Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze sjunka

übersetze sjunka von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. sjunka:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für sjunka (Schwedisch) ins Englisch

sjunka:

sjunka Verb (sjunker, sjönk, sjunkit)

  1. sjunka (bli lägre)
    to become lower
  2. sjunka (gå under)
    to sink; go under
    – go under, 1
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
      • The raft sank and its occupants drowned1
    • go under Verb (goes under, went under, going under)
    to perish
    – pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life 1
    • perish Verb (perishes, perished, perishing)
      • The children perished in the fire1
    to suffer; to set
    • suffer Verb (suffers, suffered, suffering)
    • set Verb (sets, set, setting)
    succumb
    – be fatally overwhelmed 1
    • succumb Verb (succumbs, succumbed, succumbing)
    submerge
    – sink below the surface; go under or as if under water 1
    • submerge Verb (submerges, submerged, submerging)
  3. sjunka (låta sjunka)
    to sink; to let sink
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)
    • let sink Verb (lets sink, let sink, letting sink)
  4. sjunka (gå ned; gå ner)
    to go down
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
  5. sjunka (avta; minska; förfalla; gå ner)
    to decrease; to decline; to shrink; to remove; to dwindle; wain; to take away; to go thieving; be shortcoming
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • decline Verb (declines, declined, declining)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • dwindle Verb (dwindles, dwindled, dwindling)
    • wain Verb
    • take away Verb (takes away, took away, taking away)
    • go thieving Verb (goes thieving, went thieving, going thieving)
  6. sjunka (gå ner; sänkas; nerstiga)
    to descend; to go down
    • descend Verb (descends, descended, descending)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
  7. sjunka (minska; sänka; gå utför)
    to decrease; to shrink; to go down; to sink
    • decrease Verb (decreases, decreased, decreasing)
    • shrink Verb (shrinks, shrank, shrinking)
    • go down Verb (goes down, went down, going down)
    • sink Verb (sinks, sank, sinking)

Konjugationen für sjunka:

presens
  1. sjunker
  2. sjunker
  3. sjunker
  4. sjunker
  5. sjunker
  6. sjunker
imperfekt
  1. sjönk
  2. sjönk
  3. sjönk
  4. sjönk
  5. sjönk
  6. sjönk
framtid 1
  1. kommer att sjunka
  2. kommer att sjunka
  3. kommer att sjunka
  4. kommer att sjunka
  5. kommer att sjunka
  6. kommer att sjunka
framtid 2
  1. skall sjunka
  2. skall sjunka
  3. skall sjunka
  4. skall sjunka
  5. skall sjunka
  6. skall sjunka
conditional
  1. skulle sjunka
  2. skulle sjunka
  3. skulle sjunka
  4. skulle sjunka
  5. skulle sjunka
  6. skulle sjunka
perfekt particip
  1. har sjunkit
  2. har sjunkit
  3. har sjunkit
  4. har sjunkit
  5. har sjunkit
  6. har sjunkit
imperfekt particip
  1. hade sjunkit
  2. hade sjunkit
  3. hade sjunkit
  4. hade sjunkit
  5. hade sjunkit
  6. hade sjunkit
blandad
  1. sjunk!
  3. sjunk!
  5. sjuken
  6. sjunkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

sjunka [-en] Nomen

  1. sjunka (gå under)
    the sinking; the subsiding; the going down

Übersetzung Matrix für sjunka:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline avtagande; dekadans; fall; förfall; försjunkning av marken; hopfallande; instörtning; nedgång; sammanbrott; återfall
decrease avtagande; avtagning; förfall; kostnadsreduktion; lagerminskning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedsättning; reduktion; utgiftsminskning
going down gå under; sjunka kraftigt sjunkande
remove damma av
set ett lika par; förehavande; grupp av två eller mer; heat; ihop sättning; kamp; klik; match; namngiven uppsättning; omgång; parti; privat samtal; rond; set; spel; tävling; uppsättning; vis summa
shrink psykiater
sink diskho; handfat; kanalmottagare; slask; tvättkar; tvättställ; vask
sinking gå under; sjunka sjunka i
subsiding gå under; sjunka
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
be shortcoming avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
become lower bli lägre; sjunka
decline avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avböja; avslå; avsäga; avta; blekna; böja; böja grammatiskt; deklinera; förgå; förkasta; förneka; försmå; förvägra; gå utför; konjugera; krympa; minska; neka; refusera; uppsäga; vara i avtagande
decrease avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; sänka bli mindre; göra mindre; korta in; krympa; minska; skrumpna
descend gå ner; nerstiga; sjunka; sänkas häröra från; komma ifrån; komma ner; sätta lägre; åka ner
dwindle avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; försämras; göra mindre; korta in; krympa; skrumpna
go down gå ned; gå ner; gå utför; minska; nerstiga; sjunka; sänka; sänkas bli mindre; gå ner sig; gå tillbaka till; gå under; komma ner; krympa; skrumpna; åka ner; återgå
go thieving avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka stjäla
go under gå under; sjunka gå nedförsbacke; gå under
let sink låta sjunka; sjunka
perish gå under; sjunka avlida; bli defekt; bli dödad; bli ruinerad; bli trasig; dö; förolyckas; gå bort; gå sönder; gå totalt utför; komma på förfall; komma under isen; krascha; ruttna; skrälla; vara förlorad
remove avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka avgöra; avleda; avlägsna; avsätta; beskylla; bläma; damma av; demontera; flytta; flytta bort; frånta; jämna; leda bort; låta avrinna; montera ner; plocka isär; rengöra; rensa ut; ta bort; ta isär; tömma; uttappa; utvisa
set gå under; sjunka anlägga; bli stel; initiera; lägga; lägga ner; placera; påbörja; starta; stelna; ställa; synchronisera; sätta; sätta igång; sätta ner
shrink avta; förfalla; gå ner; gå utför; minska; sjunka; sänka bli mindre; göra mindre; krympa; krympa tillbaka; minska; skrinna; skrumpna
sink gå under; gå utför; låta sjunka; minska; sjunka; sänka ge efter; gå nedförsbacke; gå under; kasta; kollapsa; slänga; svikta
submerge gå under; sjunka dränka; flyta över; spola över; strömma över; sätta under vatten; översvämma
succumb gå under; sjunka avlida; bli dödad; dö; gå bort
suffer gå under; sjunka betala för ens fel; få betala för; få lida för; genomgå; lida; tåla; undergå; utstå
take away avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bära bort; få ihop; föra bort; samla; samla in; stjäla; ta bort
wain avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
set spänd; spänt; stelnad; styvt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
decline avtyna; baisse; betacka; dala; undanbedja
decrease avtaga
go down dala
remove bortföra; bortoperera; bortta; fjärma; undanröja
set finputs; försätta; scenbild; servis; skränkning
shrink hjärnskrynklare
sink dala; förlisa; försjunka; ho; slasktratt
sinking sänkning
succumb digna; duka
suffer umgälla
take away bortta; förta
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
subsiding avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet
suffer uthärdande

Synonyms for "sjunka":


Wiktionary Übersetzungen für sjunka:

sjunka
verb
  1. descend into liquid, etc
Cross Translation:
FromToVia
• sjunka → ease off ↔ abbröckeln — Ökonomie, Börse, (intransitiv) allmählich heruntergehen: die Preise sinken, gehen in den Keller; die Börsenkurse verfallen
• sjunka → fall; decline; drop ↔ fallen — auf einen niedrigeren Wert sinken
• sjunka → become degenerate ↔ herunterkommen — in irgendeiner Form (wirtschaftlich, gesellschaftlich, et cetera) abgesunken sein
• sjunka → decrease; fall; drop ↔ nachgeben — (intransitiv) Finanzwesen, Wirtschaft: an Wert verlieren
• sjunka → sink ↔ zinken — in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken

Verwandte Übersetzungen für sjunka







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0569 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden