Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: spara

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: spara

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. spara:
  2. Spara:
  3. spåra:
  4. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für spara (Schwedisch) ins Spanisch

spara:

spara Verb (sparar, sparade, sparat)

  1. spara (arkivera; ordna; förvara)
    archivar
  2. spara (tänka över)
    respetar; perdonar
  3. spara (inspara; inskränka utgifterna)
    economizar
  4. spara (använda mindre; göra inskränkningar)
    reducir los gastos; gastar menos; ahorrar; economizar
  5. spara
    ahorrar
  6. spara
    guardar
  7. spara (reservera; lägga av)
    reservar un viaje
  8. spara (reservera; hålla inne med; lägga av)
    reservar; dejar de lado; contener; reservarse; negar; no aceptar; rechazar; poner aparte

Konjugationen für spara:

presens
  1. sparar
  2. sparar
  3. sparar
  4. sparar
  5. sparar
  6. sparar
imperfekt
  1. sparade
  2. sparade
  3. sparade
  4. sparade
  5. sparade
  6. sparade
framtid 1
  1. kommer att spara
  2. kommer att spara
  3. kommer att spara
  4. kommer att spara
  5. kommer att spara
  6. kommer att spara
framtid 2
  1. skall spara
  2. skall spara
  3. skall spara
  4. skall spara
  5. skall spara
  6. skall spara
conditional
  1. skulle spara
  2. skulle spara
  3. skulle spara
  4. skulle spara
  5. skulle spara
  6. skulle spara
perfekt particip
  1. har sparat
  2. har sparat
  3. har sparat
  4. har sparat
  5. har sparat
  6. har sparat
imperfekt particip
  1. hade sparat
  2. hade sparat
  3. hade sparat
  4. hade sparat
  5. hade sparat
  6. hade sparat
blandad
  1. spara!
  3. spara!
  5. sparad
  6. sparande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spara:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
contener innehåll; omfattande
rechazar avvisande; avvisning; nekande; slå till; sätta ned; vrida ned; vägran
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ahorrar använda mindre; göra inskränkningar; spara avta; banka; blekna; donera; förgå; förmindra; ge; göra en insättning; krympa; minska; packa; reducera; samla; samla ihop; skänka; sätta in pengar på banken; tillåta
archivar arkivera; förvara; ordna; spara arkivera; hopleta; samla
contener hålla inne med; lägga av; reservera; spara addera; avhålla från; begränsa; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; kontrollera; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; räkna in; sylta; tillägga; tygla; återhålla
dejar de lado hålla inne med; lägga av; reservera; spara reservera
economizar använda mindre; göra inskränkningar; inskränka utgifterna; inspara; spara; vara ekonomisk banka; dra in på; förmindra; göra en insättning; knappa in på; reducera; sätta in pengar på banken
gastar menos använda mindre; göra inskränkningar; spara
guardar spara avhålla från; behålla; beskåda; bevaka; bevaka från; bevara; bomma igen; bärga; förvara; ge akt på; gömma undan; ha uppsikt över; hamstra; hindra; hålla ett öga på; hålla fast; hålla kvar hemma; iaktta; inlägga; inte släppa; lagra; lägga band på; lägga åt sidan; låsa in; observera; rädda; se till; skydda; sluta till; stänga; sära; tillse; täcka; underhålla; upprätthålla; vakta; vakta över; åse; återhålla; övervaka
negar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avslå; avsäga; bestrida; bortse ifrån; desavuera; frånsäga sig ansvaret för; förbjuda; förkasta; förneka; försmå; förvägra; göra invändningar; ignorera; inte vilja kännas vid; invända; necka; neka; protestera; refusera; uppsäga
no aceptar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avslå; avsäga; avvisa; förkasta; förneka; försmå; förvägra; necka; neka; nerrösta; refusera; uppsäga
perdonar spara; tänka över be om ursäkt; donera; förlåta; ge; ge en present; skänka; tillgiva; tillåta; urskulda; ursäkta; ursäkta sig
poner aparte hålla inne med; lägga av; reservera; spara hamstra; isolera; lägga åt sidan; röja undan; röja upp; separera; sära; sära på
rechazar hålla inne med; lägga av; reservera; spara avböja; avfärda; avhålla sig; avslå; avstå; avsäga; avsända; avvisa; fördöma; förkasta; förneka; försmå; förvägra; hålla på avstånd; kasta tillbaka; mata ut; neka; neka blankt; refusera; skicka; skjuta bort; sända; uppsäga
reducir los gastos använda mindre; göra inskränkningar; spara
reservar hålla inne med; lägga av; reservera; spara hålla fri; hålla ledigt
reservar un viaje lägga av; reservera; spara
reservarse hålla inne med; lägga av; reservera; spara avhålla sig; avstå; hålla tillbaka; reservera
respetar spara; tänka över hålla ord; högakta

Synonyms for "spara":


Wiktionary Übersetzungen für spara:

Cross Translation:
FromToVia
• spara → conservar ↔ aufbewahren — etwas an einem geeigneten Ort zur späteren Verwendung verwahren
• spara → ahorrar; guardar; reservar ↔ save — store for future use
• spara → archivar; guardar; salvar ↔ save — to write a file to a disk
• spara → ahorrar ↔ save — accumulate money
• spara → economizar; ahorrar ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• spara → ahorrar; economizar ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

Spara:

Spara

  1. Spara
    Guardar

Übersetzung Matrix für Spara:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Guardar Spara

spåra:

spåra Verb (spårar, spårade, spårat)

  1. spåra
    averiguar; verificar; comprobar
  2. spåra
    forrar; recubrir; calcar; tapizar
  3. spåra
    seguir paso a paso
  4. spåra
    trazar
  5. spåra (följa efter)
    dibujar; trazar; copiar; recubrir; demarcar
  6. spåra (följa)
    seguir

Konjugationen für spåra:

presens
  1. spårar
  2. spårar
  3. spårar
  4. spårar
  5. spårar
  6. spårar
imperfekt
  1. spårade
  2. spårade
  3. spårade
  4. spårade
  5. spårade
  6. spårade
framtid 1
  1. kommer att spåra
  2. kommer att spåra
  3. kommer att spåra
  4. kommer att spåra
  5. kommer att spåra
  6. kommer att spåra
framtid 2
  1. skall spåra
  2. skall spåra
  3. skall spåra
  4. skall spåra
  5. skall spåra
  6. skall spåra
conditional
  1. skulle spåra
  2. skulle spåra
  3. skulle spåra
  4. skulle spåra
  5. skulle spåra
  6. skulle spåra
perfekt particip
  1. har spårat
  2. har spårat
  3. har spårat
  4. har spårat
  5. har spårat
  6. har spårat
imperfekt particip
  1. hade spårat
  2. hade spårat
  3. hade spårat
  4. hade spårat
  5. hade spårat
  6. hade spårat
blandad
  1. spåra!
  3. spåra!
  5. spårad
  6. spårande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für spåra:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
calcar spåring
copiar skriva av; skriva över; spåring
demarcar gränsa av; sätta stakket
trazar utstickande
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
averiguar spåra bekomma; efterfråga; efterlysa; fråga; fråga efter; förhöra; hitta på; höra; informera efter; inspektera; kolla; reda upp; reda ut; testa; undersöka; uppfinna; utforska
calcar spåra dölja; kontrastera; täcka över
comprobar spåra belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; fastställa; förhöra; förvissa sig om; höra; inspektera; kolla; konstatera; kontrollera; mäta; mäta ut; pröva; ritka rätt; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera
copiar följa efter; spåra efterapa; efterhärma; falsifiera; förfalska; imitera; kopiera; prägla; rita efter en model; skriva av; ta efter; trycka
demarcar följa efter; spåra avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; inhägna; markera; stängsla in; tydligt definiera; utstaka
dibujar följa efter; spåra avbilda; måla av; porträttera; tekna
forrar spåra dölja; pälsbräma; pälskanta; täcka över
recubrir följa efter; spåra bilda tak över; dölja; förse med tak; täcka; täcka över; övertäcka
seguir följa; spåra arbeta vidare; efterfölja; fortgå; fortsätta; följa; följa efter; följa på; gå vidare med; härma; imitera; komma efter; kopiera; lyda; slutföra; springa efter; ta det längre
seguir paso a paso spåra
tapizar spåra dölja; tapetsera; täcka över
trazar följa efter; spåra designa; göra sig en föreställning om; konstruera; kontrastera; kreera; skapa; uppfinna
verificar spåra besiktiga; kolla; kontrolera; kontrollera; pröva; testa; titta på; undersöka; utforska

Synonyms for "spåra":

  • efterspana; lokalisera

Verwandte Übersetzungen für spara







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0838 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden