Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Englisch ->übersetze vågande

übersetze vågande von Schwedische ins Englisch

Übersicht
Schwedisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. vågande:
  2. våga:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vågande (Schwedisch) ins Englisch

vågande:

vågande Adjektiv

  1. vågande
    daring
  2. vågande
    presumptuous; overconfident; reckless; audacious; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring

Übersetzung Matrix für vågande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring förvägenhet; gallanteri; ha mod; mod; nerv; ta risken; tapperhet; våga; våghalsighet
rash eksem; hudirritation; hudutslag; skäggsvamp; utslag
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
audacious vågande djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; fräck; fräckt; käckt; modig; modigt; näsvis; näsvist
daring vågande eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt
foolhardy vågande dumdristig person; friskusigt; förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
light-headed vågande förrycktet; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklöst; virrig; virrigt
overconfident vågande obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
presumptuous vågande anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; hänsynslös; hänsynslöst; högdraget; högmodig; högmodigt; oförskämd; oförskämt; pretentiöst; självbelåten; självbelåtet; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; överlägset
rash vågande ansvarslös; ansvarslöst; brådstörtat; dumdristigt; förhastad; förhastat; förrycktet; huvudlös; huvudlöst; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt; överilad; överilat
reckless vågande dumdristig person; friskusigt; förrycktet; hänsynslös; hänsynslöst; lättsinnig; lättsinnigt; obetänksam; obetänksamt; oomtänksam; oomtänksamt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt
temerarious vågande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat
presumptuous förmäten; övermaga; övermodig; övermodigt
rash besinningslös; besinningslöst; brådstörtad; förvägen; oreflekterad

våga:

våga Verb (vågar, vågade, vågat)

  1. våga (tordas; äventyra; riskera)
    to dare; dare to; adventure; to risk
  2. våga (ge sig i kast med; riskera)
    to venture
    • venture Verb (ventures, ventured, venturing)
  3. våga (tordas)
    to dare; to dare to do
  4. våga (riskera)
    to stake
    • stake Verb (stakes, staked, staking)

Konjugationen für våga:

presens
  1. vågar
  2. vågar
  3. vågar
  4. vågar
  5. vågar
  6. vågar
imperfekt
  1. vågade
  2. vågade
  3. vågade
  4. vågade
  5. vågade
  6. vågade
framtid 1
  1. kommer att våga
  2. kommer att våga
  3. kommer att våga
  4. kommer att våga
  5. kommer att våga
  6. kommer att våga
framtid 2
  1. skall våga
  2. skall våga
  3. skall våga
  4. skall våga
  5. skall våga
  6. skall våga
conditional
  1. skulle våga
  2. skulle våga
  3. skulle våga
  4. skulle våga
  5. skulle våga
  6. skulle våga
perfekt particip
  1. har vågat
  2. har vågat
  3. har vågat
  4. har vågat
  5. har vågat
  6. har vågat
imperfekt particip
  1. hade vågat
  2. hade vågat
  3. hade vågat
  4. hade vågat
  5. hade vågat
  6. hade vågat
blandad
  1. våga!
  3. våga!
  5. vågad
  6. vågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

våga Nomen

  1. våga (ha mod; ta risken)
    the dare; the venturing; the daring; the risking

Übersetzung Matrix für våga:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure äventyr
dare ha mod; ta risken; våga
daring ha mod; ta risken; våga förvägenhet; gallanteri; mod; nerv; tapperhet; våghalsighet
risking ha mod; ta risken; våga
stake käpp; påle; påle vid dödsdömds bål; stake; stång
venture affärsföretag; firma; företag; handelsföretag; riskfyllt företag
venturing ha mod; ta risken; våga
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
adventure riskera; tordas; våga; äventyra
dare riskera; tordas; våga; äventyra
dare to riskera; tordas; våga; äventyra
dare to do tordas; våga
risk riskera; tordas; våga; äventyra
stake riskera; våga
to dare tordas; våga
venture ge sig i kast med; riskera; våga riskera något; spekulera; syssla med riskabla saker
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
daring eggande; frimodig; frimodigt; förarglig; förargligt; käckt; modig; modigt; retligt; vågande
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dare djärvas; töras; understå
daring dristighet; morsk; oförvägen; vågad; vågat
risk risk
venture chansning; djärvas; hasardera; tilltag

Synonyms for "våga":


Wiktionary Übersetzungen für våga:

våga
verb
  1. to have courage
Cross Translation:
FromToVia
• våga → dare ↔ durven — ~ te de moed hebben iets te doen
• våga → dare; stand up to ↔ aandurven — Moed hebben
• våga → dare ↔ getrauen — etwas wagen, den Mut haben etwas zu tun
• våga → dare ↔ wagen — sich trauen, etwas zu tun
• våga → adventure out; venture; hazard; risk; dare; be audacious ↔ aventurer — hasarder, mettre à l’aventure.
• våga → dare; hazard; risk; venture; be audacious ↔ oser — Avoir la hardiesse, l’audace de dire, de faire quelque chose.
• våga → hazard; risk; venture; dare ↔ risquer — hasarder, exposer à un danger possible, à une chance douteux.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0380 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden