Home ->Wörterbücher ->Schwedisch/Spanisch ->übersetze stolt

übersetze stolt von Schwedische ins Spanisch

Übersicht

Schwedisch nach Spanisch: mehr Daten

stolt:
- orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
Wiktionary:
- stolt → fieramente, orgullosamente, orgulloso, soberbio, imperioso

Schwedisch

Detailübersetzungen für stolt (Schwedisch) ins Spanisch

stolt:

stolt Adjektiv

stolt (högfärdigt; uppblåst)
orgullo; glorioso; magnífico; grandioso; altivo; grande; presumido; satisfecho; altanero
- orgullo Adjektiv
- glorioso Adjektiv
- magnífico Adjektiv
- grandioso Adjektiv
- altivo Adjektiv
- grande Adjektiv
- presumido Adjektiv
- satisfecho Adjektiv
- altanero Adjektiv

Übersetzung Matrix für stolt:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
orgullo		arrogans; djärvhet; dryghet; förmätenhet; hödragenhet; högmod; högsinthet; morskhet; oförskräckthet; stolthet; ära; ärokänsla; överlägsenhet; övermod
presumido		skrytmåns; skrävlare; storskrytare
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
altanero	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; pedantisk; pedantiskt; utmanande; överlägset
altivo	högfärdigt; stolt; uppblåst	arrogant; från höjden; högdraget; högmodig; högmodigt; ogenomträngbar; omottaglig; omottagligt; reducerande; utmanande; överlägset
glorioso	högfärdigt; stolt; uppblåst	berömd; berömt; beundransvärd; beundransvärt; fantastiskt; glansfull; hedersamt; härlig; härligt; ljuvligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
grande	högfärdigt; stolt; uppblåst	ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; enorm; enormt; generös; generöst; gigantisk; glänsande; glänsandet; i stor utsträckning; jättestor; jättestort; kolossal; kolossalt; kraftigt; lysandet; magnifik; magnifikt; oerhört; ofantligt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; tjock; tjockt; tung; tungt; väldig; väldigt; väldigt stor
grandioso	högfärdigt; stolt; uppblåst	beundransvärd; beundransvärt; enorm; enormt; fantastisk; fantastiskt; fenomenal; generös; generöst; genial; genialt; glänsande; glänsandet; härlig; härligt; legendarisk; legendariskt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt; stor; storartat; storartigt; storslagen; storslaget; stort; stortartigt; ståtligt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
magnífico	högfärdigt; stolt; uppblåst	aptitlig; aptitligt; bedårande; beundransvärd; beundransvärt; bildskönt; bländande; bländandet; enorm; enormt; exellent; fantastiskt; förblindande; förblindandet; förstklassigt; generös; generöst; glänsande; glänsandet; god; gudomligt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; kostlig; kostligt; ljuvligt; lysandet; magnifik; magnifikt; otroligt vacker; otroligt vackert; perfekt; stor; storartad; storartat; storslagen; storslaget; stort; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; väldigt
orgullo	högfärdigt; stolt; uppblåst
presumido	högfärdigt; stolt; uppblåst	anspråksfull; anspråksfullt; arrogant; egenkärt; egetkär; egoistiskt; fruktlöst; fräscht; fåfäng; fåfängt; gagnlöst; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; inbilsk; inbilskt; meningslös; meningslöst; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; pedantisk; pedantiskt; pretentiöst; självbelåten; självbelåtet; skrytsam; skrytsamt; utmanande; överlägset
satisfecho	högfärdigt; stolt; uppblåst	befriad; befriat; nivellerad; utslätad

Wiktionary Übersetzungen für stolt:

Cross Translation:

From	To	Via
• stolt	→ fieramente; orgullosamente	↔ proudly — in a proud manner
• stolt	→ orgulloso	↔ stolz — seiner Fähigkeiten und Leistungen bewusst und erfreut darüber, im Selbstgefühl gestärkt
• stolt	→ orgulloso	↔ stolz — eingebildet, hochnäsig, viel Selbstbewusstsein besitzend, auf hohem Ross
• stolt	→ orgulloso; soberbio	↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• stolt	→ orgulloso; soberbio	↔ fier — Qui éprouve une satisfaction d’amour-propre souvent fondée.
• stolt	→ imperioso	↔ impérieux — qui commande avec hauteur

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für stolt

vara stolt över