Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->Suche: vresig

Schwedische und spanische Suchergebnisse für: vresig

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. vresig:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für vresig (Schwedisch) ins Spanisch

vresig:

vresig Adjektiv

  1. vresig (vresigt; på dåligt humör)
    malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
  2. vresig (vresigt)
    como un bufón
  3. vresig (irriterad; gnälligt; vresigt; )
    enfadado; desabrido; malhumorado; de mal humor
  4. vresig (butter; vresigt; knarrigt; buttert)
    malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
  5. vresig (tvär; tvärt; vresigt; surmulet)
    hosco
  6. vresig (kinkig; vresigt; knarrigt; kinkigt)
    malhumorado

Übersetzung Matrix für vresig:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chabacano aprikos
gruñón grinvarg; ruvare; surkart
malhumorado gnidare; snålvarg
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agrio butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt bittert; genomträngande; gällt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt
chabacano butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt grovt; krass; krasst
como un bufón vresig; vresigt
de mal humor gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt förtrutet; irriterat; missnöj7; missnöjd; stött; sur; surt; sårad; sårat
desabrido butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; på dåligt humör; retligt; vresig; vresigt bråkig; bråkigt; egensinnig; egensinnigt; entonig; envis; gensträvig; gensträvigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; kallt och fuktigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; kuslig; kusligt; motbjudande; motspänstigt; muttrandet; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; obekväm; obekvämt; obstinat; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; surande; surandet; svimma av; tråkig; tråkigt; vidrigt
despegado butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt dyblöt; genomblött; genombruten; genombrutet
en tono de mal humor på dåligt humör; vresig; vresigt
enfadado gnällig; gnälligt; irriterad; kinkigt; knarrigt; retligt; vresig; vresigt argt; elak; elakt; falsk; falskt; förargad; förbannat; giftigt; ilsken; ilsket; irriterat; jätte arg; jätte argt; lågt; med onda avsikter; missnöj7; missnöjd; ond; rasande; spydig; spydigt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd
enfurruñado butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
gruñón butter; buttert; knarrigt; på dåligt humör; vresig; vresigt irriterad; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
hosco butter; buttert; knarrigt; på dåligt humör; surmulet; tvär; tvärt; vresig; vresigt envis; klagande; obstinat; rakbladsvass; rakbladsvasst; stelnad; styvsint
irritado på dåligt humör; vresig; vresigt förargad; förargat; förbittrat; förtrutet; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; hett temperament; inflammerad; irriterad; irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; störd; stört; stött; sur; surt; sårad; sårat; uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; upprört
malhumorado butter; buttert; gnällig; gnälligt; irriterad; kinkig; kinkigt; knarrigt; på dåligt humör; retligt; vresig; vresigt förtrutet; irriterad; irriterat; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; missnöj7; missnöjd; muttrandet; stött; sur; surande; surandet; surt; sårad; sårat; vara på dåligt humör; vresigt
rebarbativo butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt
ronco butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt hest; skrovlig; skrovligt
rudo butter; buttert; knarrigt; vresig; vresigt argt; bitter; bittet; frostig; frostigt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; kallt; krass; krasst; kyligt; oanständig; oanständigt; obändig; obändigt; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; råkall; råkallt; rått; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt

Synonyms for "vresig":


Wiktionary Übersetzungen für vresig:

Cross Translation:
FromToVia
• vresig → malhumorado ↔ chagrijnig — in slechte stemming, slecht gehumeurd
• vresig → hirsuto; rudo; basto ↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber
• vresig → malhumorado; de mala gana; gruñón ↔ mürrisch — missmutig

Verwandte Übersetzungen für vresig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0696 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden