| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
angostura
|
smalt
|
landnacke; smalhet; trångt
|
|
desfiladero
|
smalt
|
smalhet; trångt
|
|
estenosis
|
smalt
|
|
|
estrechamiento
|
smalt
|
förträngning; inkortning; inskränkning; restriktion; striktur
|
|
estrechez
|
smalt
|
eftertryck; skärpa; stramhet; stränghet
|
|
estrecho
|
smalt
|
landnacke; smalhet; sund; trångt
|
|
garganta
|
smalt
|
avgrund; farynx; flask halsen; klyfta
|
|
istmo
|
smalt
|
landnacke
|
|
paso estrecho
|
smalt
|
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
ajustado
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
allvarlig; allvarligt; duktig; duktigt; eget; knapp; knappt; kvick; kvickt; lämplig; lämpligt; nödvändig; nödvändigt; ordentligt; passande; passandet; precis; precist; propert; punktligt; riktig; riktigt; skarpsinnigt; slipat; smal; spänd; spänt; styvt; säskild; säskilt; tight; trängande; trångt; åtsmitande
|
|
angosto
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
brackig; brackigt; kälkborgerligt; småborgerlig; småborgerligt
|
|
apretado
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
brackig; brackigt; brutalt; duktig; duktigt; fångad i en fälla; fångat i en fälla; hänsynslös; hänsynslöst; klamrande; knapp; kvick; kvickt; kälkborgerligt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; rått; skarpsinnigt; slipat; småborgerlig; småborgerligt; tight; åtsmitande
|
|
de constitución fina
|
liten; litet; smalt
|
|
|
delgado
|
liten; litet; smalt
|
fattig; fattigt; grasil; grasilt; knapert; slankt; smäcker; smäckert
|
|
delgaducho
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
fattigt; girig; girigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; skinntorrt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat
|
|
delicado
|
liten; litet; smalt
|
blödig; blödigt; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; klumpig; klumpigt; känslig; känsligt; ledsvagt; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; slankt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
esbelto
|
liten; litet; smalt
|
grasil; grasilt; rank figur; slankt; smäcker; smäckert
|
|
esquelético
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
benig; benigt; magrad; magrat; uthungrad
|
|
estrecho
|
knapp; knappt; smalt; trång; trångt
|
allvarlig; allvarligt; brackig; brackigt; halvpank; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; nypande; nypandet; nödvändig; nödvändigt; skral i kassan; småborgerlig; småborgerligt; småsint; trängande; trångt
|
|
fino
|
liten; litet; smalt
|
delikat; generös; generöst; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; jämnt; lent; ljuvlig; ljuvligt; lugn; lugnt; mager; magert; mild; milt; skarp; skarpt; skinntorrt; skärande; slankt; slät; slätt; smäcker; smäckert; spetsigt; subtilt; sött; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
flaco
|
liten; litet; magert; smal; smalt
|
fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kargt; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; torr; torrt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
|
|
frágil
|
liten; litet; smalt
|
bräcklig; delikat; fallfärdig; fallfärdigt; fin; fint; grasil; grasilt; klen; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; mager; magert; matt; omtåligt; rankigt; skakig; skakigt; skinntorrt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skör; skört; slankt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; svagt; sönderriven; sönderrivet; tunt; utmärglad; utmärglat; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
huesudo
|
benig; benigt; knokig; knokigt; smalt
|
benig; benigt; knogaktig; knogaktigt; knotig; knotigt; uthungrad
|
|
ligero de postura
|
liten; litet; smalt
|
grasil; grasilt; slankt; smäcker; smäckert
|
|
magro
|
liten; litet; smalt
|
enstaka; fattig; fattigt; få; kinkig; kinkigt; knapert; lång och jänglig; långt och jängligt; mager; magert; rank figur; skinntorrt; spinkigt; spretig; spretigt; tunt; uthungrad; utmärglad; utmärglat
|
|
parecido a la avispa
|
getinglik; getinglikt; smalt; smärt
|
getingaktig; getingaktigt
|
|
poco espeso
|
liten; litet; smalt
|
fattig; fattigt; knapert; mager; magert; skinntorrt; tunt; utmärglad; utmärglat
|
|
tierno
|
liten; litet; smalt
|
djup; fallfärdig; fallfärdigt; förtjus; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; innerligt; känsligt; kärleksfull; kärleksfullt; köttig; köttigt; ledsvagt; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; rankigt; riklig; rikligt; saftigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slankt; smäcker; smäckert; suckulent; svaghjärtad; sönderriven; sönderrivet; tillgiven; tillgivet; ymnigt; öm; ömt; ömtålig; ömtåligt; överflödande
|