Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: region

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: region

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. region:
  2. Region:
  3. öregion:
  4. Wiktionary:
Spanisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. región:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für region (Schwedisch) ins Spanisch

region:

region [-en] Nomen

  1. region (område)
    la región; la provincia; la comarca
  2. region (område; trakt; nejd)
    la región; la provincia; la comarca; la zona; el territorio; la capas; el distrito
  3. region (distrikt; område; zon; territorium)
    la zona; la región; el distrito; la materia; el dominio; el distrito urbano; el barrio; la provincia; el sector urbano; el terreno; la comarca; el territorio; la municipalidad; el cantón; la barrio residencial
  4. region (kanton; distrikt)
    el ámbito; la región; el distrito; la zona; la comarca; el cantón
  5. region (zon; område)
    el cinturón climatológico; la zona climatológica
  6. region (distrikt; område; grannskap; zon; territorium)
    el dominio; el distrito; la sección; el territorio; el campo; la departamento; la comarca; el cerco; la ojera; la rayón de la impresa
  7. region (zon; område; distrikt)
    la comarca; el territorio; la zona; la región
  8. region (provins; landskap; län; zon; distrikt)
    la provincia
  9. region
    la región

Übersetzung Matrix für region:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barrio distrikt; område; region; territorium; zon bana; flyg; färd; kvarter; närhet; område; stadsdel; sträcka; väg
barrio residencial distrikt; område; region; territorium; zon
campo distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon brottning; fält; förläggande i läger; gräs; gräsbevuxen yta; gräsmarker; gårdsplan; inhägnad gård; jordbruksmark; jordbruksområde; kamp; kamperande; land; landskap; lott; lägerplats; obebygdd tomt; område; strid; ängsmarker
cantón distrikt; kanton; område; region; territorium; zon domsrätt; territoriell domsrätt
capas nejd; område; region; trakt förklädnader; försettsblad; kape; kappa; maskar; skärmblad
cerco distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon belägring; cirkel; kedja; ring
cinturón climatológico område; region; zon
comarca distrikt; grannskap; kanton; nejd; område; region; territorium; trakt; zon distrikt; landsdel; skoj; skämt; vits
departamento distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon avdelning; avdelningskontor; departement; division; filial; fördelning; förvaltningsområde; gren; indelning; institution; ministerium; sektion; territorium; uppdelning
distrito distrikt; grannskap; kanton; nejd; område; region; territorium; trakt; zon avdelning; departement; fack; hemvist; institution; ministerium; naturlig miljö; område; revir; territorium; växtställe
distrito urbano distrikt; område; region; territorium; zon
dominio distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon TLD; besittning; bestämmanderätt; domän; egendom; enfluerande; herravälde; huvudsaken; inflytande; kontroll; makt; myndighet; möbler och husgeråd; område; revir; styrka; territorium; toppnivådomän; tyglande; återhållande; övervälde
materia distrikt; område; region; territorium; zon material; område; revir; territorium
municipalidad distrikt; område; region; territorium; zon brödraskap; gemenskap; grupp; samfund; stadsfullmäktige
ojera distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon kedja
provincia distrikt; landskap; län; nejd; område; provins; region; territorium; trakt; zon provins
rayón de la impresa distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon
región distrikt; kanton; nejd; område; region; territorium; trakt; zon cacheområde; distrikt; landsdel; liten present; lott; obebygdd tomt; område; revir; smått; territorium
sección distrikt; grannskap; område; region; territorium; zon avdelning; avsnitt; bit; del; division; echelonggruppering; fördelning; genomskärning; genomsnitt; grad; gren; indelning; nivå; obduktion; område; presentationsavsnitt; revir; segment; sektion; skära; snittyta; territorium; uppdelning
sector urbano distrikt; område; region; territorium; zon
terreno distrikt; område; region; territorium; zon del av landet; grund; gårdsplan; inhägnad gård; jordbruksmark; jordbruksområde; jordskorpa; lott; obebygdd tomt; område; revir; territorium
territorio distrikt; grannskap; nejd; område; region; territorium; trakt; zon hemvist; huvudsaken; naturlig miljö; område; revir; territorier; territorium; växtställe
zona distrikt; kanton; nejd; område; region; territorium; trakt; zon distrikt; hemvist; jord zon; landsdel; liten present; lott; naturlig miljö; obebygdd tomt; område; ort; plats; revir; smått; territorium; växtställe; zon
zona climatológica område; region; zon
ámbito distrikt; kanton; region omfattning; omfång; område; scope; sökomfång
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dominio domän

Synonyms for "region":


Wiktionary Übersetzungen für region:

Cross Translation:
FromToVia
• region → región ↔ Gegend — ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
• region → región ↔ Region — allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann
• region → región ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• region → región ↔ region — an administrative subdivision

Region:

Region

  1. Region
    Estado o provincia

Übersetzung Matrix für Region:

Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Estado o provincia Region

öregion:

öregion

  1. öregion
    región insular

Übersetzung Matrix für öregion:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
región insular öregion



Spanisch

Detailübersetzungen für region (Spanisch) ins Schwedisch

región:

región [la ~] Nomen

  1. la región (comarca; zona)
    landsdel
  2. la región (provincia; comarca)
    område; region
  3. la región (provincia; comarca; zona; )
    område; region; trakt; nejd
  4. la región (distrito; zona; materia; )
    område; zon; distrikt; region; territorium
  5. la región (sitio; comarca; lugar; )
    distrikt
  6. la región (zona; comarca; territorio)
    område; region; zon; distrikt
  7. la región (campamento; campo; terreno; )
    lott; obebygdd tomt
  8. la región (cantón; ámbito; distrito; zona; comarca)
    kanton; region; distrikt
  9. la región (parte territorial; dominio; terreno; )
    område; revir; territorium
  10. la región (parte del territorio nacional; zona; departamento; )
    territorium
  11. la región (detalle; rasgo; trastada; zona; pincelada)
    smått; liten present
  12. la región
    region
  13. la región (región de caché)
    område; cacheområde

Übersetzung Matrix für región:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
distrikt barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; lugar; materia; municipalidad; paraje; provincia; región; rincón; sector urbano; sitio; terreno; territorio; zona; ámbito campo; cerco; comarca; departamento; distrito; distritos; dominio; explanada; ojera; provincia; rayón de la impresa; sección; territorio
kanton cantón; comarca; distrito; región; zona; ámbito
landsdel comarca; región; zona
liten present detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona friolera; pequeño regalo
lott campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona billete de lotería; destinación
nejd capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
obebygdd tomt campamento; campo; campo de concentración; edificio; finca; parcela; región; terreno; zona
område barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; región de caché; sección; sector urbano; terreno; territorio; zona alcance; barriada; barrio; campo; cerco; cinturón climatológico; comarca; departamento; distrito; dominio; dominio territorial; intervalo; jurisdicción; ojera; patio de maniobras; rayón de la impresa; sección; sector; terreno; terreno de maniobras; territorio; territorio nacional; zona climatológica; zona de ventas; ámbito; área
region barrio; barrio residencial; cantón; capas; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona; ámbito campo; cerco; cinturón climatológico; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; provincia; rayón de la impresa; sección; territorio; zona climatológica
revir distrito; dominio; materia; parte del territorio nacional; parte territorial; rayón; región; sección; terreno; territorio; zona
smått detalle; pincelada; rasgo; región; trastada; zona
territorium barrio; barrio residencial; cantón; comarca; departamento; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; parte del territorio nacional; parte territorial; provincia; rayón; región; sección; sector; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; cerco; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; rayón de la impresa; sección; sector; territorio
trakt capas; comarca; distrito; provincia; región; territorio; zona
zon barrio; barrio residencial; cantón; comarca; distrito; distrito urbano; dominio; materia; municipalidad; provincia; región; sector urbano; terreno; territorio; zona campo; cerco; cinturón climatológico; comarca; departamento; distrito; dominio; ojera; provincia; rayón de la impresa; sección; territorio; zona; zona climatológica
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cacheområde región; región de caché

Verwandte Wörter für "región":

  • regiones

Synonyms for "región":


Wiktionary Übersetzungen für región:

Cross Translation:
FromToVia
• región → område ↔ area — particular geographic region
• región → trakt; region ↔ region — any considerable and connected part of a space or surface
• región → region ↔ region — an administrative subdivision
• región → område ↔ Gebiet — räumlicher Bereich mit einer bestimmten Ausdehnung, Fläche
• región → område ↔ Gegend — umgangssprachlich: eine, meist relativ eng gefasste, Landschaft oder eine Region verstanden. Die Gegend bezeichnet einen, meist nicht genau einzugrenzenden Teil der Erdoberfläche, vor allem auch dann, wenn sich für das betreffende Gebiet kein Eigenname, kein einheitlicher Name oder kein Name
• región → region; trakt ↔ Gegend — ein Teil des Körpers, etwa die Umgebung oder den Bereich eines Organs oder eines Körperteils, (Schmerzen in der Magengegend)
• región → region ↔ Region — allgemein: ein Bereich beziehungsweise ein Gebiet, das (geografisch, politisch oder in Bezug auf die Verwaltung) eine Einheit bildet und mehrere Städte und Gemeinden umfasst, aber auch über Landesgrenzen hinweggehen kann
• región → gebit; område; trakt; ängd; land ↔ contrée — géographie|fr certain étendue de pays.
• región → gebit; område; trakt; ängd ↔ région — toponymie‎|fr Vaste territoire ; étendue de pays.

Verwandte Übersetzungen für region







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0861 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden