calling together)
    • call Verb (calls, called, calling)
  3. samla (få ihop; samla in)
    to take along; to take away; to pick up; to fetch; to collect; to take; come round for
    • take along Verb (takes along, took along, taking along)
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • pick up Verb (picks up, picked up, picking up)
    • fetch Verb (fetches, fetched, fetching)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • take Verb (takes, took, taking)
  4. samla
    to assemble; to accumulate; to amass; to gather; to collect
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • accumulate Verb (accumulates, accumulated, accumulating)
    • amass Verb (amass, amassed, amassing)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
  5. samla
    to join
    • join Verb (joins, joined, joining)
  6. samla (samla ihop; packa)
    to collect; gather together; to glean; to save; horde; to pick up
  7. samla (hopa)
    to cumulate
    • cumulate Verb (cumulates, cumulated, cumulating)
  8. samla (lägga ihop)
    to collect; to gather
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
  9. samla (samla ihop; förena)
    to assemble; to unite; to bring together; to join
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
    • unite Verb (unites, united, uniting)
    • bring together Verb (brings together, brought together, bringing together)
    • join Verb (joins, joined, joining)
  10. samla (hopleta)
    to gather; to pack up; to scrape together; to pack together; to range together
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • pack up Verb (packs up, packed up, packing up)
    • scrape together Verb (scrapes together, scraped together, scraping together)
    • pack together Verb (packs together, packed together, packing together)
    • range together Verb (ranges together, ranged together, ranging together)
  11. samla (församla; sammankalla; samla ihop; ansamla; dra samman)
    to assemble
    • assemble Verb (assembles, assembled, assembling)
  12. samla (plocka ihop; insamla; församla; hopsamla)
    to gather; to collect; to glean
    • gather Verb (gathers, gathered, gathering)
    • collect Verb (collects, collected, collecting)
    • glean Verb (gleans, gleaned, gleaning)

Konjugationen für samla:

