| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bajo
|
|
basfiol; kontrabas; sandbank; ståfela
|
|
enfermo
|
|
lidande; patient; sjuk person
|
|
falso
|
|
missförhållande; orätt; orättfärdighet
|
|
inferior
|
|
underordnad
|
|
mal
|
|
besvär; den lede; djävul; hin håle; klagomål; krämpa; olägenhet; satan; sjukdom
|
|
malicioso
|
|
lurifax; skvallerbytta; smygande
|
|
malo
|
|
gemen person; skurk; usling
|
|
malvado
|
|
bakomlistig person; bov; gemen person; skurk; usling
|
|
pobre
|
|
arm; blixt; den breda massan; olycklig; populas; povert; pöbel; stackars liten; vrak; åskvigg
|
|
sinvergüenza
|
|
bov; förbrytare; giftig karl; kriminell; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; skit; skurk; usling
|
|
socarrón
|
|
bov; kanalje; landstrykare; lurifax; lymmel; skojare; skvallerbytta; skälm; smygande
|
|
traidor
|
|
angivare; förrädare
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a escondidas
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i det tysta; i hemlighet; i smyg; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; slug; slugt
|
|
andrajoso
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
avskyvärd; avskyvärt; billigt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; horig; i trasor; låg; lågt; nedrigt; ont; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skurkaktigt; slampig; slampigt; slug; slugt; uruselt
|
|
bajo
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt; undermåligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; inte högt; liten; litet; låg; lågt; nedrigt; obetydligt; obscent; ont; rakare; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; under; under bältet; underlägsen; underlägset; uruselt; vulgärt
|
|
banal
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt
|
banalt; betydelslöst; grov; grovt; meningslöst; obetydlig; obetydligt; obscent; oviktig; oviktigt; snuskig; snuskigt; trivial; trivialt; under bältet
|
|
clandestino
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i skymm undan; illegalt; olaglig; olagligt; svart; undangömd; undangömt
|
|
de mala calidad
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
bristfällig; bristfälligt; icke fullständig; värdelös; värdelöst
|
|
de menor calibre
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
|
de poco calibre
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
fattig; fattigt; kargt; ofruktbar; ofruktbart; öde; ödsligt
|
|
de segunda
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
|
|
deficiente
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
bristande; bristfällig; bristfälligt; fattig; fattigt; frugal; frugalt; icke fullständig; kargt; ofruktbar; ofruktbart; ofullständigt; ofärdig; ofärdigt; otillräcklig; otillräckligt; sparsamt; torftig; torftigt; värdelös; värdelöst; öde; ödsligt
|
|
desagradable
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skada; slug; slugt; synd; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
|
|
desarrapado
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
|
|
despreciable
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; rakare; skurkigt; slug; slugt
|
|
disimulado
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; beslöjat; dold; dolt; döljd; elakt; falsk; falskt; förklätt; gömd; gömt; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; lömskt; slug; slugt; täckt
|
|
en falso
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
|
en secreto
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; slug; slugt
|
|
enfermo
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
|
|
exiguo
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; girig; girigt; kargt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
falsamente
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elak; elakt; falsk; falskt; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; med orätt; skuggig; skuggigt; slug; slugt; tvåtungad; tvåtungat
|
|
falso
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; bedrägligt; beräknad; bråkig; bråkigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fel; forceratd; framtvingad; framtvingat; fräscht; förfalskad; förfalskat; gemen; listig; listigt; ljugande; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; nytt; oanvänd; oanvänt; onaturligt; opålitligt; orörd; orört; osann; osannt; otrevlig; otrevligt; ouppriktigt; oärlig; oärligt; oöppnad; oöppnat; rakare; sanningslös; sanningslöst; satanisk; skuggig; skuggigt; skurkigt; slug; slugt; svekfull; svekfullt; tvåtungad; tvåtungat
|
|
harapiento
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elak; elakt; falsk; falskt; i trasor; låg; lågt; nedrigt; ont; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; slug; slugt
|
|
indispuesto
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
överäta
|
|
inferior
|
dålig; dåligt; eländig; eländigt; smutsigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; undermåligt
|
elak; elakt; inte högt; ligga lågt; låg; lågt; nedrigt; nere; ont; underst; värdelös; värdelöst
|
|
insuficiente
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
frugal; frugalt; ofärdig; ofärdigt; otillräcklig; otillräckligt; sparsamt; torftig; torftigt
|
|
ir por lana y salir esquilado
|
dålig; dåligt
|
|
|
lúgubre
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; fasansfull; frånstötande; gräsligt; hemsk; hemskt; kuslig; kusligt; låg; lågt; makabert; mörkt; obskyrt; ohyggligt; otydlig; otydligt; otäckt; ryslig; rysligt; skrämmande; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vidrig; vidrigt
|
|
mal
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
böjdvuxet; djävulskt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; lågt; med onda avsikter; ofördelaktigt; olycklig; olyckligt; otrevlig; otrevligt; satanisk; sataniskt; sjukligt; skevvuxen; skevvuxet; snedvuxen; snedvuxet; tvärtom; uppretad; uppretat; äcklande; äcklandet
|
|
malicioso
|
dålig; dåligt
|
djävulskt; dubiöst; dum; dumt; dunkel; dunkelt; dåligt; elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; låg; lågt; maliciöst; mörkt; obskyrt; otrevlig; otrevligt; otydlig; otydligt; satanisk; sataniskt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
|
|
malo
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; sjuk; sjukt; skamlig; skamligt
|
allmän; allmänt; allvarligt; avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; fördärva; fördärvad; gemen; grav; gravt; grov; grovt; kritiskt; låg; lågt; med onda avsikter; nedrigt; oartig; oartigt; obscent; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; ont; oroande; oroandet; otrevlig; otrevligt; rakare; rutten; ruttet; ruttna; satanisk; sataniskt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; svag; svagt; under bältet; uppretad; uppretat; uruselt; vanligt; vekt
|
|
malvado
|
dålig; dåligt; undermåligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; djävulskt; elak; elakt; falsk; falskt; gemen; lågt; med onda avsikter; satanisk; sataniskt
|
|
mísero
|
dålig; dåligt
|
eländigt; futtigt; i trasor; klagande; lumpet; mager; magert; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; skinntorrt; sorgefull; sorgefullt; sorgset; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt
|
|
pobre
|
dålig; dåligt
|
beklagansvärd; beklagansvärt; drabbad av fattighet; eländigt; enstaka; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; futtigt; få; i trasor; inte överflödigt; jämmerligt; knapert; lumpet; lumpig; lumpigt; mager; magert; medlidsamt; obemedlad; obemedlat; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; schabbigt; skinntorrt; tarvlig; tarvligt; tunt; usel; uselt; utmärglad; utmärglat; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
|
|
pérfido
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
demonisk; demoniskt; diaboliskt; dum; dumt; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädiskt; gemen; gement; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; illojal; illojalt; lågt; lögnaktigt; med onda avsikter; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; perfid; perfidt; rakare; satanisk; skurkigt; slug; slugt; svekfullt; trolös; trolöst; tvåtungad; tvåtungat
|
|
secretamente
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; slug; slugt
|
|
sinvergüenza
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; elakt; falsk; falskt; gulligt; rakare; skurkaktigt; skurkig; skurkigt; slug; slugt; söt; sött; uruselt
|
|
socarrón
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; slug; slugt
|
|
sombrío
|
dålig; dåligt; sjuk; sjukt
|
argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; morbid; mörk; mörkt; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; olycklig; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; skada; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; synd; trist; tröstlöst
|
|
traicionero
|
dålig; dåligt; falsk; falskt; skamlig; skamligt
|
elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; lömskt; olojalt; rakare; skurkigt; slug; slugt; svekfull; svekfullt
|