Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze stött

übersetze stött von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. stött:
  2. stöta:
  3. stödja:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für stött (Schwedisch) ins Englisch

stött:

stött Adjektiv

  1. stött (irriterat)
    bad-tempered; pissed off; irritated; piqued; nettled; sore
  2. stött (sårad; irriterat; förtrutet; sårat)
    piqued; nettled; sore
  3. stött (förtrytsamt; förtrytsam; harmset; förbittrat)
    resentful

stött Nomen

  1. stött
    the offended

Übersetzung Matrix für stött:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
offended stött skadad; sårad
sore magsår; ont ställe; sår; varigt sår
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bad-tempered irriterat; stött gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt
offended förolämpad; förolämpat; stöttat
resentful förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; stött hämnande; hämndlystet
sore förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritated uppbragt
piqued pikerad; pikerat
resentful långsint
sore sårnad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
irritated irriterat; stött irriterad; irriterat; störd; stört
nettled förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
piqued förtrutet; irriterat; stött; sårad; sårat
pissed off irriterat; stött förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt

Synonyms for "stött":


stöta:

stöta Verb (stöter, stötte, stött)

  1. stöta (knuffa; pressa; skjuta; puffa)
    to push
    • push Verb (pushes, pushed, pushing)
  2. stöta (smocka till; jabba; sticka)
    jab; to poke; prod; to dig
    • jab Verb
    • poke Verb (pokes, poked, poking)
    • prod Verb
    • dig Verb (digs, dug, digging)
  3. stöta (slå; träffa)
    to strike
    • strike Verb (strikes, struck, striking)
  4. stöta
    to bruise
    • bruise Verb (bruises, bruised, bruising)

Konjugationen für stöta:

presens
  1. stöter
  2. stöter
  3. stöter
  4. stöter
  5. stöter
  6. stöter
imperfekt
  1. stötte
  2. stötte
  3. stötte
  4. stötte
  5. stötte
  6. stötte
framtid 1
  1. kommer att stöta
  2. kommer att stöta
  3. kommer att stöta
  4. kommer att stöta
  5. kommer att stöta
  6. kommer att stöta
framtid 2
  1. skall stöta
  2. skall stöta
  3. skall stöta
  4. skall stöta
  5. skall stöta
  6. skall stöta
conditional
  1. skulle stöta
  2. skulle stöta
  3. skulle stöta
  4. skulle stöta
  5. skulle stöta
  6. skulle stöta
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöt!
  3. stöt!
  5. stött
  6. stötande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stöta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise blåmärke; bula; få blåmärken; knöl; svullnad; svällning
jab bump; dunk; duns; knuff; lätt knuff; slag; stöt; örfil
push bump; dunk; knapp; lätt knuff; slag; stöt; tryckknapp
strike strejk; träffad; ögonfallande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise stöta göra illa; skada; slå; såra
dig jabba; smocka till; sticka; stöta gräva; ploga; plöja
jab jabba; smocka till; sticka; stöta
poke jabba; smocka till; sticka; stöta peta; poke; röra; spara information
prod jabba; smocka till; sticka; stöta
push knuffa; pressa; puffa; skjuta; stöta använda push-teknik; avancera; banka; befordra; bulta; dunka; flytta; fösa; hamra; hjälpa; klampa; klappra; knuffa; puffa; pussa; pussa på; skjuta; skjutsa; skuffa; sälja
strike slå; stöta; träffa beröra; blanka; bona; frappera; glätta; gå ut i strejk; polera; putsa; råka; röra; slå; strejka; träffa; tända
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bruise blånad; kontusion
dig digga; haja
jab jabb
poke buffa; påta
push driftighet; pådrivning; skuff; trängas; trängning
strike arbetsinställelse; arbetsnedläggelse; drabba

Synonyms for "stöta":


Wiktionary Übersetzungen für stöta:

stöta
verb
  1. to meet
  2. to show sexual or relational interest
  3. to strike bluntly
Cross Translation:
FromToVia
• stöta → push; sprout; thrust; chase; drive; drive on; impel; shoo; propel; pursue; actuate ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.
• stöta → hit; strike ↔ toucher — Heurter un rocher, faire naufrage

stött form of stödja:

stödja Verb (stöder, stödde, stött)

  1. stödja (hjälpa; ge bistånd; assistera)
    to assist; to help; to attend; to be attentive; to extend the hand; to be helpful; to back up; to aid; to prop up; to make oneself useful; to second; to back; to do good
    • assist Verb (assists, assisted, assisting)
    • help Verb (helps, helped, helping)
    • attend Verb (attends, attended, attending)
    • be attentive Verb (is attentive, being attentive)
    • extend the hand Verb (extends the hand, extended the hand, extending the hand)
    • be helpful Verb (is helpful, being helpful)
    • back up Verb (backs up, backed up, backing up)
    • aid Verb (aids, aided, aiding)
    • prop up Verb (props up, propped up, propping up)
    • make oneself useful Verb (makes oneself useful, made oneself useful, making oneself useful)
    • second Verb (seconds, seconded, seconding)
    • back Verb (backs, backed, backing)
    • do good Verb (does good, did good, doing good)
  2. stödja (subsidiera; subventionera)
    to subsidize; to subsidise
    • subsidize Verb, amerikanisch (subsidizes, subsidized, subsidizing)
    • subsidise Verb, britisch
  3. stödja (bära; understödja)
    to support; to shore; to carry along; to carry
    • support Verb (supports, supported, supporting)
    • shore Verb (shores, shored, shoring)
    • carry along Verb (carry along, carried along, carrying along)
    • carry Verb (carries, carried, carrying)

Konjugationen für stödja:

presens
  1. stöder
  2. stöder
  3. stöder
  4. stöder
  5. stöder
  6. stöder
imperfekt
  1. stödde
  2. stödde
  3. stödde
  4. stödde
  5. stödde
  6. stödde
framtid 1
  1. kommer att stödja
  2. kommer att stödja
  3. kommer att stödja
  4. kommer att stödja
  5. kommer att stödja
  6. kommer att stödja
framtid 2
  1. skall stödja
  2. skall stödja
  3. skall stödja
  4. skall stödja
  5. skall stödja
  6. skall stödja
conditional
  1. skulle stödja
  2. skulle stödja
  3. skulle stödja
  4. skulle stödja
  5. skulle stödja
  6. skulle stödja
perfekt particip
  1. har stött
  2. har stött
  3. har stött
  4. har stött
  5. har stött
  6. har stött
imperfekt particip
  1. hade stött
  2. hade stött
  3. hade stött
  4. hade stött
  5. hade stött
  6. hade stött
blandad
  1. stöd!
  3. stöd!
  5. stödd
  6. stödende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für stödja:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid assistans; assistent; avlastning; bistånd; handräckning; hjälp; hjälpa; medhjälpare; medverkan; stöd; tjänst; understöd
back back; bakgrund; baksida; rygg; ryggstöd; stolsrygg
help assistans; assistent; avlastning; bistånd; direkthjälp; dräng; handräckning; hjälp; hjälpmedel; medhjälpare; medverkan; stöd; tjänst; understöd; uppmuntran
second sekund; ögonblick
shore bålverk; fast mark; kaj; kust; landningsbrygga; skeppsbro; strand; stöd; stötta; vattensidan
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aid assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; bistå; hjälpa
assist assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; bistå; hjälpa; hjälpa till
attend assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja bevista; bevittna; höra på; komma fram; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; närvara; observera; synas; åtfölja; övervara
back assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja backa; dra tillbaka; finansiera
back up assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja backa upp; hålla med; instämma; säkerhetskopiera; vara ense
be attentive assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
be helpful assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja hjälpa; vara hjälpsam; vara till hjälp
carry bära; stödja; understödja befordra; bringa; bära; draga; frakta; föra; köra; släpa; ta med; transportera
carry along bära; stödja; understödja bära; draga; föra; släpa
do good assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
extend the hand assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
help assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja assistera; avancera; befordra; bistå; förse; hjälpa; hjälpa till; puffa; pussa; tillgodose; utrusta
make oneself useful assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja förse; hjälpa till; tillgodose; utrusta
prop up assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja proppa; stötta
second assistera; ge bistånd; hjälpa; stödja
shore bära; stödja; understödja backa upp; hålla med; proppa; stötta
subsidise stödja; subsidiera; subventionera förhöra; utfråga
subsidize stödja; subsidiera; subventionera förhöra; utfråga
support bära; stödja; understödja aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; hålla vid makt; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understötta; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
assist assist; bispringa; biträda
back aviga; backa; bakre; frånsida; rygga; ryggtavla; tillbaks
back up uppbacka
carry forsla; genomdriva
help biträda
second sekondera; sekundant; sekundera
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
back bakåt; en gång till; förr i tiden; tidigare; tillbaka
help hjälp
second andra

Synonyms for "stödja":


Wiktionary Übersetzungen für stödja:

stödja
verb
  1. to act as the friend of
  2. support
  3. help
  4. to agree as a second person
  5. to advocate or support
  6. to keep from falling
  7. to back a cause, party etc. mentally or with concrete aid
  8. To support from below with props or masonry
  9. To give support to
Cross Translation:
FromToVia
• stödja → support ↔ unterstützen — (Zusammenarbeit) bei etwas helfen; etwas Hilfreiches hinzugeben
• stödja → lean; support; sustain; bolster; buttress; prop; underpin; rest; back ↔ accoter — appuyer d’un côté pour soutenir.
• stödja → support; sustain; countenance; espouse; maintain; uphold; second; back; stand by; lean; bolster; buttress; prop; underpin; rest ↔ appuyer — placer contre quelque chose.
• stödja → support; endure; cope; stand ↔ soutenir — Porter, supporter, maintenir. (Sens général).







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1763 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden