"omdöme" übersetzt von Schwedische ins Spanisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

omdöme:
- sentencia; fallo; veredicto; condenación; condena; auto; juicio; comprensión; perspicacia; entendimiento; noción; sagacidad; vista; agudeza; discernimiento; idea; opinión; criterio; penetración
Wiktionary:
- omdöme → dictamen, dictamen pericial, peritaje, opinión, acuerdo, consejo

Schwedisch

Detailübersetzungen für omdöme (Schwedisch) ins Spanisch

omdöme:

omdöme [-ett] Nomen

omdöme (dom)
la sentencia; el fallo; el veredicto; la condenación; la condena; el auto
- sentencia [la ~] Nomen
- fallo [el ~] Nomen
- veredicto [el ~] Nomen
- condenación [la ~] Nomen
- condena [la ~] Nomen
- auto [el ~] Nomen
omdöme (dom)
el juicio
- juicio [el ~] Nomen
omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)
la comprensión; la perspicacia; el entendimiento; la noción; la sagacidad; la vista; la agudeza; la discernimiento; la idea; la opinión; el criterio; la penetración
- comprensión [la ~] Nomen
- perspicacia [la ~] Nomen
- entendimiento [el ~] Nomen
- noción [la ~] Nomen
- sagacidad [la ~] Nomen
- vista [la ~] Nomen
- agudeza [la ~] Nomen
- discernimiento [la ~] Nomen
- idea [la ~] Nomen
- opinión [la ~] Nomen
- criterio [el ~] Nomen
- penetración [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für omdöme:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
agudeza	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	avsaknad av sammanhang; begrepp; beräkning; bryskhet; färmitet; föstånd; handlingskraft; intelligens; klokhet; korthet; kvicktänkthet; list; plottrighet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skämt; skärpa; slagfärdig replik; slagfärdighet; slagkraft; slughet; smarthet; snarfyndighet; snäsighet; spetsighet; syrlighet; vasshet; virrighet
auto	dom; omdöme
comprensión	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	förstånd; hjärnan; intelligens; samförstånd; sinnelag; själ; syn; synförmåga; tankesätt; överenskommelse
condena	dom; omdöme	fängelsetid; fördömelse; skyldig förklaring
condenación	dom; omdöme	avståndstagande; brännmärkning; förbannelse; fördömande; fördömelse; förkastelsedom; skyldig förklaring
criterio	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	artikulation; artikulering; citat; dom; fana; kriterium; norm; rättesnöre; standar; tal; utlåtande; villkor
discernimiento	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; föstånd; igenkännelighet; intelligens; skarpsynthet; syn; synförmåga
entendimiento	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; förstånd; förståndsgåvor; föstånd; grupparbete; hjärnan; intellekt; intelligens; klarhet; mental förmåga; mental kapacitet; samförstånd; samstämmighet; sinnelag; själ; skärpa; syn; synförmåga; tankesätt; överensstämmelse
fallo	dom; omdöme	bkunder; blunder; brist; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; skrik; skyldig förklaring; synd; trasigt; utlåtande; uttal
idea	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; avsikt; betydelse; fantasi; föreställning; förstånd; idé; illusion; inbillning; insikt; intryck; medvetenhet; mening; rån; rånöverfall; smarthet; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; tendens; uppfattning; vanföreställning; villfarelse; åsikt; överfall; övertygelse
juicio	dom; omdöme	artikulation; artikulering; dom; förhandling; intellekt; mening; mål; process; prolog; rättegång; ståndpunkt; syn; tal; tankesätt; uppskatning; utlåtande; uttal; värdering; åsikt; övertygelse
noción	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	aning; begrepp; benämning; föreställning; förstånd; föstånd; hjärnan; idé; intelligens; intryck; medvetenhet; mening; namn; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; tanke; tankesätt; term; uppfattning; åsikt; övertygelse
opinión	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	artikulation; artikulering; citat; dom; ellips; föreställning; förstånd; hjärnan; idé; inblick; insikt; intelligens; intryck; kommentar; mening; rådgivande församling; sinnelag; själ; ståndpunkt; syn; synförmåga; tal; tanke; tankesätt; uppfattning; utlåtande; uttal; uttalande; uttryck; vision; yttrande; åsikt; åsiktsförklaring; övertygelse
penetración	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	inträngande; smarthet
perspicacia	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; färmitet; förstånd; föstånd; handlingskraft; hjärnan; intelligens; klokhet; listig; sinnelag; själ; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; tankesätt
sagacidad	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	begrepp; beräkning; fiffighet; färmitet; föstånd; handlingskraft; intelligens; klokhet; list; listig; listighet; skarphet; skarpsinne; skarpsinnighet; skarpsynthet; skärpa; slagfärdighet; slagkraft; slug; slughet; smarthet; spetsighet; vasshet
sentencia	dom; omdöme	aphorism; artikulation; artikulering; citat; dekret; dom; expression; fördömelse; förordning; påbud; retoriskt uttryck; tal; utlåtande; uttal; uttryck
veredicto	dom; omdöme	fördömelse; skyldig förklaring; uttal
vista	insikt; omdöme; urskiljningsförmåga	anblick; framträdande; fri sikt; förmåga att se; panorama; perspektiv; syn; uppfattningsförmågan; utblick; utsikt; vy; åsyn

Synonyms for "omdöme":

vett; betyg; tycke; utlåtande

Wiktionary Übersetzungen für omdöme:

Cross Translation:

From	To	Via
• omdöme	→ dictamen; dictamen pericial; peritaje	↔ Gutachten — Urteil von einem Fachmann oder Sachverständigen, zu einer bestimmten Frage oder einem Sachverhalt auf seinem Fachgebiet
• omdöme	→ opinión	↔ opinion — thought a person has formed about a topic
• omdöme	→ acuerdo; consejo	↔ avis — Ce que l’on penser et aussi ce que l’on en dit, opinion.
• omdöme	→ opinión; acuerdo	↔ opinion — avis de celui qui opiner sur quelque affaire mise en délibération.

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze omdöme von Schwedische ins Spanisch

Detailübersetzungen für omdöme (Schwedisch) ins Spanisch

omdöme:

omdöme [-ett] Nomen

omdöme (dom)

omdöme (dom)

omdöme (insikt; urskiljningsförmåga)

Übersetzung Matrix für omdöme:

Synonyms for "omdöme":

Wiktionary Übersetzungen für omdöme:

Verwandte Übersetzungen für omdöme