"säker" übersetzt von Schwedische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

säker:
- indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna; a salvo; sin peligro; sin riesgo; definitivo; inevitable; ineludible; indiscutible; irrevocable; irremediable; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas
Wiktionary:
- säker → cierto, seguro, salvo, tenaz, inocuo, sano y salvo, firme, sin peligro, de confianza, fidedigno, digno de confianza

Schwedisch

Detailübersetzungen für säker (Schwedisch) ins Spanisch

säker:

säker Adjektiv

säker (helt säkert; säkert)
indudablemente; seguro; sin duda; con toda seguridad; categórico; sin duda alguna
- indudablemente Adjektiv
- seguro Adjektiv
- sin duda Adjektiv
- con toda seguridad Adjektiv
- categórico Adjektiv
- sin duda alguna Adjektiv
säker (säkert)
seguro; a salvo; sin peligro; sin riesgo
- seguro Adjektiv
- a salvo Adjektiv
- sin peligro Adjektiv
- sin riesgo Adjektiv
säker (säkert; obestridligt)
definitivo; inevitable; ineludible; indiscutible; sin duda; irrevocable; irremediable; irrefutable; incontestable; incuestionable; de seguro; de fijo; sin lugar a dudas; con toda seguridad
- definitivo Adjektiv
- inevitable Adjektiv
- ineludible Adjektiv
- indiscutible Adjektiv
- sin duda Adjektiv
- irrevocable Adjektiv
- irremediable Adjektiv
- irrefutable Adjektiv
- incontestable Adjektiv
- incuestionable Adjektiv
- de seguro Adjektiv
- de fijo Adjektiv
- sin lugar a dudas Adjektiv
- con toda seguridad Adjektiv

Übersetzung Matrix für säker:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
seguro		försäkring
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
a salvo	säker; säkert	ofarlig; ofarligt
categórico	helt säkert; säker; säkert	kategorisk; kategoriskt
con toda seguridad	helt säkert; obestridligt; säker; säkert
de fijo	obestridligt; säker; säkert
de seguro	obestridligt; säker; säkert
definitivo	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; efterliggande; evig; evigt; för alltid; oersättlig; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltig; slutgiltigt
incontestable	obestridligt; säker; säkert	obestridbar; obestridbart; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oförneklig; oförnekligt; oomtvistligt
incuestionable	obestridligt; säker; säkert	obestridbar; obestridbart; obestridlig; obestridligt; obestritt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oförneklig; oförnekligt; okvald; oomtvistligt; otvedydig; otvedydigt
indiscutible	obestridligt; säker; säkert	fruktansvärt; obestridbar; obestridbart; obestridlig; obestridligt; obestritt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oerhörd; oerhört; oförneklig; oförnekligt; okvald; oomtvistligt; otvedydig; otvedydigt; oundviklig; oundvikligt
indudablemente	helt säkert; säker; säkert
ineludible	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; efterliggande; nödvändigt; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
inevitable	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; efterliggande; nödvändigt; nödvändigtvis; oeftergivlig; oeftergivligt; oumbärlig; oumbärligt; oundgängligt; oundviklig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; väsentlig; väsentligt
irrefutable	obestridligt; säker; säkert	envis; envist; ihärdig; ihärdigt; obestridbar; obestridbart; obestridligt; odiskutabel; odiskutabelt; oemotsäglig; oemotsägligt; oomtvistligt; stå på; ståndaktigt
irremediable	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; efterliggande; evig; evigt; för alltid; nödvändigt; oersättlig; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; slutgiltig
irrevocable	obestridligt; säker; säkert	definitiv; definitivt; efterliggande; nödvändigt; oundvikligt; oåterkallelig; oåterkalleligt; permanent; slutgiltigt
seguro	helt säkert; säker; säkert	beprövad; effektiv; effektivt; förtroende; förtroendet; förtröstansfull; förtröstansfullt; helt och hållet; i och för sig; i sanning; obestridlig; obestridligt; ofarlig; ofarligt; otvivlat; pålitligt; tillförlitlig; tillförlitligt; utan tvivel; verkligen; verksamt
sin duda	helt säkert; obestridligt; säker; säkert	naturligtvis
sin duda alguna	helt säkert; säker; säkert	obestridbar; obestridbart; obestridlig; obestridligt; odiskutabelt; otvivlat
sin lugar a dudas	obestridligt; säker; säkert
sin peligro	säker; säkert	harmlöst; ofarlig; ofarligt
sin riesgo	säker; säkert	harmlöst; ofarlig; ofarligt

Synonyms for "säker":

förvissad; oomtvistlig; otvivelaktig; osviklig; otvetydig; vertygad; bestämd; pålitlig; trygg; tillförlitlig; riskfri; viss

Wiktionary Übersetzungen für säker:

Cross Translation:

From	To	Via
• säker	→ cierto	↔ certain — sure, positive, not doubting
• säker	→ seguro; salvo	↔ safe — not in danger
• säker	→ seguro	↔ sure — certain, reliable
• säker	→ tenaz	↔ tenacious — unwilling to yield from a point of view etc; dogged
• säker	→ seguro	↔ sicher — vor Gefahren geschützt
• säker	→ seguro	↔ sicher — mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit
• säker	→ cierto; seguro	↔ certain — Indubitable. (Sens général).
• säker	→ inocuo	↔ inoffensif — Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal.
• säker	→ sano y salvo; seguro; firme; sin peligro; de confianza; fidedigno; digno de confianza; cierto	↔ sûr — dont on ne douter pas ; certain ; indubitable ; vrai.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze säker von Schwedische ins Spanisch

Detailübersetzungen für säker (Schwedisch) ins Spanisch

säker:

säker Adjektiv

säker (helt säkert; säkert)

säker (säkert)

säker (säkert; obestridligt)

Übersetzung Matrix für säker:

Synonyms for "säker":

Wiktionary Übersetzungen für säker:

Verwandte Übersetzungen für säker