| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ajetreo
|
bråk; krakel; tjafs
|
besvär; brådska; flöde; grubbel; grubbleri; liv; liv och rörelse; möda; omständighet; rusning; skyndande; ståhej; tjafsa och larva; väsen
|
|
alboroto
|
bråk
|
bräk; brådska; buller; dyning; flöde; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rusning; rytande; skrikande; sorl; ståhej; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
|
|
disputa
|
bråk; krakel; tjafs
|
argument; bannor; bråkande; debatt; diskussion; dispyt; förmaning; gnabb; gräl; grälande; händelse; kiv; kontrovers; konversation; käbbel; ordstrid; problem; samtal; skiljaktlighet; skärmytsling; utskällning; åsiktsförändring
|
|
escándalo
|
bråk
|
bräk; förvirring; hela faderullan; illdåd; klabbet; larm; liv; nidingsdåd; oljud; oväsen; rasket; skandal; skändlighet; tumult
|
|
follón
|
bråk; krakel; tjafs
|
gnat; gnatande; gnäll; kackalorum; kiv; klagan; lek; liv; oreda; oväsen; sorl; stoj; tjat; tjatande; uppståndelse
|
|
insignificancia
|
bråk; onödigt besvär
|
bagatell; det var ingenting; dumhet; duvenhet; dövstummhet; en liten bit; enfald; faddhet; futtighet; naivitet; ogiltighet; småsak
|
|
lío
|
bråk; krakel; tjafs
|
affärer; bunt; djuriskhet; dun; fjun; flört; handling; intrig; kackalorum; kiv; knyte; komplikation; liv; liv och rörelse; ludd; oreda; oväsen; plott; sorl; uppståndelse
|
|
mucho ruido por tan poca cosa
|
bråk; onödigt besvär
|
|
|
pamplinas
|
bråk; tjafs; uppståndelse; väsen
|
|
|
peleas
|
bråk
|
bannor; bråkande; förmaning; grälande; kackalorum; kiv; liv; oreda; oväsen; sorl; uppståndelse; utskällning
|
|
riña
|
bråk; krakel; tjafs
|
bannor; bråkande; förmaning; gnabb; grälande; kackalorum; kiv; käbbel; liv; oreda; orosmakeri; orosstiftning; oväsen; sorl; uppståndelse; utskällning
|
|
tumulto
|
bråk
|
förvirring; kackalorum; kaos; kiv; liv; oljud; oordning; oreda; orolighet; oväsen; rabalder; sorl; störning; tumult; upprörande; uppståndelse; väsen
|