Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze stöt

übersetze stöt von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stöt:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stöt (Schwedisch) ins Englisch

stöt:

stöt [-en] Nomen

  1. stöt (slag; duns; knuff; örfil)
    the punch; the clout
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • punch [the ~] Nomen
      • He landed a hard punch to the gut.2
    • clout [the ~] Nomen
      • I gave him a clout on his nose1
    the nudge
    – a slight push or shake 1
    the whopper
    the wallop
    – a severe blow 1
    the blow
    – a powerful stroke with the fist or a weapon 1
    • blow [the ~] Nomen
      • a blow on the head1
    the jab
    – a quick short straight punch 1
    • jab [the ~] Nomen
  2. stöt (törn; dunk; duns)
    the bump; the thump; the thud
  3. stöt (knuff; puff)
    the wallop
    – a severe blow 1
    the clout; the punch
    – (boxing) a blow with the fist 1
    • clout [the ~] Nomen
      • I gave him a clout on his nose1
    • punch [the ~] Nomen
      • He landed a hard punch to the gut.2
    the smack; the slap
    – a blow from a flat object (as an open hand) 1
  4. stöt (knuff; utfall; anfall; angrepp)
    the thrust
  5. stöt (lätt knuff; slag; dunk; bump)
    the push
    – the act of applying force in order to move something away 1
    • push [the ~] Nomen
      • he gave the door a hard push1
    the nudge; the thrust; the bumper; the bump; the punch; the blow; the jab; the buffer
    the shove
    – the act of shoving (giving a push to someone or something) 1
    • shove [the ~] Nomen
      • he gave the door a shove1
  6. stöt (skakning)
    the jolting; the bumping
  7. stöt (ojämnhet)
    the bump
    • bump [the ~] Nomen

stöt

  1. stöt (kollision)
    impact

Übersetzung Matrix für stöt:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil besvikelse; buckla; bula; klapp; klippa till; knackning; märke; piskrapp; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; örfil
buffer bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer; buffert
bump bump; dunk; duns; lätt knuff; ojämnhet; slag; stöt; törn bula; hinder; knöl; krocka; ojämnhet; sammanstöta; svullnad
bumper bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt buffer
bumping skakning; stöt bankande; bultande; stötande
clout duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil grovt sulstift; skospik
impact effekt; följd; inverkan
jab bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
jolting skakning; stöt stöta ihop
nudge bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil knuff; puff
punch bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; puff; slag; stöt; örfil knytnävsslag; kort slag; käftsmällar; punch; slag; snytingar; stämpel
push bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt knapp; tryckknapp
shove bump; dunk; lätt knuff; slag; stöt
slap knuff; puff; stöt förolämpning; klapp; klippa till; knackning; piskrapp; skarp kritik; slag; slag med öppen hand; smäll; snärt; utmaning; örfil
smack knuff; puff; stöt klapp; klippa till; knackning; krocka; kyss; piskrapp; sammanstöta; slag; smacka; snärt; örfil
thrust anfall; angrepp; bump; dunk; knuff; lätt knuff; slag; stöt; utfall
thud dunk; duns; stöt; törn krocka; sammanstöta
thump dunk; duns; stöt; törn krocka; sammanstöta
wallop duns; knuff; puff; slag; stöt; örfil
whopper duns; knuff; slag; stöt; örfil gigant; jätte; koloss; monster; rese; stort exemplar; väldig
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blow blåsa; blåsa hårt; fladdra; flaxa; flyga omkring; fläkta; flämta; flåsa; flöjta; förstöra; humma; komma undan; sabotera; smita bort; springa bort; suga av; vissla
buffer buffra; göra lika; jämka ihop; kvitta
jab jabba; smocka till; sticka; stöta
nudge driva på någon; flytta en bildpunkt; knuffa till någon; pressa sig in i; puffa på någon; stöta till; trängas mot
punch banka; bulta; dunka; hamra; klampa; klappra; klippa; slå; slå hål i med puns; stampa; stansa
push använda push-teknik; avancera; banka; befordra; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; hjälpa; klampa; klappra; knuffa; pressa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; stöta; sälja
shove fösa; knuffa; skjuta; skjutsa; skuffa
slap hamra; slå; slå hårt; smälla
smack hamra; slå; slå hårt; smacka; smälla
thump banka; bulta; dunka; hammra; hamra; klampa; klappra; slå
wallop ge stryk; klå upp; prygla; spöa upp
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bump gupp
bumper stötfångare
clout sittopp
impact kollision; stöt
jab jabb
jolting stötig; stötigt
nudge buffa; buffas
punch hålslå; puns; punsa
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
shove putta; skuff
slap daska
smack smisk; smiska

Synonyms for "stöt":


Wiktionary Übersetzungen für stöt:

stöt
noun
  1. a robbery or burglary
  2. electric shock
Cross Translation:
FromToVia
• stöt → concussion ↔ Konkussion — fachsprachlich: Erschütterung
• stöt → blow; slap; beat; punch ↔ Schlag — eine starke, impulsartige Krafteinwirkung, meist vermittelt durch einen Gegenstand
• stöt → shock ↔ Schlag — ein elektrischer Stromstoß am oder durch den menschlichen Körper
• stöt → jerk; jolt; burst; fits and starts ↔ à-coup — mouvement saccadé, temps d’arrêt brusque. Il se dit entre autres parler des mouvements de ce genre et des temps d’arrêt qui nuire à la précision, à la régularité dans les exercices d’équitation et dans les manœuvres d’une [[troupe

Verwandte Übersetzungen für stöt







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0799 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden