Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze tjutande

übersetze tjutande von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. tjutande:
  2. tjuta:
  3. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für tjutande (Schwedisch) ins Spanisch

tjutande:

tjutande Nomen

  1. tjutande (rytande; skrikande; vrålanede)
    el vocerío; la gritería; el alboroto; la rabieta; el gritos; el estruendo; el chillidos
  2. tjutande (skrikande; gällt visslande)
    el gritos; el chillidos

Übersetzung Matrix für tjutande:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alboroto rytande; skrikande; tjutande; vrålanede bräk; brådska; bråk; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rusning; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; väsen
chillidos gällt visslande; rytande; skrikande; tjutande; vrålanede galande; hojtande; ropande; skrika; skrikande
estruendo rytande; skrikande; tjutande; vrålanede brus; dån; oljud; oväsen; plötslig explosion; störta ned; tumult; vindhylande
gritería rytande; skrikande; tjutande; vrålanede buande
gritos gällt visslande; rytande; skrikande; tjutande; vrålanede galande; hojtande; ropande; skrika; skrikande
rabieta rytande; skrikande; tjutande; vrålanede vindhylande
vocerío rytande; skrikande; tjutande; vrålanede

Synonyms for "tjutande":


tjuta:

tjuta Verb (tjutar, tjutade, tjutat)

  1. tjuta (grina; lipa)
    llorar; sollozar; lloriquear; gimotear; aullar
  2. tjuta (vråla)
    chillar; vociferar
  3. tjuta (gråta; lipa; grina; böla)
    lagrimear
  4. tjuta (vråla; skrika; gallskrika)
    chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; vociferar; desentonar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra
  5. tjuta (böla; ropa högt; skrika; )
    ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces
  6. tjuta (rasa; skråla; vråla; skrika högt)
    bramar; despotricar; vociferar

Konjugationen für tjuta:

presens
  1. tjutar
  2. tjutar
  3. tjutar
  4. tjutar
  5. tjutar
  6. tjutar
imperfekt
  1. tjutade
  2. tjutade
  3. tjutade
  4. tjutade
  5. tjutade
  6. tjutade
framtid 1
  1. kommer att tjuta
  2. kommer att tjuta
  3. kommer att tjuta
  4. kommer att tjuta
  5. kommer att tjuta
  6. kommer att tjuta
framtid 2
  1. skall tjuta
  2. skall tjuta
  3. skall tjuta
  4. skall tjuta
  5. skall tjuta
  6. skall tjuta
conditional
  1. skulle tjuta
  2. skulle tjuta
  3. skulle tjuta
  4. skulle tjuta
  5. skulle tjuta
  6. skulle tjuta
perfekt particip
  1. har tjutat
  2. har tjutat
  3. har tjutat
  4. har tjutat
  5. har tjutat
  6. har tjutat
imperfekt particip
  1. hade tjutat
  2. hade tjutat
  3. hade tjutat
  4. hade tjutat
  5. hade tjutat
  6. hade tjutat
blandad
  1. tjuta!
  3. tjuta!
  5. tjutad
  6. tjutande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für tjuta:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chillar skrika
encolerizarse brusa upp; uppflammning
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agredir de palabra gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; svära
ajear gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; svära
aullar grina; lipa; tjuta benämna; bua; gapa; gasta; gny; gnälla; gråta; jämra; kalla; kvida; lipa; ropa; rya; skrika; skräna; snyfta; snörvla; vråla
blasfemar gallskrika; skrika; tjuta; vråla aga; baktala; förbanna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; slandra; storma; svära; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra
bramar gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla bua; böla; förbanna; gnälla; gråta; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; morra lågt; muttra; skrika; skräna; svära; vråla
chillar böla; gallskrika; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla benämna; bua; böla; finfördela med rivjärn; gapa; gasta; gny; gnälla; gnöla; gråta; jämra; kalla; klaga; klnaga; knorra; knota; kvida; lipa; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; ropa; rya; skrika; skrika ut; skräna; tala med en läspning; vråla
dar gritos böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; rya; skrika; vråla
dar voces böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; rya; skrika; vråla
desentonar gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; vara rasande
despotricar gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
despotricar contra gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; svära
encolerizarse gallskrika; skrika; tjuta; vråla flyga upp; låta någon ha det; spricka av ilska; tala fult; vara så arg att man nästan spricker
enfurecerse gallskrika; skrika; tjuta; vråla bli arg; förbanna; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; svära; tala fult
gimotear grina; lipa; tjuta gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klnaga; knota; kvida; lipa; stöna
gritar böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla benämna; bua; böla; gapa; gasta; gnälla; gråta; hojta; jämra; kalla; kvida; lipa; ropa; ropa till; rya; skrika; skrika ut; skrika åt; skräna; vråla
gritar a voces böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla gapa; hojta; höja rösten; ropa; skrika; vråla
hacer estragos böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
imprecar gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; fördöma; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; svärja
ladrar böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla skrika; skälla; snäsa
lagrimear böla; grina; gråta; lipa; tjuta
lanzar blasfemias gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; gå an; härja; kalla någon namn; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika; skräna; storma; svära
llorar grina; lipa; tjuta begråta; gnälla; gnöla; gråta; ha sorg efter; jämra; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa; skrika; sörja
lloriquear grina; lipa; tjuta gny; gnälla; gnöla; gråta; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida
pegar voces böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; skrika; vråla
refunfuñar gallskrika; skrika; tjuta; vråla brumma; förbanna; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; rasa; storma; svära; vara rasande
sollozar grina; lipa; tjuta snyfta
soltar palabrotas gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; storma; svära
soltar un taco gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; rasa; storma; svära
tronar gallskrika; skrika; tjuta; vråla bullra; eka; förbanna; genljuda; hiva ner; kasta ner; klaga; knalla; knorra; krascha; morra lågt; muttra; panga; slänga ner; smälla; svära; återskalla
vocear böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla böla; gapa; gasta; kvacka; rya; skrika; vråla
vociferar gallskrika; rasa; skrika; skrika högt; skråla; tjuta; vråla böla; förbanna; gapa; gasta; gnälla; gråta; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; lipa; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; rya; skrika; storma; svära; vråla
zarpar gallskrika; skrika; tjuta; vråla avresa; avsegla; förbanna; hissa segel; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; segla; svära

Synonyms for "tjuta":


Wiktionary Übersetzungen für tjuta:

Cross Translation:
FromToVia
• tjuta → bramar; aullar; ulular; mugir; gañir ↔ heulen — ein bestimmtes Geräusch (ein Heulen) erzeugen
• tjuta → llorar ↔ heulen — Tränen vergießen
• tjuta → chillar; chirriar ↔ kreischen — einen Schrei mit lauter, hoch Stimme ausstoßen
• tjuta → chillar; chirriar ↔ kreischen — ein lautes, schrilles Geräusch ausstoßen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0898 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden