Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze lugna

übersetze lugna von Schwedische ins Spanisch

Übersicht
Schwedisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. lugna:
  2. Wiktionary:

Schwedisch

Detailübersetzungen für lugna (Schwedisch) ins Spanisch

lugna:

lugna Verb (lugnar, lugnade, lugnat)

  1. lugna (inge ny tillförsikt; uppmuntra)
    sosegar; tranquilizar; aplacar; calmar
  2. lugna (lugna ner)
    calmar
  3. lugna (nedtysta; göra tyst)
    ignorar; pasar en silencio
  4. lugna (lätta; lindra; befria; avlösa)
    aliviar; desahogar
  5. lugna (lindra)
    tranquilizar; extinguir; calmar; apagarse; acallar; extinguirse; ajustir
  6. lugna (trösta)
    consolar; confortar

Konjugationen für lugna:

presens
  1. lugnar
  2. lugnar
  3. lugnar
  4. lugnar
  5. lugnar
  6. lugnar
imperfekt
  1. lugnade
  2. lugnade
  3. lugnade
  4. lugnade
  5. lugnade
  6. lugnade
framtid 1
  1. kommer att lugna
  2. kommer att lugna
  3. kommer att lugna
  4. kommer att lugna
  5. kommer att lugna
  6. kommer att lugna
framtid 2
  1. skall lugna
  2. skall lugna
  3. skall lugna
  4. skall lugna
  5. skall lugna
  6. skall lugna
conditional
  1. skulle lugna
  2. skulle lugna
  3. skulle lugna
  4. skulle lugna
  5. skulle lugna
  6. skulle lugna
perfekt particip
  1. har lugnat
  2. har lugnat
  3. har lugnat
  4. har lugnat
  5. har lugnat
  6. har lugnat
imperfekt particip
  1. hade lugnat
  2. hade lugnat
  3. hade lugnat
  4. hade lugnat
  5. hade lugnat
  6. hade lugnat
blandad
  1. lugna!
  3. lugna!
  5. lugnad
  6. lugnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Übersetzung Matrix für lugna:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
desahogar befria från ett lass
extinguirse utdöende
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acallar lindra; lugna tysta
ajustir lindra; lugna försona
aliviar avlösa; befria; lindra; lugna; lätta dra en suck av lättnad; dämpa; lindra; mildra; sträcka på benen; sucka
apagarse lindra; lugna bli tyst; bränna ut; förstummas; släcka; sätta ut; tystna
aplacar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra tillfredsställa
calmar inge ny tillförsikt; lindra; lugna; lugna ner; uppmuntra begränsa; inskränka
confortar lugna; trösta
consolar lugna; trösta söka skydd i
desahogar avlösa; befria; lindra; lugna; lätta befria någom från sin förpliktning; reagera av; släppa loss; ventilera
extinguir lindra; lugna driva bort; eliminera; förstöra; rasera; släcka; sätta ut; utplåna; utrota
extinguirse lindra; lugna bli defekt; bli trasig; dö; dö ut; föra till ett slut; gå hädan; gå sönder; släcka; sätta ut; ta ner skylten
ignorar göra tyst; lugna; nedtysta bortse ifrån; ignorera
pasar en silencio göra tyst; lugna; nedtysta
sosegar inge ny tillförsikt; lugna; uppmuntra
tranquilizar inge ny tillförsikt; lindra; lugna; uppmuntra

Synonyms for "lugna":


Wiktionary Übersetzungen für lugna:

Cross Translation:
FromToVia
• lugna → aplacar; calmar; apaciguar ↔ appease — To make quiet; to calm; to reduce to a state of peace; to still; to pacify
• lugna → aquietarse; apaciguarse; aplacarse; tranquilizarse; sosegarse; asosegarse; calmarse ↔ bedaren — tot rust komen
• lugna → calmar ↔ calmer — rendre calme (au sens physique ou au sens moral).
• lugna → calmar; sosegar ↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.

Verwandte Übersetzungen für lugna







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0331 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden