Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze uppehålla

übersetze uppehålla von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. uppehålla:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für uppehålla (Schwedisch) ins Englisch

uppehålla:

uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)

  1. uppehålla (fördröja; stoppa; avhålla)
    to delay; to retard; to deter; to stop
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • deter Verb (deters, deterred, deterring)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
  2. uppehålla (försena; hämma; retardera; )
    to slow down; to retard; to temporize; to slacken; drag out; to temporise
    • slow down Verb (slows down, slowed down, slowing down)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • temporize Verb, amerikanisch (temporizes, temporized, temporizing)
    • slacken Verb (slackens, slackened, slackening)
    • drag out Verb
    • temporise Verb, britisch
  3. uppehålla (fördröja)
    to procrastinate; to dawdle; to linger; to retard; to saunter; to tarry; to delay; to put off
    • procrastinate Verb (procrastinates, procrastinated, procrastinating)
    • dawdle Verb (dawdles, dawdled, dawdling)
    • linger Verb (lingers, lingered, lingering)
    • retard Verb (retards, retarded, retarding)
    • saunter Verb (saunters, sauntered, sauntering)
    • tarry Verb (tarries, tarried, tarrying)
    • delay Verb (delaies, delayed, delaying)
    • put off Verb (puts off, put off, putting off)
  4. uppehålla (upprätthålla; vidmakthålla; hålla vid makt)
    to maintain; to keep up; to provide for; to support
    • maintain Verb (maintains, maintained, maintaining)
    • keep up Verb (keeps up, kept up, keeping up)
    • provide for Verb (provides for, provided for, providing for)
    • support Verb (supports, supported, supporting)

Konjugationen für uppehålla:

presens
  1. uppehåller
  2. uppehåller
  3. uppehåller
  4. uppehåller
  5. uppehåller
  6. uppehåller
imperfekt
  1. uppehöll
  2. uppehöll
  3. uppehöll
  4. uppehöll
  5. uppehöll
  6. uppehöll
framtid 1
  1. kommer att uppehålla
  2. kommer att uppehålla
  3. kommer att uppehålla
  4. kommer att uppehålla
  5. kommer att uppehålla
  6. kommer att uppehålla
framtid 2
  1. skall uppehålla
  2. skall uppehålla
  3. skall uppehålla
  4. skall uppehålla
  5. skall uppehålla
  6. skall uppehålla
conditional
  1. skulle uppehålla
  2. skulle uppehålla
  3. skulle uppehålla
  4. skulle uppehålla
  5. skulle uppehålla
  6. skulle uppehålla
perfekt particip
  1. har uppehållit
  2. har uppehållit
  3. har uppehållit
  4. har uppehållit
  5. har uppehållit
  6. har uppehållit
imperfekt particip
  1. hade uppehållit
  2. hade uppehållit
  3. hade uppehållit
  4. hade uppehållit
  5. hade uppehållit
  6. hade uppehållit
blandad
  1. uppehåll!
  3. uppehåll!
  6. uppehållande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für uppehålla:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay anstånd; frist; försening; förskjutning; respit; senareläggande; uppskjutande; uppskjutning; uppskov
keep up hålla uppe
stop försening; hållplats; paus; väntan
support assistans; bistånd; favör; hjälp; hänga på; kaross; medverkan; motivation; sokkel; stativ; strävpelare; stöd; stödbalk; support; tjänst; underhåll; underhållande; understöd; uppbackning; uppmuntran; vara fäst vid
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dawdle fördröja; uppehålla masa; såsa; söla
delay avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla falla över; tveka; tänka över
deter avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla avskräcka; dekouragera; tveka; tänka över
drag out bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
keep up hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bevara; fortgå; fortsätta; framhärda; gå vidare med; hålla fram; hålla upp; hålla ut; slutföra; underhålla; upprätthålla; vara ihärdig
linger fördröja; uppehålla dröja sig kvar; masa; slingra; släntra; såsa; söla; tveka; tänka över
maintain hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla bevara; förbli fäst vid; gälla; hjälpa någon finansiellt; hålla fast vid; hålla stånd; hålla vid; stå fast; stå kvar; stödja ekonomiskt; underhålla; upprätthålla
procrastinate fördröja; uppehålla tveka
provide for hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
put off fördröja; uppehålla senarelägga; skjuta på; tveka
retard avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; uppehålla
saunter fördröja; uppehålla flanera; promenera; släntra; spankulera; spatsera; strosa; traska
slacken bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla blekna; minska; slakna; slappa; släppa på
slow down bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla avgå; bromsa in; bromsa ned; dra sig tillbaka; pensionera sig; sakta ner; sänka farten; ta det lugnt
stop avhålla; fördröja; stoppa; uppehålla ajournera; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; ge upp; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; upphöra; överge
support hålla vid makt; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla aktivera; backa; backa upp; bekräfta; besegla; bestyrka; bistå; bära; finansiera; ge stöd åt; hjälpa; hjälpa någon finansiellt; hålla med; proppa; ratificera; stimulera; stå för; stöda; stödja; stödja ekonomiskt; stötta; underhålla; understödja; understötta
tarry fördröja; uppehålla masa; såsa; söla; tveka; tänka över
temporise bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
temporize bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; uppehålla
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
tarry som tjära; tjäraktigt
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
delay dröjsmål; eftersläpning; fördröjning; sinka
drag out uppdra
maintain hävda; livnära; vidhålla
provide for försorg
put off avspisa; uppskjuta
saunter slänta; vanka
slacken slappna; släcka
stop tillstoppa
support främjande; försörja; livnära; medhåll; tillstyrka; underbygga; uppbacka

Synonyms for "uppehålla":


Wiktionary Übersetzungen für uppehålla:

uppehålla
verb
  1. To employ delaying tactics
Cross Translation:
FromToVia
• uppehålla → balk; block; stop; hinder ↔ aufhalten — jemanden/etwas nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
• uppehålla → nail down ↔ festnageln — (transitiv) Gegenstand durch Einschlagen von einem oder mehreren Nagel dauerhaft verbinden

Verwandte Übersetzungen für uppehålla







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0565 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden