Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze upphöra

übersetze upphöra von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. upphöra:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für upphöra (Schwedisch) ins Englisch

upphöra:

upphöra Verb (upphör, upphörde, upphört)

  1. upphöra (sluta; överge; ge upp)
    to cease; to abandon; to stop; to give up
    • cease Verb (ceases, ceased, ceasing)
    • abandon Verb (abandons, abandoned, abandoning)
    • stop Verb (stops, stopped, stopping)
    • give up Verb (gives up, gave up, giving up)
  2. upphöra (löpa ut; gå ut; förfalla)
    to expire
    • expire Verb (expires, expired, expiring)
  3. upphöra (sluta upp)
    to cease; desist from
  4. upphöra (sluta)
    to end
    • end Verb (ends, ended, ending)

Konjugationen für upphöra:

presens
  1. upphör
  2. upphör
  3. upphör
  4. upphör
  5. upphör
  6. upphör
imperfekt
  1. upphörde
  2. upphörde
  3. upphörde
  4. upphörde
  5. upphörde
  6. upphörde
framtid 1
  1. kommer att upphöra
  2. kommer att upphöra
  3. kommer att upphöra
  4. kommer att upphöra
  5. kommer att upphöra
  6. kommer att upphöra
framtid 2
  1. skall upphöra
  2. skall upphöra
  3. skall upphöra
  4. skall upphöra
  5. skall upphöra
  6. skall upphöra
conditional
  1. skulle upphöra
  2. skulle upphöra
  3. skulle upphöra
  4. skulle upphöra
  5. skulle upphöra
  6. skulle upphöra
perfekt particip
  1. har upphört
  2. har upphört
  3. har upphört
  4. har upphört
  5. har upphört
  6. har upphört
imperfekt particip
  1. hade upphört
  2. hade upphört
  3. hade upphört
  4. hade upphört
  5. hade upphört
  6. hade upphört
blandad
  1. upphör!
  3. upphör!
  5. upphörd
  6. upphörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für upphöra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cease stoppande
end avslutande; avslutning; avstånd; distans; slut; slutpunkt; ända
stop försening; hållplats; paus; väntan
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon ge upp; sluta; upphöra; överge avgå ifrån; beställa av; lämna; lämna i sticket; säga återbud; överge
cease ge upp; sluta; sluta upp; upphöra; överge försvaga
desist from sluta upp; upphöra
end sluta; upphöra ajournera; avsluta; avsluta samtal; begränsa; besluta; bestämma; flytta fram; fullborda; färdigställa; föra till ett slut; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; skjuta upp; sluta
expire förfalla; gå ut; löpa ut; upphöra avlida; dö; förgå; gå bort; gå förbi; hända; passera; ske
give up ge upp; sluta; upphöra; överge enrollera; ge upp; kapitulera; kasta in handduken; lämna; registrera; släppa; värva; överge; överlämna sig
stop ge upp; sluta; upphöra; överge ajournera; avhålla; avstanna; besluta; bestämma; bli stående; bringa till stillastående; bromsa in; flytta fram; fylla hål; fördröja; hejda; hindra; häfta; hämma; hålla tillbaka; klibba fast; komma till en ände; köra fast; motarbeta; sakta ner; skjuta upp; sluta; stanna; stilla; stoppa; stå stilla; täta hål; uppehålla
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abandon prisgiva; överge; övergiva
cease avstannande
end avlöpa; lykta; lyktas; tamp; ändas; ändpunkt
expire tilländalöpa; utlöpa
give up försaka
stop tillstoppa

Synonyms for "upphöra":


Wiktionary Übersetzungen für upphöra:

upphöra
verb
  1. transitive
  2. intransitive
  3. come to an end
past
  1. to give up, stop doing something
Cross Translation:
FromToVia
• upphöra → stop; break off; cancel; disrupt; strike; cease; abort; discontinue ↔ abbrechen — (transitiv) etwas beenden, unterbrechen
• upphöra → stop ↔ aufhalten — dialektal (norddeutsch und erzgebirgisch): aufhören
• upphöra → end ↔ aufhören — (von sich aus) stoppen, anhalten
• upphöra → cease; stop; quit ↔ aufhören — mit einer Handlung oder Handlungsweise nicht weitermachen
• upphöra → end ↔ aufhören — örtlich: zu Ende sein
• upphöra → lapse; expire ↔ erlöschen — das Entfallen eines Anspruchs, eines Kontos, einer Firma, etc.
• upphöra → cease; stop; end; quit; abate; finish; terminate; conclude ↔ cesser — Discontinuer, arrêter, finir, interrompre, terminer.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1514 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden