| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bruto
|
|
barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; rå; råskinn; själlös; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
inhábil
|
|
drummelaktig
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
a bocajarro
|
rakt på sak
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rakt fram; rent ut; slät; slätt
|
|
aturdido
|
rak på sak; rakt på sak
|
bestört; dåsig; dåsigt; förblindad; förblindat; förbluffat; förfärad; förfärat; förstummad; förstummat; förvånat; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; handfallet; lantligt; mållös; mållöst; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; uppkäftig; uppkäftigt; upprörd; upprört; yrvaken; yrvaket; överrumplad; överrumplat
|
|
brusco
|
rak på sak; rakt på sak
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; brutalt; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oväntad; plötslig; plötsligt; rå; råbarkat; rått; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
|
|
bruto
|
rak på sak; rakt på sak
|
aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; lantligt; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rustikt; rå; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
|
|
crudo
|
rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; fräckt; hänsynslös; hänsynslöst; inhuman; inhumant; oanständigt; ohörsam; ohörsamt; okokt; omänskligt; opassande; rå; rått; svag; svagt; taktlös; taktlöst; vekt
|
|
cruel
|
rak på sak; rakt på sak
|
amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; brutalt; frånstötande; grym; grymt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått; sträv; utan medlidande
|
|
de buenas a primeras
|
rakt på sak
|
från ingenstans; oväntad; plötslig; plötsligt; överraskande
|
|
desafilado
|
rak på sak; rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; oskarp; oskarpt; ouppfostrad; ouppfostrat; robust; stadigt; vilt
|
|
descortés
|
rak på sak; rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; falskt; framfusigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; närgången; oanständig; oanständigt; oartig; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; okultiverad; okultiverat; otrogen; otroget; ouppfostrad; ouppfostrat; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
desmañado
|
rak på sak; rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grovhuggen; grovhugget; klumpig; klumpigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; stötande; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
duro
|
rakt på sak
|
aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; genomträngande; grovt; grym; grymt; gällt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
|
|
en redondo
|
rakt på sak
|
rakt fram; rent ut
|
|
incivilizado
|
rak på sak; rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
inhábil
|
rak på sak; rakt på sak
|
drumlig; drumligt; fumlig; fumligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; lantligt; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
insolente
|
rak på sak; rakt på sak
|
anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; barbarisk; barbariskt; bondigt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; högdraget; högmodig; högmodigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; pretentiöst; rustikt; självbelåten; självbelåtet; stötande; uppkäftig; uppkäftigt; utmanande; vilt; överlägset
|
|
lisa y llanamente
|
rakt på sak
|
bara; helt enkelt; rakt fram; rent ut
|
|
mal criado
|
rak på sak; rakt på sak
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
rotundamente
|
rakt på sak
|
burdus; rent ut; trubbigt; utan krus; ärlig; ärligt
|
|
sin rodeos
|
rakt på sak
|
burdus; frankt; frispråkig; frispråkigt; rak; rakt; rakt fram; rent ut; rättfram; trubbigt; uppriktig; utan omvägar; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppet
|
|
tajantemente
|
rakt på sak
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; rakt fram; rent ut; slät; slätt
|