Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze pina

übersetze pina von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

pina:
- inconveniente; calamidad; pesada; sostenido; bromista; cruces; vejamen; avinagrado
Wiktionary:
- pina → dolor, torturar, molestar, atormentar, calvario, tormento, castigo, afán

Schwedisch

Detailübersetzungen für pina (Schwedisch) ins Spanisch

pina:

pina [-en] Nomen

pina (svår plåga; tortyr; kval)
el inconveniente; la calamidad; la pesada; el sostenido; la bromista; la cruces; el vejamen; el avinagrado
- inconveniente [el ~] Nomen
- calamidad [la ~] Nomen
- pesada [la ~] Nomen
- sostenido [el ~] Nomen
- bromista [la ~] Nomen
- cruces [la ~] Nomen
- vejamen [el ~] Nomen
- avinagrado [el ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pina:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avinagrado	kval; pina; svår plåga; tortyr	surpuppa; sörg
bromista	kval; pina; svår plåga; tortyr	besvär; bluffare; bov; clown; humorist; kanalje; komiker; landstrykare; lymmel; obehag; olägenhet; rackare; skojare; skälm; skämtare; spefågel; spjuver
calamidad	kval; pina; svår plåga; tortyr	besvär; epedemi; katastroph; obehag; olägenhet; pest; puts; skämt; vits
cruces	kval; pina; svår plåga; tortyr	kors
inconveniente	kval; pina; svår plåga; tortyr	klagomål; nackdel; olägenhet; skada; skadegörelse
pesada	kval; pina; svår plåga; tortyr	besvär; obehag; olägenhet
sostenido	kval; pina; svår plåga; tortyr
vejamen	kval; pina; svår plåga; tortyr	håna
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
avinagrado		irriterad; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet
inconveniente		ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; osedligt; sedeslös; sedeslöst; skadligt; skuggig; skuggigt
sostenido		bevarad; bevarat; stötta; stöttade; understödda

Synonyms for "pina":

tortera; lidande; pest; smärta; plåga; kval

Wiktionary Übersetzungen für pina:

Cross Translation:

From	To	Via
• pina	→ dolor	↔ Pein — Schmerz, Qual
• pina	→ torturar	↔ peinigen — jemanden quälen; Schmerz zufügen
• pina	→ molestar	↔ piesacken — über einen längeren Zeitraum bewusst quälen
• pina	→ atormentar; torturar	↔ quälen — absichtlich Schmerzen zufügen, leiden machen
• pina	→ calvario	↔ ordeal — a painful or trying experience
• pina	→ tormento	↔ torment — extreme pain
• pina	→ atormentar	↔ torment — to cause severe suffering
• pina	→ dolor	↔ douleur — impression de souffrance, état pénible produire par un mal physique.
• pina	→ castigo; afán; dolor	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.