presens
  1. samlar
  2. samlar
  3. samlar
  4. samlar
  5. samlar
  6. samlar
imperfekt
  1. samlade
  2. samlade
  3. samlade
  4. samlade
  5. samlade
  6. samlade
framtid 1
  1. kommer att samla
  2. kommer att samla
  3. kommer att samla
  4. kommer att samla
  5. kommer att samla
  6. kommer att samla
framtid 2
  1. skall samla
  2. skall samla
  3. skall samla
  4. skall samla
  5. skall samla
  6. skall samla
conditional
  1. skulle samla
  2. skulle samla
  3. skulle samla
  4. skulle samla
  5. skulle samla
  6. skulle samla
perfekt particip
  1. har samlat
  2. har samlat
  3. har samlat
  4. har samlat
  5. har samlat
  6. har samlat
imperfekt particip
  1. hade samlat
  2. hade samlat
  3. hade samlat
  4. hade samlat
  5. hade samlat
  6. hade samlat
blandad
  1. samla!
  3. samla!
  5. samlad
  6. samlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für samla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assemble samla ihop
call fågelsång; kallelse; ljudsignal; lockrop; ringa; ringning; rop; ropande; samtal; telefon meddelande; tonsignal
horde flock; grupp; gäng; hord; massa
join hopfogning; koppla; värvning
take avans; avkastning; förtjänst; profit; vinning; vinst; överskott
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulate samla anhopa; dölja; hålla tillbaka; samla ihop; samla på hög; stapla; stänga inne; svälja; tillta; undertrycka; åstadkomma; öka; ökas
amass samla
assemble ansamla; dra samman; förena; församla; samla; samla ihop; sammankalla assemblera; komma samman; montera; mötas; samlas; sammankalla; sätta ihop; träffa varandra; träffas
bring together förena; samla; samla ihop
call kalla ihop; samla anropa; anropa funktion; benämna; deklarera; förkunna offentligt; kalla; kalla på; kalla över; kungöra; nämna; proklamera; påbjuda; ringa; ringa på dörren; ringa upp; ropa; skrika; snudda vid; telefonera; tillkännage
call together kalla ihop; samla ropa samman
collect få ihop; församla; hopsamla; hämta upp; insamla; lägga ihop; packa; plocka ihop; samla; samla ihop; samla in acceptera; bekomma; emotta; lära; plocka upp; plocka upp något; samla ihop; samla in; snappa upp
come round for få ihop; samla; samla in
cumulate hopa; samla
fetch få ihop; hämta upp; samla; samla in
gather församla; hopleta; hopsamla; insamla; lägga ihop; plocka ihop; samla bekomma; fösa ihop; komma samman; kratta; lägga ihop; mötas; plocka; plocka upp; raka; räfsa; samla ihop; samla in; samlas; sammanfösa; skrapa; skrapa ihop; skörda; snappa upp; träffas samman
gather together packa; samla; samla ihop
glean församla; hopsamla; insamla; packa; plocka ihop; samla; samla ihop plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp
horde packa; samla; samla ihop
join förena; samla; samla ihop anknyta; anslut; ansluta; bakbinda; bidraga; binda; binda fast; conformera sig; deltaga; fjättra; fästa; föra samman; förena; knyta; kombinera; komma ihop; komma tillsammans; lägga ihop; lägga till; samarbeta; sammanfatta; sammanföra; sammanställa; svetsa; svetsa ihop; svetsa samman; ta del; öka
pack together hopleta; samla
pack up hopleta; samla
pick up få ihop; hämta upp; packa; samla; samla ihop; samla in absorbera; arrestera; fånga; gripa; gräva upp; införliva; lära; plocka upp; samla ihop; samla in; snappa upp; studera; suga i sig; ta in; ta reda på; uppsuga; upptaga
range together hopleta; samla
save packa; samla; samla ihop banka; bevaka från; bevara; förmindra; göra en insättning; inskränka utgifterna; inspara; lagra; lägga undan; lägga upp; reducera; rädda; samla på lager; skydda; spara; sätta in pengar på banken; tänka över; underhålla; upprätthålla; vakta
scrape together hopleta; samla skrapa ihop; skrapa samman
take få ihop; samla; samla in acceptera; acceptera en gåva; använda; använda sig av; bruka; bära; nyttja; servera sig själv; stjäla; ta; ta emot; ta emot en gåva; ta medicin; tillgodogöra sig; uthärda
take along få ihop; samla; samla in
take away få ihop; samla; samla in avta; bära bort; föra bort; förfalla; gå ner; minska; sjunka; stjäla; ta bort
unite förena; samla; samla ihop anknyta; ansluta; bunta ihop; flocka ihop; fästa ihop; förena; förenas; hopkoppla; kombinera; lägga ihop; lägga till; samlas; sammanfatta; sammanfoga; sammanlänka; sammanställa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accumulate ackumulera; hopas
assemble församlas; sammandraga; sammanträda
call anrop; lockljud; purra; påhälsning; påringning; tillrop; uppfordra; uppkalla; visit
collect avhämta; indriva
fetch apportera; avhämta; betinga; hämta
gather bulna; församla; inhämta; uppsamla; utläsa
gather together församlas; skocka; skockas
join hopfoga; skarva; sälla
pick up inhämta; nålmikrofon; uppsnappa
save bespara; frälsa; inbespara
scrape together rafsa
take frambära; inta; taga; vidtaga
take away bortta; förta
unite ena
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
join med
save med undagtag av; så när som på; utan

Synonyms for "samla":


Wiktionary Übersetzungen für samla:

samla
verb
  1. to form or put into a herd
  2. to associate
  3. -
  4. to bring together; to collect
  5. to accumulate items for a hobby
  6. to gather together
noun
  1. activity of collecting
Cross Translation:
FromToVia
• samla → pick; glean ↔ lesen — (transitiv), Landwirtschaft: Dinge auswählen, um sie danach aufzusammeln und zusammenzutragen
• samla → accumulate; heap; pile up; stack ↔ accumuler — Accumuler
• samla → amass; gather; gain ↔ amasser — accumuler, réunir en masse.
• samla → collect; gather; pick up; assemble; raise ↔ collectionner — Réunir en collections.
• samla → stack; amass; heap; pile up; accumulate; collect; gather; pile ↔ entasser — mettre en tas.
• samla → collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile ↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• samla → take along; convene; collect; gather; pick up; assemble; raise; amass; heap; pile up; stack; accumulate; pile ↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• samla → gather; accept; receive; accredit; admit; harvest; garner; collect; pick up; assemble; raise ↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0646 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden